Exemples d'utilisation de Aprueba su programa de trabajo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Comisión aprueba su programa de trabajo para 2012.
El Comité establece sus propios procedimientos y aprueba su programa de trabajo.
Le Comité arrête El Comité examina y aprueba su programa de trabajo E/C.12/2000/L.3.
Le Comité examine et adopte son programme de travail E/C.12/200/L.3.La Comisión es la entidad principal que establece el mandato del Grupo de Trabajo de lassecretarías sobre las cuentas nacionales, aprueba su programa de trabajo y supervisa el progreso de su labor.
La Commission est l'entité principale qui définit le mandat duGroupe El Comité debate y aprueba su programa de trabajo E/C.12/2003/L.2.
Le Comité examine et adopte son programme de travail E/C.12/2003/L.2.La Comisión aprueba su programa de trabajo provisional presentado por el Presidente, contenido en el documento A/C.3/61/L.61, y decide remitirlo al plenario de la Asamblea General para que ésta lo apruebe. .
La Commission adopte son programme de travail provisoire, présenté par le Président dans le document A/C.3/61/L.61, et décide La Junta Ejecutiva del FIDA supervisa lasoperaciones generales de la organización y aprueba su programa de trabajo. La Junta está integrada por ocho miembros elegidos y 18 miembros suplentes por un mandato de tres años.
Le Conseil d'administration supervise lesopérations globales du FIDA et approuve son programme de travail. Il comprend 18 membres et 18 membres suppléants élus pour trois ans. Le Conseil se réunit trois fois par an.La Comisión aprueba su programa de trabajo provisional para el sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, que figura en el proyecto de propuesta A/C.3/68/L.79, presentado por la Presidencia, y decide remitirlo al plenario de la Asamblea General.
La Commission approuve son programme de travail provisoire pour la soixante-neuvième sessionLa Junta Ejecutiva del FIDA supervisa lasoperaciones generales de la organización y aprueba su programa de trabajo. La Junta está integrada por ocho miembros elegidos y 18 miembros suplentes por un mandato de tres años.
Le Conseil d'administration du FIDA supervise la conduite desopérations générales du Fonds et approuve son programme de travail. Il est composéLa Comisión aprueba su programa de trabajo que se publicará como documento A/C.6/51/L.2.
La Commission adopte son programme de travail à paraître sous la cote A/C6/51/L2.Cuando solicitó un calendario de las actividades del Comité contra el Terrorismo,se informó a la Comisión Consultiva de que el Comité aprueba su programa de trabajo sobre una base trimestral e informa periódicamente de sus actividades al Consejo de Seguridad.
Ayant demandé un calendrier des activités du Comité contre le terrorisme,le Comité consultatif a été informé que celui-ci adoptait son programme de travail tous les trimestres et présentait régulièrement au Conseil La Comisión aprueba su programa de trabajo que figura en el documento A/C.4/57/L.1.
La Commission approuve son programme de travail figurant dans le document A/C.4/57/L.1.El Consejo de Administración de la Universidad de las Naciones Unidas formula los principios ylas políticas que rigen sus actividades, aprueba su programa de trabajo y presupuesto y formula recomendaciones en aras de la eficacia.
El Comité examina y aprueba su programa de trabajo E/C.12/2004/L.2/Rev.1.
La Comisión aprueba su programa de trabajo y su calendario para 2013.
Tras haberse suspendido la sesión, la Comisión aprueba su programa de trabajo para el período de sesiones, que figura en el documento A/C.3/52/L.1.
À la suite d'une suspension La Comisión aprueba su programa de trabajo y calendario, que figuran en el documento A/C.1/58/CRP.1/Rev.1.
La Commission adopte son programme de travail et le calendrier figurant dans le document A/C.1/58/CRP.1/Rev.1.Tras la reanudación de la sesión, la Comisión aprueba su programa de trabajo para el período de sesiones, como figura en el documento A/C.3/58/L.1.
À la reprise La Comisión aprueba su programa de trabajo que figura en el documento A/C.6/60/L.1 y A/C.6/60/L.1/Corr.1.
La Commission adopte son programme de travail, tel qu'il figure dans le document A/C.6/60/L.1 et A/C.6/60/L.1/Corr.1.Tras una suspensión de la sesión, la Comisión aprueba su programa de trabajo para el período de sesiones, que figura en el documento A/C.3/53/L.1, en su forma enmendada.
Après une suspension La Comisión aprueba su programa de trabajo tal como figura en el documento A/C.4/58/L.1.
La Commission approuve son programme de travail figurant dans le document A/C.4/58/L.1.El Comité aprueba su programa de trabajo y su programa provisional CAT/C/85.
Le Comité adopte son programme de travail et La Comisión aprueba su programa de trabajo tal como figura en el documento A/C.6/58/L.1.
La Commission adopte son programme de travail, tel qu'il figure dans le document A/C.6/58/L.1.El Comité aprueba su programa de trabajo, que figura en el documento A/C.6/54/L.1.
La Comisión aprueba su programa de trabajo que figura en el documento A/C.6/57/L.1.
El Comité examina y aprueba su programa de trabajo(E/C.12/1998/L.2), enmendado durante el debate.
Le Comité examine et adopte son programme de travail(E/C.12/1998/L.2), tel qu'il a été modifié au cours du débat.La Comisión aprueba su programa de trabajo y su calendario que figuran en el documento A/C.1/54/CRP.1.
La Commission adopte son programme de travail et le calen-drier des séances figurant dans le document A/C.1/54/CRP.1.La Comisión aprueba su programa de trabajo y calendario, que figuran en el documento A/C.1/59/CRP.1.
El Comité debate y aprueba su programa de trabajo(E/C.12/1999/L.2/Rev.1), con las enmiendas introducidas en el transcurso de las deliberaciones.
