Que Veut Dire APROVECHAMIENTO DE TIERRAS en Français - Traduction En Français

• mise en valeur des terres
• l'utilisation des terres
• l'utilisation des sols
• viabilisation des terrains
• de l'utilisation des sols
• de l'utilisation des terres

Exemples d'utilisation de Aprovechamiento de tierras en Espagnol et leurs traductions en Français

Uso y aprovechamiento de tierras;
Occupation et valorisation des sols;

Reforma agraria, gestión y aprovechamiento de tierras;
Réforme foncière, gestion et mise en valeur des terres;

Aprovechamiento de tierras y construcción.
Aménagement du territoire et bâtiment.

Acuerdos sobre el aprovechamiento de tierras indígenas.
Accords concernant l'utilisation des terres autochtones.

Aprovechamiento de tierras y construcción.
Aménagement du territoire et bâtiments 19 6.

VII. Evolución del aprovechamiento de tierras y silvicultura.
Vii. modification de l'utilisation des sols et foresterie.

Aprovechamiento de tierras públicas para la agricultura.
Mise en valeur des terres du domaine public pour le secteur agricole.

Vigilancia y control del aprovechamiento de tierras y el riego;
Suivi et contrôle de la mise en valeur des terres et de l'irrigation;

Las leyes dan a hombres y mujeres igualdad de derechos a la tenencia y aprovechamiento de tierras.
Aux termes de la législation, les hommes et les femmes ont également accès à la propriété et à l'utilisation de la terre.

La ordenanza sobre el aprovechamiento de tierras se está revisando.
L'ordonnance sur la mise en valeur des terres est en cours de réexamen.

Aprovechamiento de tierras de riego: están en curso 20 perforaciones y el cercado de 20 jardines(5 hectáreas);
Aménagement des terres irriguées: forage de 20 puits tubés et délimitation de 20 zones de culture(de 5 hectares) en cours;

Las disposiciones de los acuerdos sobre el aprovechamiento de tierras indígenas.
Les dispositions des accords concernant l'utilisation des terres autochtones.

La Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo también asignó alta prioridad a la planificación del aprovechamiento de tierras.
La Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement a aussi fortement privilégié la planification de l'utilisation des terres.

Comisión de Agricultura y Aprovechamiento de Tierras y Aguas para el Cercano Oriente RNE-708.
Commission régionale de l'agriculture et de l'utilisation des terres et des eaux au Proche-Orient RNE-708.

Estas imágenes podrían utilizarse como material informativo de base para SIG y programas de aprovechamiento de tierras.
Les images obtenues peuvent être utilisées pour la constitution d'un système d'information géographique ou dans des programmes de mise en valeur des terres.

Apoyo a las comunidades y ciudades locales en temas de aprovechamiento de tierras agrícolas en coordinación con la divulgación y la investigación;
Soutenir les communautés locales et les villes en matière de gestion des terres agricoles, en coordonnant cette action avec ses activités de vulgarisation et de recherche;

Ahora bien, en la práctica, es evidente que existe una desigualdad entre hombres y mujeres en lo que respecta a la tenencia y el aprovechamiento de tierras.
Cependant, en pratique, on trouve des preuves qui indiquent que les hommes et les femmes ont accès de façon inégale à la propriété et à l'utilisation des terres.

Se fomenta la participación del sector privado en el aprovechamiento de tierras, la producción de materiales de construcción, y la construcción de vivienda.
Le secteur privé est encouragé à participer à l'aménagement du territoire, à la production de matériaux de construction et à la construction de logements.

Chipre ha alcanzado una situación satisfactoria de vivienda mediante mejoras en planificación urbana, aprovechamiento de tierras y financiación de vivienda.
Chypre peut se targuer d'un secteur du logement relativement satisfaisant grâce aux améliorations apportées dans les secteurs de l'urbanisme, de l'aménagement des sols et du financement du logement.

Creación de sistemas estables de aprovechamiento de tierras en zonas en que las actividades humanas ponen en peligro importantes ecosistemas o ecorregiones.
Mettre en place des systèmes stables d'utilisation des sols dans les régions où les activités humaines mettent en danger des écosystèmes ou des écorégions importants.

Se ha invertido considerablemente en el suministro de infraestructura, el aprovechamiento de tierras y la construcción de viviendas.
De gros investissements ont été faits dans la fourniture d'infrastructures, la viabilisation des terrains et la construction de logements.

Modifique rápidamente la Ordenanza sobre el aprovechamiento de tierras para que ambos cónyuges adquieran en copropiedad los terrenos asignados por el Estado a las parejas casadas.
De modifier rapidement le règlement sur la mise en valeur des terres afin que les deux conjoints bénéficient de la propriété foncière indivise ou commune lorsque l'État attribue des terres aux couples mariés.

Las enmiendas también crearon un marco para la celebración de acuerdos consensuales y vinculantes sobre actividades futuras conocidos como"acuerdos sobre el aprovechamiento de tierras indígenas" ILUA.
Les amendements ont également permis d'établir un cadre pour des accords consensuel et contraignants appliqués à des activités futures Accords concernant l'utilisation des terres autochtones.

Se considera que la clave del éxito de la planificación y la ordenación del aprovechamiento de tierras para un uso sostenible está en un enfoque integrado basado en la asociación con los usuarios.
Il semblerait que le secret d'une planification et d'une gestion réussies et viables de l'utilisation des terres réside dans l'adoption d'une démarche intégrée fondée sur la collaboration avec les utilisateurs des terres.

