Que Veut Dire APRENDER A DISTINGUIR en Français - Traduction En Français

• apprendre à distinguer
• apprendre à faire la distinction

Exemples d'utilisation de Aprender a distinguir en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Cómo puedo aprender a distinguir lo bueno de lo malo?
Comment apprendre à distinguer le vrai du faux?

Ya que siempre hay cuatro voces que oímos hablar con nosotros en cualquier momento dado, debemos aprender a distinguir cada uno de manera que somos capaces de hacer las things.1.
Il ya toujours quatre voix, nous entendons parler de nous à un moment donné, nous devons apprendre à distinguer chacun de sorte que nous sommes en mesure de faire la bonne things.1.

Debería aprender a distinguir una puta de una señora.
Apprends à faire la différence entre une pute et une dame.

De alguna manera este Parlamento no quiere aprender a distinguir, pero ya llegará el día.
Il semble que ce Parlement ne veuille pas apprendre à faire de distinction, mais un jour, il y arrivera.

Debes aprender a distinguir entre las visiones y la realidad.
Tu dois apprendre à distinguer les visions de la réalité.

Que así sea, pero entonces, en verdad, debe aprender a distinguir entre el falso y el verdadero yo.
Ainsi soit-il, mais alors, en vérité, vous devriez apprendre à distinguer les faux indépendants et le vrai moi.

¿Quieres aprender a distinguir entre vinos afrutados o espumosos?
Aimeriez-vous apprendre à faire la distinction entre vins fruités et mousseux?

Qué decir sobre las construcciones, tantos ladrillos de colores para aprender a distinguir formas y colores, y para construir siempre cosas nuevas.
Que dire des constructions, tant de briques colorées pour apprendre à distinguer les formes et les couleurs, et à toujours construire de nouvelles choses.

Necesitas aprender a distinguir entre los sueños y la realidad.
II te faut apprendre à distinguer les rêves… de la réalité.

E R. Descartes duda viene una buena parte de este camino de autoconocimiento:"Ha sido mi constante deseo de aprender a distinguir lo verdadero de lo falso, para ver claro en mis acciones y proceder con seguridad en consecuencia.
E R. Descartes viennent certainement une bonne partie de ce chemin de la connaissance de soi:«C'était mon désir constant d'apprendre à distinguer le vrai du faux, de voir clairement dans mes actions et de procéder en toute sécurité en conséquence.

Tenemos que aprender a distinguir claramente entre fraude y despilfarro.
Nous devons apprendre à faire la distinction entre fraude et gaspillage.

Nota: Aprender a distinguir entre caracteres y glifos le ayudará a comprender cómo funcionan los estilos OpenType.
Remarque: Apprendre à faire la distinction entre des caractères et des glyphes vous aidera à mieux comprendre le fonctionnement des styles OpenType.

Puede, por ejemplo, aprender a distinguir los colores, recuerda las cartas, aprender matemáticas simples.
Vous pouvez, par exemple, apprendre à distinguer les couleurs, n'oubliez pas les lettres, apprendre les mathématiques simples.

Debería aprender a distinguir quien tiene un corazón sincero y quien a cambio, dice mentiras.
Elle doit apprendre à distinguer quel coeur est sincère et lequel raconte des mensonges.

Por lo tanto, todos deben aprender a distinguir entre lo que es importante y lo que no es importante en sus obras y al elegir el momento adecuado para realizarlas.
Par conséquent, tout le monde doit apprendre à distinguer entre ce qui est important et ce qui ne l'est pas dans leurs actes et à choisir le bon moment pour les exécuter.

Los agentes de las fuerzas de orden público deben aprender a distinguir entre las manifestaciones pacíficas y los atentados contra el orden público, y comprender debidamente las necesidades de las mujeres y los niños que participan en las manifestaciones pacíficas o que están presentes mientras se producen.
Les agents de la force publique doivent apprendre à faire la distinction entre les manifestations pacifiques et les atteintes à l'ordre public et à bien comprendre les besoins des femmes et des enfants qui participent aux manifestations pacifiques ou qui sont présents lors des manifestations.

Aprende a distinguir entre el Yo y la Verdad.
Apprendre à distinguer entre le Soi et la Vérité.

