Que Veut Dire ASCIENDEN A APROXIMADAMENTE en Français - Traduction En Français

• s'élèvent à environ
• se chiffrent à environ
• s'élève à environ
• se montent à environ

Exemples d'utilisation de Ascienden a aproximadamente en Espagnol et leurs traductions en Français

Los derechos eludidos ascienden a aproximadamente 3 mi llones de ecus.
Les droits éludés s'élèvent à environ 3 millions d'écus.

Se calcula que los costos de sustitución de los magistrados permanentes del Tribunal Internacional ascienden a aproximadamente 79.000 euros por magistrado.
Le coût de remplacement des juges permanents du Tribunal international se chiffre à quelque 79 000 euros par juge.

Las inversiones en 2011 se espera que ascienden a aproximadamente€ 1100000000 hasta 100 millones en comparación con la información proporcionada en febrero.
Les investissements en 2011 sont maintenant devrait s'élever à environ € 1100000000 jusqu'à 100 millions par rapport à l'information fournie en Février.

Según un inventario realizado en 2008, se calcula que las emisiones provenientes de esas fuentes ascienden a aproximadamente 260 kg de mercurio por año.
Dans l'inventaire de 2008, il est estimé que les émissions provenant de ces sources s'élèvent à environ 260 kg par an.

Hasta la fecha las promesas ascienden a aproximadamente un tercio del presupuesto total necesario para llevar a cabo las actividades preparatorias de la Conferencia.
Les annonces de contributions enregistrées jusqu'à présent s'élèvent à environ un tiers du budget total des activités préparatoires de la Conférence.

Los costes anuales de mantenimiento de los 1 500 radares ascienden a aproximadamente 100 millones de euros.
Les coûts annuels de maintenance des 1 500 radars s'élèvent à environ 100 millions d'euros.

Al 30 de junio de 2005 los gastos efectivos ascienden a aproximadamente 8,5 millones de dólares de los EE.UU., en tanto que 11,5 millones de dólares(aproximadamente 13 millones de dólares, incluidos los gastos de apoyo a los programas) ya se han destinado a la financiación de 31 proyectos, algunos de los cuales procedían del bienio 20022003.
Les dépenses effectives au 30 juin 2005 se chiffrent à environ 8,5 millions de dollars des ÉtatsUnis, tandis que 11,5 millions de dollars(ou près de 13 millions, y compris les dépenses d'appui au programme) ont déjà été engagés pour financer 31 projets, dont certains remontaient à l'exercice 20022003.

Los gastos en infraestructura complementaria ascienden a aproximadamente 150.000 dólares.
Les coûts des compléments apportés à l'infrastructure s'élèvent approximativement à 150 000 dollars EU.

El Consejo se congratula por el informe del Tribunal de Cuentas, de especial importancia por el gran aumento de las situaciones de emergencia y de las ayudas concedidas por la Comunidad Europea, que ascienden a aproximadamente 700 millones de.
Le Conseil se félicite du rapport de la Cour des comptes, qui revêt une importance particulière du fait de la multiplication des situations d'urgence et des aides octroyées par la Communauté européenne, qui s'élèvent à environ 700 millions d'écus par.

Las contribuciones de los dos asociados ascienden a aproximadamente 7,5 millones de dólares neozelandeses.
Les contributions des deux partenaires s'élèvent à environ 7,5 millions de dollars néo-zélandais.

Cada año, obesidad causa por lo menos 300.000 exceso de muertes en los ESTADOS UNIDOS, y los costes del healthcare de adultos americanos con obesidad ascienden a aproximadamente $100 mil millones.
Chaque année, l'obésité provoque au moins 300.000 décès aux Etats-Unis, les dépenses de santé et de l'Amérique adultes à l'obésité s'élève à environ 100 milliards de dollars.

Por ejemplo, los fondos perdidos a causa de las quiebras ascienden a aproximadamente 1,3 millones de euros, de los que 1 millón de euros se perdieron en Kazajstán en 1996.
Par exemple, les fonds perdus à la suite de faillites se montent à environ 1,3 million d'euros, dont 1 million au Kazakhstan en 1996.