Existen pruebas científicas fidedignas de que la mayoría de estos incrementos se deben a actividades humanas tales como la quema de combustibles fósiles y cambios en el aprovechamiento de tierras y la agricultura.
D'après les scientifiques, la plupart de ces augmentations seraient dues à des activités humaines comme la combustion de combustibles fossiles, les changements apportés à l'utilisation des sols et l'agriculture.

Las organizaciones privadas del sector de vivienda, en particular aquellas involucradas en conjuntos habitacionales, aprovechamiento de tierras y financiamiento, deberán participar activamente en la preparación del PNA y su programa de implementación;
Participer activement, lorsqu'il est concerné par le secteur du logement et en particulier par celui du bâtiment, de la viabilisation des terrains et du financement, à l'élaboration du Plan d'action national et au programme arrêté pour sa mise en oeuvre;

Los gobiernos u otras partes interesadas en emprender actividades o formas de explotación que puedan"afectar" un título nativo pueden celebrar un acuerdo sobre el aprovechamiento de tierras indígenas.
Les gouvernements ou autres entités souhaitant entreprendre des activités ou un processus de développement susceptibles d'avoir des répercussions sur les droits fonciers des autochtones peuvent conclure un accord concernant l'utilisation des terres autochtones.

Por lo general actualmente los problemas relacionados con el aprovechamiento de tierras están en manos de una multitud de organizaciones diferentes, ninguna de las cuales puede adoptar una visión totalizadora o desarrollar un planteamiento que abarque todos los factores pertinentes.
En règle générale, les questions relatives à l'utilisation des sols relèvent actuellement d'une multitude d'organisations, dont aucune n'est en mesure d'appréhender la question dans son ensemble ou d'élaborer une méthode qui couvre tous les facteurs qui s'y rapportent.

Agilice la aprobación de proyectos de ley destinados a modificar las leyes discriminatorias, como la Ordenanza sobre el aprovechamiento de tierras, que actualmente se ha sometido al Parlamento para que sea enmendada;
Accélérer l'adoption des projets de loi visant à modifier les lois discriminatoires, telles que le règlement sur la mise en valeur des terres(Land Development Ordinance) dont le Parlement est actuellement saisi en vue de sa modification;

Egipto está implementando una variedad de programas con la participación activa del sector privado, en financiación de vivienda, suministro de materiales de construcción, aprovechamiento de tierras y construcción de vivienda.
L'Égypte a lancé des programmes sur le financement du logement, la fourniture de matériaux de construction, la mise en valeur des terres et la construction auxquels participe activement le secteur privé.

Comment utiliser "aprovechamiento de tierras" dans une phrase en Espagnol

Comprende estadísticas de producción y comercio agrícola, nutrición, productos pesqueros, productos forestales, ayuda alimentaria, aprovechamiento de tierras y población.

El 19 de enero, junto con los oficiales concejiles, otorgaban el aprovechamiento de tierras a favor de un vecino de Gáldar.

Uno de los apartados donde mejor se observaban las ventajas económicas de la villa era el aprovechamiento de tierras y dehesas.

Esta sopa está emparentada por tanto con otras sopas de aprovechamiento de tierras más interiores, como la sopa de ajo o castellana.

Productos: Sistema de información mundial mejorado sobre zonas agroecológicas, vinculado a bases de datos sobre aprovechamiento de tierras y población, accesible por Internet.

Mejoran el aprovechamiento de tierras con poco valor agrícola y que, en ocasiones, se abandonan por la escasa rentabilidad de los cultivos tradicionales.

agropecuario a raíz de las normativas dictadas por el ejecutivo nacional y provincial sobre el aprovechamiento de tierras que podrían extender la frontera productiva.

Trata lo relativo a conflictos derivados de contratos de asociación o aprovechamiento de tierras ejidales a que se refiere el artículo 45 de la Ley Agraria.

Inventarios nacionales sobre criterios aplicados para el aprovechamiento de tierras (2), la aplicación de fertilizantes (4), la degradación de suelos (2) y la conservación de suelos.

Así surgió la RedTerrae que trabaja por el aprovechamiento de tierras en desuso, para dinamizar oportunidades y estimular la creación de autoempleo, emergente en el sector agroecológico.

Comment utiliser "mise en valeur des terres, l'utilisation des terres, l'utilisation des sols" dans une phrase en Français

la mise en valeur des terres incultes ou sousexploitées.

Division de la mise en valeur des terres et des eaux

ACV de la gestion des résidus miniers et adaptation au contexte canadien de modèles de caractérisation pour l utilisation des terres Par Catherine Reid, étudiante M.

La mise en valeur des terres vierges ne donne pas les résultats escomptés.

En conséquence, la croissance de la population et de l activité économique en ville a une incidence plus faible sur l utilisation des sols que la même croissance ailleurs.

8 Subject Approches simplifiées d estimation des atténuation de GES dans le secteur de l utilisation des terres 2.

Une grande partie de l humanité vit sous le péril imminent d une crise alimentaire aggravée par l utilisation des terres arables à la production de l énergie du biocarbure.

Les changements dans l utilisation des sols et le développement d activités économiques s accompagnent souvent de pollution et d un remodelage du paysage.

Une gestion adaptée de l utilisation des sols et de l urbanisation est nécessaire pour assurer une bonne maîtrise de la densification urbaine autour de l aéroport.

L'effet de mise en valeur des terres est intense pendant l'époque médiévale.