Exemples d'utilisation de Asquerosa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Criatura asquerosa.
Asquerosa zorra negra.
La vida es asquerosa.
¡Criatura asquerosa, abandonada de Dios!
Créature répugnante, abandonnée de Dieu!Debes pensar que soy asquerosa.
Tu dois me trouver répugnante.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Estaba asquerosa, Mike.
Es culpa de Bin Laden. Rata asquerosa.
Sûrement ce sale rat de Ben Laden.Cada una más asquerosa que la anterior.
Dijiste que mi comida era asquerosa.
Tu as dit que ma nourriture était dégueulasse.Una cosa asquerosa que lo mata poco a poco.
Un truc dégueulasse qui le zigouille petit à petit.Al final estaba bastante asquerosa, pero funcionó.
Il était plutôt dégueulasse à la fin mais ça a marché.Y buena suerte para digerir toda esa comida asquerosa.
Y tengo esta herida asquerosa de hacha en el cuello.
Et j'ai cette immonde coupure de hache dans le cou.Me gustaría tenerla limpia, la mía es asquerosa.
Je voudrais une ardoise propre. La mienne est dégueulasse.Es que me siento tan sucia y asquerosa después de todo esto.
Entonces has tenido la osadía de venir yrociarme con esa asquerosa poción.
Et puis vous avez le culot devenir m'arroser avec cette potion dégoûtante.Es un poco más asquerosa de lo que recordaba, pero.
C'est un peu plus dégueu que dans mes souvenirs mais.Y la cerda de tu hermana esa zorra asquerosa que no.
Et votre cochonne de sœur, cette salope répugnante n'a aucune.Caja aceitosa y asquerosa, y… ni si quiera puedo ver.
Cage huileuse et dégoutante, et je… je ne peux même pas voir.Todo lo que he oído es lo hinchada y asquerosa que te sientes.
J'ai lu qu'on se sent gonflée et dégoûtante.Quiero carne asquerosa, grasienta, sabrosa y barata.
Je veux une viande dégoutante, graisseuse, délicieuse et bon marché.Esa fisonomía es la perversión más asquerosa de la ciencia.
Cette physionomie répugnante est la pire perversion de la science.Podría haber alguna asquerosa criatura aquí, dejada para proteger el tesoro.
Il pourrait y avoir une créature dégoûtante ici, laissée afin de protéger le trésor.¡Cogedle!¿Pensabas que podías abandonar a mi asquerosa hermana en el altar?
Tu pensais pouvoir abandonner ma sœur dégoûtante à l'autel?Espeluznante y asquerosa, estoy seguro que olí un esqueleto. No, definitivamente oliste un esqueleto.
Et flippante, et dégueu, et je suis presque sûr d'avoir senti un squelette.Esta es sin duda la cloaca mas asquerosa en la jamás estuve.
C'est de loin l'égout le plus dégueu dans lequel je suis descendu.Eres la persona más asquerosa que he conocido en mi vida.
Tu es la personne la plus dégoûtante que j'aie jamais rencontrée.¿Por qué no deberíamorir de la misma forma asquerosa en que vivió?
Pourquoi ne devrait-il pasmourir de manière aussi dégoûtante qu'il a vécu?Has sido la única en esta asquerosa ciudad que me ha tratado bien.
Vous seule, dans cette sale ville, avez été bonne pour moi.Gracias… y luego contaste una historia asquerosa sobre Semana de la Flota.
Et vous avez raconté une histoire répugnante sur notre flotte de guerre.