En efecto, como informa el Gobierno de Cuba, los daños directos acumulados que ha causado el embargo a la economía de Cuba durante los cuatro últimos decenios ascienden a aproximadamente 80.000 millones de dólares.
En fait, comme le rapporte le Gouvernement cubain, l'accumulation des préjudices directs subis par l'économie cubaine en raison du blocus qui dure depuis quarante ans se chiffre à environ 80 milliards de dollars.

Los aumentos generales de costos que se indican en el cuadro 2 ascienden a aproximadamente 13,7 millones de dólares, tomando en cuenta la inflación y los aumentos obligatorios en los sueldos del personal.
Dans l'ensemble, les augmentations de dépenses, figurant au tableau 2, s'élèvent à près de 13,7 millions de dollars. Il est tenu compte de l'inflation et des augmentations obligatoires des salaires.

Los fondos comprometidos para dichas actividades durante la primera mitad de 1995 ascienden a aproximadamente 4,8 millones de dólares.
Les fonds engagés au titre de ces activités pour le premier semestre de 1995 s'élèvent à environ 4,8 millions de dollars des États-Unis.

La mayor parte de los recursos extrapresupuestarios, que ascienden a aproximadamente 6.600 millones de dólares, se han asignado a una serie de actividades de apoyo, sustantivas y operacionales, en especial sobre el terreno.
La plus grande partie des ressources extrabudgétaires, qui s'élèvent à quelque 6,6 milliards de dollars, est destinée à diverses activités d'appui, techniques et opérationnelles, qui seront pour la plupart menées sur le terrain.

Los pagos realizados en el período comprendido entre julio de 2008 y marzo de 2009 ascienden a aproximadamente 39 millones de dólares.
Les paiements faits durant la période allant de juillet 2008 à mars 2009 s'élèvent à un total approximatif de 39 millions de dollars.

Actualmente, las reservas del seguro de asistencia prolongada ascienden a aproximadamente 9.700 millones de DM, lo que incluye una reserva estatutaria de aproximadamente 4.000 millones de DM.
À l'heure actuelle, les provisions de l'assurance pour soins de longue durée s'élèvent à environ 9,7 milliards de DM, dont une réserve financière prévue par la loi s'établissant à environ 4 milliards de DM.

Quisiera señalar que, además de las importantes necesidades de logística que se prevé que se satisfagan en especie, las necesidades de recursos financieros totales hasta el 31 de diciembre de 2006 ascienden a aproximadamente 425 millones de dólares.
Je voudrais attirer l'attention sur le fait qu'outre les besoins importants en moyens logistiques qui doivent être fournis en nature, le montant total des besoins financiers pour la période prolongée s'élève à environ 425 milliards de dollars des États-Unis.

Los recursos disponibles para las actividades de programas ascienden a aproximadamente el 50% de los gastos operacionales.
Les ressources disponibles pour les programmes s'élèvent à environ 50% des dépenses opérationnelles.

Las inversiones públicas y privadas en investigación sobre N+N ascienden a aproximadamente 60 millones de euros al año, centrándose principalmente en los nuevos materiales así como en las bionanotecnologías y sus aplicaciones médicas y terapéuticas.
Les investissements publics et privés dans la recherche N&N se montent à environ 60 millions d'euros par an et se concentrent principalement sur les nouveaux matériaux ainsi que sur les bionanotechnologies et leurs applications médicales et thérapeutiques.

Los gastos estimados del personal militar adicional y los gastos conexos ascienden a aproximadamente 12,3 millones de dólares.
Le montant estimatif des dépenses à prévoir au titre du personnel militaire supplémentaire et des coûts connexes s'élève à environ 12,3 millions de dollars.

Los costos adicionales para la Secretaría de las Naciones Unidas derivados del elemento de mantenimiento del hogar 1 ascienden a aproximadamente 128,95 millones de dólares anuales, es decir, unos 16,85 millones de dólares menos que en la propuesta original del Secretario General a la Comisión en su 70º período de sesiones.
Les coûts supplémentaires de cette variante pour le Secrétariat de l'ONU se chiffrent à environ 128,95 millions de dollars par an, soit quelque 16,85 millions de dollars de moins que le montant initialement présenté par le Secrétaire général à la Commission à sa soixante-dixième session.

