Que Veut Dire APAGAR COMPLETAMENTE en Français - Traduction En Français

• éteindre complètement
• d'éteindre complètement

Exemples d'utilisation de Apagar completamente en Espagnol et leurs traductions en Français

Sin embargo, no es posible apagar completamente el SDK desde Support.
Mais vous ne pouvez pas complètement désactiver le SDK à partir de Support.

Lo mismo se aplica a otros aparatos eléctricos- mejor apagar completamente.
La même chose se applique à d'autres appareils électriques- mieux désactiver complètement.

Necesitaríamos apagar completamente la red eléctrica, lo suficiente como para acercarnos a Taylor mientras está dormido.
Nous avons besoin d'une extinction complète du réseau électrique, suffisamment longue pour approcher Taylor pendant son sommeil.

Cuando se alcanza la temperatura deseada, alrededor de los 22 °C, la propietaria prefiere apagar completamente la ventilación.
Lorsque la température désirée est atteinte, environ 22 °C, la propriétaire préfère arrêter complètement la ventilation.

No podemos detener al espia… sin apagar completamente nuestro sistema. Lo que haría al Montecito… conpletamente vulnerable.
On ne peut pas arrêter le mouchard sans éteindre complètement notre système, ce qui rendrait le Montecito complètement vulnérable.

Los parásitos se reproducen por capullos ponedoras, así que no dudes en apagar completamente antes thgey tomar el relevo.
Les parasites se reproduisent en cocons de pose, il ne faut pas hésiter à les éteindre avant thgey prendre complètement.

La combinación del lazo de seguridad para apagar completamente y la segunda función del nivel asegura la mayor parte de situaciones para proveerse comida para.
La combinaison de la boucle de sécurité pour éteindre complètement et la deuxième fonction de niveau prévoit la plupart des situations à être fournies la nourriture pour.

Tras la muerte del contraalmirante Martín Guisse, el segundo jefe, teniente José Boterín fue quien llevó adelante el ataque y logró apagar completamente los fuegos de tierra.
Après la mort de l'amiral Martin Guisse, le commandant en second, le lieutenant José Boterin poursuit l'attaque et parvient à anéantir complètement les défenses colombiennes.

Pero después se acusó a las autoridades públicas de no tener voluntad de apagar completamente los incendios, que permanecieron activos hasta las lluvias otoñales.
Mais on accusa les pouvoirs publics de ne pas avoir eu la volonté d'éteindre complètement les foyers, qui restèrent en activité jusqu'aux pluies automnales.

Muchos modelos disponen de la función"No Air", que permite apagar completamente el ventilador y calentar de forma agradable por convección natural con el máximo silencio. Máxima facilidad de usoLas estufas de pellet por ventilación forzada se gestionan muy fácilmente mediante un mando a distancia.
De nombreux modèles sont dotés de la fonction« No Air», qui permet d'éteindre complètement le ventilateur et de continuer à chauffer agréablement par convection naturelle dans le silence. Le maximum de facilitéLes poêles à pellets à ventilation forcée peuvent être gérés de manière très simple par une télécommande.

Una vez que el proceso de actualización del firmware se ha completado con éxito, se requiere apagar completamente y reiniciar el sistema para activar el nuevo firmware.
Une fois que la mise à jour du firmware a réussi, il convient d'arrêter et de redémarrer tout le système afin d'activer le nouveau firmware.

Además, los modelos más recientes disponen de la función« No Air» que permite apagar completamente el ventilador, sin arriesgar se a un sobrecalentamiento interno y garantizando un funcionamiento muy silencioso. Las tecnologías para las estufas de pellet ventiladasPara las estufas de pellet ventiladas, MCZ ha patentado Active, un sistema innovador para la optimización automática de la combustión.
Tous les modèles les plus récents sont également dotés de la fonction« No- Air», qui permet d'éteindre complètement le ventilateur sans aucun risque de surchauffe interne et de garantir un fonctionnement extrêmement silencieux. Les technologies des poêles avec ventilationPour les poêles avec ventilation, MCZ a breveté Active, un innovant système d'optimisation automatique de la combustion.

El apagón debería haberla apagado completamente.
La panne d'électricité aurait dû l'éteindre entièrement.

Me preocupa que vaya más allá y apague completamente el cuerpo.
J'ai peur que ça empire et que ça arrête tout le corps.

Tenemos que llegar a su subconsciente y traerlo de regreso. antes de que su mente se apague completamente.
Nous devons atteindre son subconscient et le ramener avant que son esprit ne s'éteigne complètement.

Cuando consuma todo su combustible y la mayor parte de su masa Se encojera en una enana blanca y arderá suavemente algunos millones de años mas antes de que se apague completamente.
Quand le Soleil aura brûlé tout son hydro- gène et perdu la plupart de sa masse, il va se comprimer en une naine blanche et brûler doucement pour quelques milliards d'années avant de s'éteindre complètement.

