Exemples d'utilisation de Arrasando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
O sea… estaba arrasando.
Arrasando con los ayatolás De una vez por todas.
Doctor Dre, estás arrasando.
¡Una joven alumna arrasandose el culo para relajarse!!!
El último número está arrasando.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
¡Vaya!¡Estás arrasando, Jeremy!
Tu es déchaîné, Jeremy!La mejor manera de hacerlo era arrasando.
Le meilleur moyen d'y arriver était de tout raser.Estás arrasando mi cocina, vestido como un guepardo, así que.
Crisis\" de la primaria\" está arrasando en Ucrania!
Zoom está arrasando con el poder que me robó y me están reteniendo aquí.
Zoom est déchainé avec le pouvoir qu'il m'a volé, et tu me retiens ici.La pandemia del VIH/SIDA está arrasando África.
Las aguas de vuestro embalse se desbocan. arrasando todo a su paso. igual que nuestro invencible ejército avanza hacia la victoria.
L'eau déferle de vos barrages, détruisant tout, alors que notre armée invincible approche de ses objectifs.En África, las guerras todavía están arrasando algunos países.
El enemigo invadió, arrasando nuestros campos de lava, quemando nuestros suéters y haciendo festines con nuestros caballitos.
Les ennemis ont envahi, dévastant nos champs de lave, brûlant nos chandails et se régalant de nos petits chevaux.Ya no hay Ejercito de Destruccion arrasando la tierra¡Hurra por nosotros!
Es el ejército de Khan. Bajan desde las montañas del norte y están arrasando las tierras.
C'est Khan, son armée a déferlé du nord et occupé les terres.Dutch, entro con fuerza y arrasando el bosque hasta encontrarlo.
Dutch, attention j'arrive et je vais quadriller la forêt jusqu'à ce qu'on le trouve.Eso no lo habían podido realizar las hordas de Hitler ni siquiera matando a más deveinte millones de soviéticos y arrasando la mitad del país.
Quelque chose que les hordes de Hitler n'avaient pas pu consommer, même pas après avoir tuévingt millions de Soviétiques et rasé la moitié du pays.El volcán Vesubio entra en erupción arrasando ciudades como Pompeya o Herculano.
Une terrible éruption du Vésuve détruit Pompéi, Herculanum et Stabies.Gustav era un asesino, que se arrastraba insidiosamente por el país,haciendo que los ríos se desbordaran de sus cauces y arrasando con hogares y vidas.
Gustav a été meurtrier, traversant insidieusement le pays,faisant déborder les fleuves et balayant sur son passage des maisons et des vies.Solo estaba visualizándola a usted arrasando en la"Reunión con la prensa.
J'imaginais juste comment vous alliez tout déchirer dans"Rencontre avec la presse.Sigue confiscando tierras, demoliendo casas, arrasando granjas y arrancando de raíz arboles frutales con el propósito de impedir que el pueblo palestino explote sus propios recursos.
Il continue à confisquer des terres, démolir des maisons,à arracher des arbres et à raser des fermes pour empêcher le peuple palestinien d'exploiter ses propres ressources.Scott yyo hicimos reportajes juntos sobre los norcoreanos arrasando en los Juegos Olímpicos.
Esos ingratos estarántomando alcohol gratis, arrasando nuestras habitaciones, y por encima de todo, llevándose nuestro dinero.
Asimismo, el Gobierno de Etiopía está demoliendo y arrasando aldeas soberanas de Eritrea.
En outre, le Gouvernement éthiopienest en train de détruire et de raser des villages érythréens souverains.Vemos un ejército que combate el terrorismo arrasando ciudades y poniendo en fuga a cientos de miles de personas.
Nous constatons qu'unearmée lutte contre le terrorisme en rasant les villes et Las fuerzas agresoras han ocupado gran parte de la"zona segura",invadiendo y arrasando 21 suburbios en torno a Gorazde.
Ces forces ont occupé un vaste secteur de la"zone de sécurité",envahissant et rasant 21 faubourgs à la périphérie de Gorazde.Dije que Lyon Dynasty salió de laspuertas flameando anoche… arrasando el escenario como KRS hizo en PM Dawn.
La Dynastie des Lyonsest sortie des portes fumantes hier soir, elle s'est précipité sur scène comme KRS a fait à Dawn.Está bien, pero cuando esos millones comiencen a aparecer, yo voy a ser elúnico en el Burger King, Arrasando con los Whoppers en mi propia mesa privada.
Quand je commencerai à amasser les millions,je serai celui au Burger King qui se gavera de Whoppers à sa table attitrée.A mediados el siglo XX la urbe rompe, de la peor manera,los límites de la fortificación abaluartada, arrasando glacis, fosos, baluartes y lienzos de muralla.
À une moitié le XXe siècle la cité casse, de la pire manière,les limites de la fortification bastionnée, en aplanissant un glacis, des fosses, des remparts et des tissus de muraille.
