Que Veut Dire APRENDER A APRECIAR en Français - Traduction En Français

• apprendre à apprécier
• d'apprendre à apprécier

Exemples d'utilisation de Aprender a apreciar en Espagnol et leurs traductions en Français

Aprender a apreciar la diversidad.
Apprendre à apprécier la diversité.

Deberías aprender a apreciarlo.
Tu pourrais apprendre à aimer ça.

Mi padre contrató un tutor para todos sus hijos de manera que pudieran aprender a apreciar la música.
Mon père a employé un tuteur pour ses enfants afin qu'ils puissent apprendre à apprécier la musique.

Tienes que aprender a apreciar una noche tranquila.
Tu vas apprendre à apprécier une nuit au calme.

La vejez es una edad privilegiada en la que la gente puede aprender a apreciar lo más esencial de la vida.
Le grand âge est un moment privilégié pendant lequel on peut apprendre à apprécier ce qui est le plus essentiel dans la vie.

Debes aprender a apreciar a los hombres un poco más.
Il te faut apprendre à aimer les hommes… un petit peu mieux.

Los vulcanos tendrán que aprender a apreciar esta cualidad.
Les Vulcains apprendront à apprécier cette qualité chez nous.

Iv Aprender a apreciar lo que aportan las personas de cualquier condición, edad, grupo, sexo y origen étnico;
Iv D'apprendre à apprécier l'apport de tous(catégories sociales, groupes d'âge, groupes hommesfemmes, groupes ethniques);

Permiten a los profesionales de diversos sectores del mundo judicial reunirse y comparar los procedimientos más idóneos y aprender a apreciar y respetar la forma de actuar de unos y otros.
Ils permettent aux praticiens de divers secteurs du monde judiciaire de se rassembler pour comparer les meilleures pratiques et pour apprendre à apprécier et à respecter la façon de faire de chacun.

Y que podamos aprender a apreciar los regalos que el Señor nos ha concedido.
Et apprenons à apprécier les cadeaux que tu nous as accordés.

Hoy en día los deportes han pasado a desempeñar una función vital y productiva al enriquecer la vida de los jóvenes ayudándolos a concentrarse en una competencia sana y a aprender a apreciar el aspecto social de la vida.
Aujourd'hui, les sports sont parvenus à jouer un rôle essentiel dans l'enrichissement de la vie des jeunes en les incitant à s'améliorer, à participer à des compétitions saines et à apprendre à apprécier la dimension sociale de la vie.

Grayson, debes aprender a apreciar la vida con la misma impulsividad con la que te arriesgas.
Grayson, tu dois apprendre à profiter de la vie aussi aisément que tu la risques.

Para conocerse mejor, crear vínculos, aprender a apreciar la«diferencia» como una riqueza y eventualmente ser más aptas para comprometerse juntas.
Question de mieux se connaître, de créer des liens, d'apprendre à apprécier la«différence» comme une richesse et éventuellement être plus aptes à s'engager ensemble.

Los niños deben aprender a apreciar el valor de la diversidad y la armonía, y para ello es esencial el papel de la familia.
Les enfants doivent apprendre à apprécier les valeurs de la diversité et de l'harmonie et, dans cette optique, la famille joue un rôle essentiel.

Entre carreras de sacos y juegos con globos, los niños comparten experiencias y aprender a apreciar las culturas de otros grupos étnicos.“En el campamento, los niños rendilles dicen que los niños boranas son muy simpáticos”, indica Gambare.
Entre la course en sac et les jeux de ballon, les enfants partagent une expérience et apprennent à apprécier les cultures des autres groupes ethniques.“Au camp, les enfants Rendille trouvent les enfants Borana très gentils” raconte Gambare.

Aprende a apreciar las pequeñas cosas de la vida.
Apprends à aimer les petites choses de la vie.

Ahora curado, aprendiendo a apreciar mi propio cuerpo.
Je suis guéri maintenant, j'apprends à aimer mon propre corps.

Y a medida que crecí… aprendí a apreciar la masa.
En vieillissant, j'ai appris à apprécier la croûte.

Aprende a apreciar nuevas cosas.
On apprend à aimer la nouveauté.

Creo que Peter aprenderán a apreciar las mujeres mexicanas.
Je pense que Peter apprendrait à apprécier les femmes mexicaines.

Sabía que a medida que crezcas, aprenderías a apreciar más el teatro.
Je savais que quand tu vieillirais, tu apprendrais à apprécier encore plus le théâtre.

Aprenderás a apreciar las chispas de 5 segundos. Doha.
Tu apprendras à apprécier les 5 sec de gouttelettes. Doha.

Que he aprendido a apreciar tu país.
J'ai appris à apprécier ton pays.

Aprendes a apreciar los detalles, como despertarte en tu cama.
Vous apprenez à apprécier les petites choses- comme se réveiller dans son propre lit.

Por eso harás lo que yo diga y aprenderás a apreciarlo.
Vous accepterez tout de moi et vous apprendrez à aimer ça.

El problema es que no has aprendido a apreciar los libros.
Le problème est que tu n'as jamais appris à apprécier les livres.

En el templo, pasamos un año completo sólo aprendiendo a apreciar el humor.
Au temple, on passe une année à apprendre à apprécier l'humour.

Creerías que una mujer de 41 años aprendería a apreciar a su madre.
On croirait qu'une femme de 41 ans… aurait appris à apprécier sa mère.

Aprendí a apreciar a los que me apoyaron, y a evitar a los que me sabotearon.
J'ai appris à chérir ceux qui m'ont soutenu… et à rejeter ceux qui m'ont saboté et toi.

De donde vengo, hemos aprendido a apreciar el dolor como a un viejo amigo.
Là d'où je viens, nous avons appris à chérir la douleur comme une vieille amie.

Comment utiliser "aprender a apreciar" dans une phrase en Espagnol

Me llevó años aprender a apreciar la literatura caribeña.

Tus hijos deben aprender a apreciar el tiempo compartido.

También una impronta ética, el aprender a apreciar nuestros antepasados.

🌸 Hay que aprender a apreciar los pequeños placeres más.

Hay que aprender a apreciar la fe que da frutos.

- Debemos aprender a apreciar más la doctrina del corazón.

agradecer, aprender a apreciar desde nuestro interior lo que tenemos.

Aprender a apreciar lo que haces de corazón es vital.

Hay que aprender a apreciar la búsqueda de las cosas.

La gente debe aprender a apreciar y entender el ahora.

Comment utiliser "apprendre à apprécier, d'apprendre à apprécier" dans une phrase en Français

Il faut donc apprendre à apprécier le réveil décalant.

Zel: C'est pour apprendre à apprécier les résultats.

Il faut donc leur apprendre à apprécier ce moment.

Jeu pour apprendre à apprécier les personnes.

Mais je pense qu'il est possible d apprendre à apprécier à manger équilibré mais les débuts ne sont pas faciles.

Nous devons apprendre à apprécier nos traditions.

Apprendre à apprécier le cinéma plutôt qu'à le consommer.

Chaque être humain devrait apprendre à apprécier ces endroits.

J'ai dû apprendre à apprécier Genève pour la photographier.

3) Apprendre à apprécier le processus, quel qu’il soit.