Un elemento relacionado con la eficiencia energética es que si apagamos completamente nuestro televisor en lugar de dejarlo en espera, podemos ahorrar un 25% de la electricidad que consume un televisor.
Une des mesures d'efficacité énergétique consiste à éteindre carrément le poste de télévision au lieu de le laisser en veille, ce qui permet d'économiser 25% de l'électricité normalement consommée par une télévision.

Hoy, en una agencia planificadora de eventos, me dijeron que un cliente programó específicamente una fiesta corporativa de celebración del 20 al 21 de diciembre y-a las 12:00 am en punto, según su guion(en medio de la fiesta)- las luces se apagarán completamente.
Aujourd'hui, à une agence d'organisation d'événements, on m'a raconté qu'un client a spécialement monté une manifestation d'entreprise dans la nuit du 20 au 21 décembre, et qu'à zéro heures précises, selon son scénario- quand la fête bat son plein- les lumières s'éteindront complètement.

El Presidente(habla en inglés): Quisiera hacer un llamamiento urgente a los representantes que llevan consigo un teléfono móvil, uno de los mejores inventos de la civilización, aunque muy ruidoso, para que los programen de manera que no suenen o los apaguen completamente durante su estancia en el Salón de la Asamblea General.
Le Président(parle en anglais): Je lance un appel désespéré aux représentants qui disposent de l'une des meilleures- bien que très bruyantes- inventions de la civilisation, à savoir le téléphone mobile, de le réduire au silence ou de le fermer complètement lorsqu'ils sont dans la salle de l'Assemblée.

Apague el suministro de aire- la máquina se detiene, el compresor sigue funcionando La válvula de bola cierra el flujo de material El material restante todavía se rocía sobre la pared hasta que la segunda válvula de bola de aire apaga completamente el sistema, y apaga el compresor Accesorio original PFT- Confíe en la calidad del original!
Arrêter l'alimentation en air- la machine s'arrête, le compresseur continue à fonctionner La vanne à boisseau sphérique coupe le flux de matière Le matériau restant est encore projecté sur le mur jusqu'à ce que le deuxième robinet à bille d'air arrête complètement le système et éteint le compresseur Accessoire d'origine PFT- Faites confiance à l'original!

Césped artificial suelen tener un sistema buen drenaje del agua a fluir apagado completamente, dejándolo seco.
Gazons artificiels ont généralement un système de drainage bon que l'eau s'écouler complètement, laissant sécher.

Una vez que la consola se apague completamente, presiona el botón Xbox de la consola otra vez para reiniciarla.
Une fois la console complètement éteinte, rappuyez sur la touche Xbox de la console pour la redémarrer.

Restablecer la conexión del sensor Kinect Sigue estos pasos para restablecer la conexión del sensor Kinect: Apaga la consola Xbox One presionando el botón Xbox situado en la parte frontal de la consola durante 10 segundos hasta que se apague completamente.
Réinitialiser la connexion du capteur Kinect Suivez les étapes ci-dessous pour réinitialiser la connexion du capteur Kinect: Éteignez la console Xbox One en appuyant sur la touche Xbox à l'avant de la console pendant 10 secondes, jusqu'à l'arrêt complet.

Error: Tu sensor Kinect se enciende y se apaga repetidamente Prueba lo siguiente: Apaga la consola Xbox One presionando el botón Xbox situado en la parte frontal de la consola durante unos 10 segundos hasta que se apague completamente.
Erreur: votre capteur Kinect s'allume et s'éteint de manière répétée Essayez les solutions suivantes: Éteignez la console Xbox One en appuyant sur la touche Xbox à l'avant de la console pendant environ 10 secondes, jusqu'à l'arrêt complet.

Un sensor sensible a la luz no canta cuando está oscuro, además, un botón del panel le permite ajustar la intensidad del sonido o apagarlo completamente.
Sensible à la lumière, capteur de ne pas chanter quand il est sombre, en outre, un panneau à bouton-poussoir vous permet de régler l'intensité du son ou de l'éteindre complètement.

¡Completamente apagados!
Complétement hors-ligne!

Ahora está completamente apagado.
Maintenant, il est complètement éteint.

Su vía aérea casi completamente apagado.
Vos voies respiratoires se sont presque totalement fermées.

No sé qué hacer, es como si estuviera completamente apagado.
J'ignore quoi faire. Il a l'air complètement éteint.

Si tiene que encender un fuego, apáguelo siempre completamente con agua.
Si vous devez faire un feu, éteignez-le toujours complètement avec de l'eau.

Comment utiliser "apagar completamente" dans une phrase

Apagar completamente los aparatos eléctricos cuando no se utilicen.

Sin embargo, tienes que apagar completamente los programas CORAJE.

Discernir cuándo hay que apagar completamente el móvil, cuándo silenciarlo.

Asegúrate de apagar completamente su teléfono antes de continuar trabajando.

Asegúrese de apagar completamente el compresor antes de hacer esto.

- apagar completamente la psp y poner enabled el cxmb.

EXE, sin embargo, tiene que apagar completamente el programa RESENTIMIENTO.

Al apagar completamente el móvil, la memoria RAM se libera.

 Apagar completamente la TV, el ordenador y otros electrodomésticos.

 Al terminar de trabajar apagar completamente todo el equipo.