Exemples d'utilisation de Antorcha de plasma en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deme la antorcha de plasma.
Antorcha de plasma vertical en diseño"shuttle.
Tenía en mente aplicar una antorcha de plasma a ese sitio.
Entraron en vigor en 1987 después de un desafortunado incidente con una antorcha de plasma.
Mis en œuvre en 1987 après un infortuné accident de torche a plasma.Se ha probado una antorcha de plasma con una potencia de 2,8 MW.
Une torche plasma donnant une puissance de 2,8 MW a été essayée.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Al parecer alguien se divirtió con su antorcha de plasma nueva.
On dirait que quelqu'un s'amuse bien avec sa nouvelle torche plasma.¡Diseñar una antorcha de plasma avanzada con mantenimiento reducido no tiene mucha ciencia!
Concevoir une torche plasma de premier plan avec peuFigura 26 Esquema de la instalación de una antorcha de plasma.
Figure 26 Schéma d'installation de la torche à plasma.La antorcha de plasma refrigerada por fluido permite emplear como gas plasmágeno aire, oxígeno, argón o hidrógeno.
Les torches plasma refroidies par liquide permettent d'utiliser de l'air, de l'oxygène, de l'argon et de l'hydrogène comme gaz Los desechos se introducen en unacámara centrífuga calentada con una antorcha de plasma.
Les déchets sont introduits dans unechambre de centrifugation chauffée par une torche à plasma.Mantener una distancia adecuada y constante entre la antorcha de plasma y la pieza es decisivo para la calidad del corte resultante.
La distance correcte et maintenue constante entre la torche plasma et la pièce à usiner est particulièrement déterminante pour la qualité des résultats de coupe.La antorcha de plasma se ha montado sobre un carro pivotante, a fin de orientar a voluntad del arco, que puede alcanzar una longitud de 850 mm.
La torche plasma est montée sur un chariot pivotant, de façon à pouvoir positionner à volonté l'arc qui peut atteindre une longueur de 850 mm.Ellos usaron luces estroboscópicasláser para cegar las cámaras y una antorcha de plasma para cortar a través de las puertas.
Ils ont utiliséles rayons lasers pour aveugler les caméras et une torche plasma pour découper le portail.El estudio PS 374, BF I, que expone ante todo el estadoactual de la tecnología de los hornos de antorcha de plasma, prosigue con la evaluación de las emisiones sonoras y de partículas producidas por los diferentes tipos de antorchas.
L'étude PS 374, BFI qui expose d'abord Le stadeactuel de La technologie des fours à torche à plasma, se poursuit avec l'évaluation des émissions sonores et particulates produites par Les différents types de torches.Los gases del proceso pasan a una cámara de combustión secundaria calentada por otra antorcha de plasma, donde permanecen dos segundos a una temperatura de 1 200˚C.
Les gaz formés au cours du processus sont transférés dans une seconde chambre La investigación 469 se ha dedicado a la mejora de la situación sonora en un contexto local y particular, a saber: la reducción del ruido queemite el sistema de recalentado(antorcha de plasma) del acero líquido en el repartidor de la colada continua de la fábrica de AOSTE DELTA COGNE- grupo ILVA- I.
La recherche 469 a été dévolue Las drogas, el láser, y antorchas de plasma?
Drogues, lasers, et une torche plasma?La tripulación usa flash láser, antorchas de plasma.
L'équipe a utilisé Tanques de calefacción de alta capacidad, antorchas de plasma D-25.
Las antorchas de plasma a base de arcos"transferidos" tienen una capacidad elevada y un buen rendimiento.
Les torches à plasma Una de las antorchas de plasma frío empleadas por los investigadoresde la ULB en el marco del proyecto Nano2Hybrids.
Une des torches à plasma froid utilisées par les chercheurs de l'ULB dans le cadre du projet Nano2Hybrids.Las antorchas de plasma de potencia unitaria máximade 1,9 MW están, en número de seis, repartidas de forma simétrica.
Les torches à plasma de puissance unitaire maximale de 1,9 MW sont au nombre de six, réparties de façon symétrique.Sobre las toberas equipadas de antorchas de plasma se han alcanzado tasasde inyección superiores a 200 g de. .
Sur les tuyères équipées de torches à plasma, des taux d'injection supérieursReducción del ruido de las antorchas de plasma utilizadas en los repartidores de colada continua CSM.
Réduction du bruit des torches à plasma utilisées dans les répartiteurs de coulée continue CSM.Una mejora tecnológica confuturo es la utilización de antorchas de plasma para la producción de acero.
Une amélioration technologiqued'avenir est l'utilisation de torches à plasma pour la production d'acier.Reducción del ruido en lasacerias eléctricas mediante la utilización de antorchas de plasma de gran potencia.
Réduction du bruit dans les aciéries électriques par l'utilisation de torches à plasma de grande puissance.En esta vía y sobre la base de estudios del CRM precedentemente citados, el Irsid y el CRM participan con Lorfonte y EDF(37)en el desarrollo industrial de antorchas de plasma simultáneamente con la inyección de cantidades elevadas de carbón en un alto horno de 2 000 t/día de Lorfonte en Uckange.
Dans cette voie, et sur la base d'études du CRM précédemment citées, l'Irsid et le CRM participent avec Lorfonte et EDF(37)au développement industriel de torches à plasma simultanément El sistema plasma proporcionado por Aérospatialestaba adaptado de las primeras antorchas de plasma utilizadas para el recalentamiento del viento sobre un alto horno de ferromanganeso de la SFPO en Boulogne sur Mer.
Le système No son mejores que las antorchas de plasma.
Pires que des éruptions plasmiques.También permite utilizar simultáneamente dos antorchas de plasma PB-S80 W hasta 300 A.
Par ailleurs, l'utilisation simultanée de deux torches plasma PB-S80 W(jusqu'à 300 A) est possible.