Aprendí a distinguir entre el sudor verdadero y el embotellado.
J'ai appris à différencier la vraie sueur de la fausse.

En meditación aprendemos a distinguir entre las experiencias directas y los conceptos.
En méditation on apprend à distinguer entre l'expérience directe et les concepts.

He aprendido a distinguir entre realidad y alucinación.
J'ai appris à faire la différence entre réalité et hallucination.

He aprendido a distinguir entre el poder y la ira.
J'ai appris à distinguer entre le pouvoir et la colère.

Con el tiempo, la criatura aprenderá a distinguir su peculiar olor, señor.
Fois ln, la créature va apprendre à distinguer votre odeur particulière, monsieur.

Aprendan a distinguir entre las falsas banderas y los asesinatos reales.
Apprenez à distinguer les coups montés et les tueries.

Yo veía, sentía, escuchaba y olía al mismo tiempo. Pasó mucho tiempo antes de que aprendiera a distinguir… entre mis diferentes sentidos.
Je voyais, j'entendais, je sentais, je touchais, ceci tout à la fois, mais il me fallut un long moment avant d'apprendre à distinguer mes différents sens.

Aprendí a distinguir entre judíos(la gente), judaísmo(la religión) y judeidad la ideología.
J'ai appris à distinguer entre les juifs(les gens), le judaïsme(la religion) et la judéité l'idéologie.

Usted aprenderá a distinguir la verdad de la falsedad, lo bueno de lo malo, y lo que es justicia propia de lo que es justicia de Dios.
Vous appendrez à discerner la vérité de la contrevérité, le bien du mal et l'auto justification de la justice de Dieu.

Aprendí a distinguir lo bueno de lo malo aquí, y me enamoré aquí.
J'y ai appris à discerner le bien du mal et je suis tombée amoureuse ici.

Ellos aprenderán a distinguir los colores, los nombres de los objetos, los animales, las plantas y los insectos.
Ils apprendront à distinguer les couleurs, les noms des objets, des animaux, des plantes et des insectes.

Eventualmente aprenderán a distinguir las vibraciones de la Canción del Alma de su familia de Alma y de diferentes maestros y Seres angélicos.
Pour finir, vous apprendrez à distinguer les vibrations du Chant de l'Ame de votre Famille d'Ame et des différents maîtres et Etres angéliques.

Ahí es donde toman las piedras, ahí es donde aprendieron a distinguir entre obra de la naturaleza y obra de la gracia, entre pax romana y pax christiana.
C'est là qu'ils prennent les pierres, c'est là qu'ils ont appris à distinguer entre l'œuvre de la nature et l'œuvre de la grâce, entre pax romana et pax christiana.

Comment utiliser "aprender a distinguir" dans une phrase en Espagnol

Sense8: muy recomendable para aprender a distinguir diversos acentos.

Debes aprender a distinguir la esencia de los anticristos.?

Aprender a distinguir correctamente los diferentes centros de responsabilidad.

Aprender a distinguir nuestras ideas buenas de las precarias.

Debemos aprender a distinguir las peculiaridades de cada agencia.

Aprender a distinguir los motores diesel y los gasolina.

Debemos aprender a distinguir los tiempos y sus señales.

Por eso, aprender a distinguir entre buenas opciones y.

Debe aprender a distinguir entre buenos y malos métodos.

Aprender a distinguir entre hacer empresa y hacer dinero.

Comment utiliser "apprendre à distinguer" dans une phrase en Français

Apprendre à distinguer les œuvres pour "enfants-acteurs" et pour "enfants-spectateurs".

Un jeu magnétique pour apprendre à distinguer les émotions.

Une activité simple pour apprendre à distinguer ...

Bref, apprendre à distinguer les faits des opinions.

Apprendre à distinguer la part d'imaginaire et d'interprétation que contient toute perception.

Une activité simple pour apprendre à distinguer les différents groupes alimentaires.

Ensemble, ils vont apprendre à distinguer les multiples sortes de champignons.

Tu devras apprendre à distinguer Dieu de ses œuvres.

J’essaie de leur apprendre à distinguer le plaisir du bonheur.

Cela signifie apprendre à distinguer le «vraiment impressionnant» du «superficiel».