Exemples d'utilisation de Aprender a dominar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
También hay que aprender a dominar esta dialéctica.
Aprender a dominar la ira le resultará largo y difícil.
Apprendre à maîtriser sa colère lui sera long et difficile.Pero que tiene remedio: pueden aprender a dominar las palabras.
Mais il existe un remède Usted debe aprender a dominar los juegos previos y prolongarla.
Vous devez apprendre à maîtriser les préliminaires et la prolonger.La lección siguiente sería que cada uno debe aprender a dominar sus pasiones e inclinaciones.
La prochaine leçon serait que chacun doit apprendre à gouverner ses passions et ses penchants.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aprender inglés
reunión aprenderaprender de la experiencia
los niños aprendenaprender un idioma
aprender el idioma
aprendido la lección
aprender idiomas
aprender cosas
aprender una lección
Plus
El niño puede aprender a dominar el riesgo mediante el deporte, la lengua o la artimética.
L'enfant peut apprendre à maîtriser le risque grâce au sport, aux cours de langue ou d'arithmétique.Como complemento de los cereales, se ha hecho con un puesto entre los recursos alimenticios quelos países en desarrollo deben aprender a dominar.
Elle s'inscrit, en complément des céréales, parmi les ressources alimentaires queles pays en développement doivent maîtriser.Pero debes aprender a dominar tus emociones y no permitir que ellas te dominen a ti.
Mais tu dois apprendre à maîtriser tes émotions. Tu ne dois surtout pas te laisser dominer par elles.Una interfaz sencilla y lúdica permite a los niños de la escuela primaria acceder a unaherramienta lingüística ideal para aprender a dominar la lengua francesa.
Une interface simple et ludique permet aux enfants de l'école primaire d'accéder En tus manos queda aprender a dominar cada movimiento y convertirte en el auténtico protector de Gotham.
Lleva a los guerreros del Templo de las Epopeyas hasta escenarios únicos donde incluso el entornoes una mecánica que hay que aprender a dominar y que podría cambiar las tornas de la batalla a tu favor.
Convoquez des guerriers du Temple des légendes dans des arènes uniques oùl'environnement est une mécanique en soi qu'il faudra maîtriser, et qui pourrait même renverser le cours de la bataille en votre faveur.Usted puede aprender a dominar su energía personal o Ki en una forma que va más allá del manejo del estrés.
Vous pouvez apprendre à maîtriser votre énergie personnelle ou Ki d'une manière qui dépasse de la gestion du stress.El hombre ha necesitado milenios para aprender a dominar la naturaleza,« a someter la tierra» según la palabra inspirada del primer Libro de la Biblia11.
Il a fallu des millénaires Todavía tiene que aprender a dominar el agua en ese caso, es hora de que se acostumbre a llamarte maestra Katara.
Il doit apprendre à maîtriser l'eau. Eh bien, il devra s'habituer Aprenderás a dominar tu habilidad con la ayuda de Tracy.
Tracy t'aidera à maîtriser ton pouvoir.Aprendiste a dominar los Problemas.
Tu as appris à maîtriser les Perturbations.Porque has aprendido a dominar tu espíritu rebelde.
Fiers que vous ayez appris à dominer votre esprit rebelle.En esta experiencia he aprendido a dominar la cocina francesa y sus códigos.
Cette expérience m'a appris la maîtrise de Tantos años preso… la mente aprende a dominar el cuerpo.
Après tant d'années en prison… I'esprit a appris à dominer le corps.Jugando con fuego es como aprendimos a dominarlo.
Jouer avec le feu est ce que j'ai appris à maîtriser.Esquiva, bloquea y aprende a dominar el verdadero arte del combate y conviértete en el mejor guerrero de las tierras del exilio.
Esquivez, parez, et apprenez à maîtriser toutes les subtilités du combat pour devenir le plus grand guerrier des Terres de l'Exil.En Ghana habían aprendido a dominar, como los Ashanti, el manejo del metal, y en su nuevo emplazamiento tuvieron que aprender de los Guro a trabajar la madera.
Au Ghana, ils avaient appris à dominer, comme les Ashanti, le maniement du métal, et dans leur nouvel emplacement ils ont dû Hace ya mucho tiempo, el hombre aprendió a dominar el fuego. Algo que no había conseguido ningún otro ser vivo antes.
Il était une fois, l'homme apprît à maîtriser le feu, chose qu'aucune autre créature n'avait jamais fait avant lui.Las palabras son una herramienta de comunicación muy potentey quienes han aprendido a dominar esto, han sido capaces de alcanzar gran comprensión, así como adquirir gran riqueza.
Mots sont un outil de communication très puissant etceux qui ont appris à maîtriser ce, ont réussi Te llevaré a un sitio secreto donde sólo los pocos elegidos… aprendieron a dominar la energía de los tres elementos.
Je vous amène Aprende a dominar el arte de la guerra en este vehículo de lujo construido para la destrucción y pasar por encima de los tanques, grúas y coches usados en esta ciudad de la fatalidad.
Apprenez à maîtriser l'art de la guerre dans ce véhicule fantaisie construite pour la destruction et la conduire sur les réservoirs, les grues et les voitures usés dans cette ville de malheur.Las palabras son una herramienta de comunicación muypotente y quienes han aprendido a dominar esto, han sido capaces de alcanzar gran comprensión, así como adquirir gran riqueza. Oradores motivacionales saben exactamente qué palabras necesita escuchar y presentar en el orden correcto.
Mots sont un outil de communication très puissant etceux qui ont appris à maîtriser ce, ont réussi La dirección de la CNT sevolvió más juiciosa, aprendió a dominar sus impulsos, hasta tal extremo que el mes de abril de 1938 se le podía ofrecer de nuevo una cartera, porque se tenía la seguridad de que no constituiría un obstáculo para la política reaccionaria del gobierno.
La direction de la CNTdevint plus sage, apprit a dominer ses impulsions à tel point qu'on pouvait déjà au mois d'avril 1938 lui offrir de nouveau un portefeuille, parce qu'on était sûr qu'elle ne constituerait pas un obstacle à la politique réactionnaire du gouvernement.Familiariza te con las áreas de matanza y aprende a dominar los poderes únicos de cada asesino para poder cazar, capturar y sacrificar a tus víctimas.• Más y más profundo- Cada asesino y superviviente cuenta con un amplio sistema propio de progresión y montones de características desbloqueables que se pueden personalizar para adaptar las a tu estrategia personal.
Familiarisez-vous avec le terrain et maîtrisez le pouvoir unique de chaque Tueur pour chasser, attraper et sacrifier vos victimes.• De plus en plus profond- Chaque Tueur et chaque Survivant a son propre système de progression et plein d'avantages déblocables, qui peuvent être customisés pour adapter votre propre stratégie.Escabúllete, salta y resuelve los rompecabezas para abrirte paso en cada uno de los niveles de este navío sumergido. Alcanza"La superficie" desde lo más profundo de"El casco" yponte a salvo. Aprenderás a dominar los movimientos de Sixa medida que superes mayores desafíos al acercarte al final del camino.
Traversez chaque niveau de ce navire immergé en vous faufilant, en sautant et en résolvant des énigmes, des profondeurs de la"Coque" jusqu'à lasécurité de"En haut", et maîtrisez les mouvements de Six pour surmonter les défis s'intensifiant à l'approche de la surface.
