Que Veut Dire APAGAR EL FUEGO en Français - Traduction En Français

• éteindre le feu
• éteindre l'incendie
• d'éteindre le feu
• éteindre l' incendie
• éteindre les incendies
• pour éteindre le feu
• éteindre les flammes

Exemples d'utilisation de Apagar el fuego en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Quién puede apagar el fuego?
Mais si le feu s'éteint?

Apagar el fuego y alt y salsa de pimienta al gusto.
Éteindre le feu et alt et la sauce de poivre au goût.

No olvide apagar el fuego.
N'oubliez pas d'éteindre le feu.

El edificio está ardiendo y tenemos que apagar el fuego.
La maison est en feu et il faut donc éteindre l'incendie.

Tengo que apagar el fuego.
Je dois arrêter le feu.

Los bomberos necesitaron cuatro horas y media para apagar el fuego.
Les équipes de pompiers luttent cinq heures d'affilée pour éteindre l'incendie.

Necesitamos apagar el fuego.
Il faut éteindre les incendies.

Los habitantes de la localidad se juntaron para tratar de apagar el fuego.
Les villageois se sont rassemblés pour tenter d'éteindre l'incendie.

No olvidéis apagar el fuego.
N'oubliez pas d'éteindre le feu.

Y apagar el fuego, la habitación está crecido demasiado caliente.--¡Ah, bribón, este unlook'd-para el deporte viene bien.
Et éteindre le feu, la salle est devenue trop chaude.-- Ah, coquin, ce unlook'd-pour le sport vient bien.

Ayúdanos a apagar el fuego.
Aidez-nous à éteindre les flammes.

Con sus fusiles, el Azov impidió todas las tentativas de los marineros de la fragata de apagar el fuego.
Avec ses fusils, l'Azov empêcha toutes les tentatives des marins de cette frégate d'éteindre l'incendie.

¿Quiere apagar el fuego, señor?
Voulez-vous éteindre le feu, monsieur?

Quizá intentabas apagar el fuego.
Pour éteindre l'incendie, peut-être.

Hay que apagar el fuego con el fuego..
Il faut combattre le feu avec le feu..

Trabajaron juntos para apagar el fuego.
Ils travaillèrent ensemble pour étouffer le feu.

El agua puede apagar el fuego, y él a su vez, puede convertir el agua en vapor.
L'eau peut éteindre le feu, et il peut à son tour transformer l'eau en vapeur.

Después de eso, traté de apagar el fuego, pero no pude.
Pour éteindre le feu. ça a pas marché.

Conducir el camión de bomberos lo más rápido posible y sin que se caiga y aparcarlo en el lugar resaltado con el fin de apagar el fuego.
Conduisez le camion de pompiers aussi vite que possible et sans s'écraser et se garer à l'endroit sélectionné pour éteindre le feu.

Randy,¿has pensado en apagar el fuego después de haber cocinado?
Randy, t'as pensé à éteindre le poêle après avoir cuisiné?

El bombero demostró cómo apagar el fuego.
Le pompier démontra comment on éteint le feu.

La utilización de agua para apagar el fuego estuvo justificada en este caso, pero se podría haber utilizado antes.
L'utilisation d'eau pour éteindre le feu était justifiée, mais on aurait pu y avoir recours plus tôt dans ce cas.

Guardias de seguridad e integrantes del grupo intentaron sin éxito apagar el fuego con extintores.
Les agents de sécurité et les membres du groupe ont tenté en vain d'éteindre le feu avec des extincteurs.

Puede arrasar la tierra, apagar el fuego y destruir el hierro.
Elle lave la terre, éteint le feu, elle peut même détruire le fer.

Unos lugareños quitaron a la fuerza las mangueras de los bomberos para apagar el fuego en sus casas.
Certains habitants ont pris de force les lances à incendie des mains des pompiers pour éteindre l'incendie de leurs maisons.

De hecho eso podría apagar el fuego, porque la bomba.
Ça, ça éteindrait le feu, vu que la bombe aspirerait l'oxygène.

Reducir el calor a fuminutosto, Agregar crema y apagar el fuego después de 1-2 minutes.
Réduirminutesaleur mijoter, ajouter la crème et désactiver la chaleur après 1-2 minutes.

No puedo creer que puedan apagar el fuego con cosas que consigo en una planta industrial y el mercado.
Je n'arrive pas croire que vous pouvez éteindre le feu avec des choses que j'ai achetées dans une usine industrielle et au supermarché.

Los residentes están trabajando duro para apagar el fuego de la gasolinera antes que explote.
Les habitants travaillent dur pour éteindre le feu de la station d'essence avant qu'elle n'explose.

Hacer cocer el fondo de aves, apagar el fuego y añadir los ingredientes necesarios para el adobo.
Faire bouillir le fond de volaille, éteindre le feu, ajouter les ingrédients nécessaires à la marinade.

Comment utiliser "apagar el fuego" dans une phrase en Espagnol

Cocinar unos segundos, apagar el fuego y servir.

Apagar el fuego cuando la cebolla esté transparente.

Cuando hierva, apagar el fuego y dejar templar.

Aplicarlas, sería querer apagar el fuego rociando gasolina.

¿No estarán intentando apagar el fuego con disolvente?

Apagar el fuego justo cuando rompa a hervir.

Apagar el fuego y dejar enfriar unos minutos.

apagar el fuego con una galletita de agua.

Vamos, que propones apagar el fuego con gasolina.

"El presidente decidió apagar el fuego con bencina.

Comment utiliser "d'éteindre le feu" dans une phrase en Français

Elle se brûle les doigts quand elle essaie d éteindre le feu qui se propage rapidement.

Le Gyneco oncologue a dit que c etait Tchernobyl et qu il fallait tenter au plus vite d éteindre le feu

La responsabilité de surveiller, de contrôler et d éteindre le feu incombe à la personne ayant allumé le feu ainsi qu au propriétaire des lieux.

Le geste est habile, rapide et gracieux ; un petit bol de lait caillé permet « d éteindre le feu » provoqué par les piments.