A precios actuales, los ingresos totales previstos para la totalidad del período de 180 días, si se permiten los restantes volúmenes contractuales, ascienden a aproximadamente 1.920 millones de dólares incluidos los derechos por el uso de los oleoductos.
Aux prix courants, les recettes totales prévues pour la période de 180 jours une fois chargées les quantités faisant l'objet des contrats restants s'élèveront à environ 1 milliard 92 millions de dollars y compris les redevances correspondant à l'utilisation de l'oléoduc.

Los costos adicionales del elemento de mantenimiento del hogar 2 para las Naciones Unidas ascienden a aproximadamente 154,2 millones de dólares anuales, es decir, unos 8,4 millones más que en la propuesta original del Secretario General.
Les coûts supplémentaires de cette variante pour le Secrétariat de l'ONU se chiffrent à environ 154,2 millions de dollars par an, soit quelque 8,4 millions de dollars de plus que le montant initialement proposé par le Secrétaire général.

Según apreciaciones de las autoridades de policía, los daños ascienden a aproximadamente 1.000 millones de dólares USA por año.
Selon les estimations des services de police, le préjudice s'élève à environ 1 milliard de dollars américains par an.

Las estimaciones de capital para el desarrollo de los servicios de salud en 2006 ascienden a aproximadamente 600.000 dólares del Caribe oriental.
Les dépenses d'équipement liées à l'expansion des services de santé sont estimées à environ 600 000 dollars des Caraïbes orientales en 2006.

Los gastos generales hasta la fecha en asistencia del sistema de las Naciones Unidas a los Estados afectados, en las esferas especificadas anteriormente, ascienden a aproximadamente 19,7 millones de dólares, que se movilizaron principalmente con cargo a fuentes extrapresupuestarias.
Le montant total de l'assistance allouée jusqu'à présent par le système des Nations Unies aux Etats touchés dans les domaines précisés plus haut s'élève à environ 19,7 millions de dollars, qui proviennent surtout de sources extrabudgétaires.

En el marco del 9º FED y del Acuerdo de Cotonú, los recursos puestosa disposición de los países ACP por la Comunidad ascienden a aproximadamente 25000 millones de euros, de los cuales 1700 millonescorresponden a préstamos del Banco Europeo de Inversiones a favor deproyectos de desarrollo.
Dans le cadre du 9e FED et de l'accord de Cotonou, les moyens mis à ladisposition de pays ACP par la Communauté s'élèvent à environ 25 milliards d'euros, dont 1,700 milliard pour les prêts de la BEI auxprojets de développement.

Después de efectuados esos pagos, las obligaciones no asentadas en relación con el reembolso a los Estados Miembros que contribuyen contingentes por gastos extraordinarios ascienden a aproximadamente 202 millones de dólares, que se podrían compensar con 6,4 millones de dólares en promesas de contribuciones voluntarias pendientes.
Ces paiements effectués, les engagements non comptabilisés correspondant aux montants à rembourser aux États fournissant des contingents au titre de leurs dépenses supplémentaires et exceptionnelles s'élèvent à environ 202 millions de dollars, dont pourrait être déduit un montant de 6,4 millions de dollars correspondant à des contributions annoncées mais non acquittées.

Comment utiliser "ascienden a aproximadamente" dans une phrase

Ascienden a aproximadamente ocho meses, entre dispositivos.

"fuerzas estadounidenses en Afganistán actualmente ascienden a aproximadamente 25.

Las inspecciones mensuales ascienden a aproximadamente 50 000 coches.

"Las fuerzas estadounidenses en Afganistán actualmente ascienden a aproximadamente 31.

Los activos totales ascienden a aproximadamente 600 millones de euros.

Las prestaciones de la Fundación Contergan ascienden a aproximadamente 58.

Ascienden a aproximadamente ocho factores clave muy exitoso para sus.

Los gastos de comunidad ascienden a aproximadamente 700 €/ año.

Las reducciones ascienden a aproximadamente el 26% de los más de 5.

Los costos de la comunidad ascienden a aproximadamente 760 € / año.