Que Veut Dire AUXILIAR DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN en Français - Traduction En Français

• assistant informaticien
• assistant informatique
• assistants technologies de l'information
• d'assistant informaticien
• assistant pour les technologies de l'information
• assistant chargé des techniques de l' information
• un assistant informaticien

Exemples d'utilisation de Auxiliar de tecnología de la información en Espagnol et leurs traductions en Français

Auxiliar de tecnología de la información.
Assistant informatique.

Personal de contratación nacional: creación de 1 puesto adicional de auxiliar de tecnología de la información cuadro de servicios generales.
Personnel recruté dans le pays: création de 1 poste d'assistant chargé des techniques de l'information services généraux.

Auxiliar de tecnología de la información.
Assistant informaticien.

Cinco puestos de contratación local: 2 guardias de seguridad, 1 auxiliar de tecnología de la información, 1 auxiliar de telecomunicaciones y 1 conductor.
Cinq postes d'agent local: deux agents de sécurité, un assistant informaticien, un assistant aux télécommunications et un chauffeur.

Auxiliar de tecnología de la información.
Assistants informatique.

Supresión de seis puestos de técnico de comunicaciones y tres de auxiliar de tecnología de la información en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID.
Suppression de 6 postes de technicien en transmissions et de 3 postes d'assistant informatique au Darfour en raison du transfert des opérations à la MINUAD.

Auxiliar de tecnología de la información.
Assistants technologies de l'information.

Se necesitan tres puestos adicionales(2 de Técnico de Tecnología de la Información y 1 de Empleado de Correspondencia y Valija Diplomática) para Lubumbashi, un puesto de Auxiliar de Tecnología de la Información para Kamina y un puesto de Técnico de Telecomunicaciones para Kindu.
Il faudrait 3 postes supplémentaires(2 postes d'informaticien et 1 poste de commis au courrier et à la valise diplomatique) pour Lubumbashi, 1 poste d'assistant informaticien pour Kamina et 1 poste de technicien en télécommunications pour Kindu.

SG(OC) Auxiliar de tecnología de la información TCA.
G-1/G-6- Assistant informaticien TCA.

Auxiliar de Tecnología de la Información, Técnico de Telecomunicaciones.
Assistant informatique, technicien en télécommunications.

Reasignación de un puesto de Auxiliar de Tecnología de la Información a la Oficina del Jefe de Servicios de Apoyo Técnico.
Réaffectation d'un poste d'assistant informatique au Bureau du Chef des services d'appui technique.

Auxiliar de Tecnología de la Información, Técnico de Telecomunicaciones.
Assistant informaticien, technicien en télécommunications.

También se propone crear 3 puestos de Auxiliar de Tecnología de la Información(Voluntarios de las Naciones Unidas), cuyos titulares se desplegarían en Kindu, Lubumbashi y Kananga.
Il est également proposé de créer 3 postes d'assistant informaticien(Volontaire des Nations Unies) qui seraient déployés à Kindu, Lubumbashi et Kananga.

Auxiliar de tecnología de la información para apoyo a LAN.
Assistant technologies de l'information chargé de l'appui au réseau local.

Se propone también reasignar un puesto de Auxiliar de Tecnología de la Información, del Servicio Móvil, de la Oficina en Mitrovica a la Oficina del Jefe de Servicios de Apoyo Técnico en Pristina.
Il est également proposé de réaffecter un poste d'assistant informatique(Service mobile) du bureau de Mitrovica au Bureau du Chef des services d'appui technique à Pristina.

Auxiliar de tecnología de la información para la gestión de los recursos humanos SG(OC), 6 meses.
Assistant informaticien spécialisé en ressources G-1/G-6, 6 mois.

Se solicita la creación de un puesto adicional de auxiliar de tecnología de la información a fin de apoyar el mantenimiento y el funcionamiento ininterrumpido de los sistemas de tecnología de la información en la UNFICYP.
La création d'un nouveau poste d'assistant informatique est demandée pour appuyer l'exploitation et la maintenance des systèmes informatiques de la Force.

Auxiliar de tecnología de la información/Base de datos sufragado por OTL PNUMA.
Assistant pour les technologies de l'information et la base de données à financer par OTL du PNUE.

Un puesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional de auxiliar de tecnología de la información de la Oficina de Enlace de Tinduf(dirección y gestión ejecutivas) a la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información(componente 4)(ibíd., párrs. 16 y 29);
Transfert d'un poste d'assistant informaticien(agent des services généraux recruté sur le plan national) du bureau de liaison de Tindouf(Direction exécutive et administration) à la Section des communications et des services informatiques(composante 4)(ibid., par. 16 et 29);

Auxiliar de tecnología de la información a la Dependencia de Apoyo en el Recinto.
Assistants technologies de l'information au Groupe de l'assistance informatique.

Para proporcionar apoyo logístico para las elecciones, se propone crear 1 puesto de Auxiliar de Tecnología de la Información(Voluntario de las Naciones Unidas) en el cuartel general de la Misión, cuyo titular se encargaría de proporcionar apoyo a las oficinas electorales de Kinshasa, Kikwit y Bandundu.
Pour assurer un appui logistique spécifique aux élections, il est proposé de créer au quartier général de la Mission 1 poste d'assistant informaticien(Volontaire des Nations Unies), dont le titulaire apporterait un appui aux bureaux électoraux de Kinshasa, Kikwit et Bandundu.

Auxiliar de tecnología de la información/base de datos que sufragará el Servicio de Logística del PNUMA.
Assistant pour les technologies de l'information et la base de données à financer par OTL du PNUE.

La Sección en Erbil contará con el apoyo de un Oficial de Operaciones(P-3), un Auxiliar de Tecnología de la Información(Servicio Móvil), dos Técnicos de Telecomunicaciones(contratación local), tres Auxiliares de Tecnología de la Información(contratación local), un Auxiliar de Almacén(contratación local) y dos Técnicos de Tecnología de la Información contratación local.
À Arbil, la Section disposera de 1 responsable des opérations(P-3), 1 assistant informaticien(Service mobile), 2 techniciens en télécommunications(agents locaux), 3 assistants informaticiens(agents locaux), 1 assistant aux entrepôts(agent local) et 2 informaticiens agents locaux.

Auxiliar de tecnología de la información de la Dependencia de Mantenimiento Integrado, Apoyo en el Recinto y Gestión de Activos.
Assistants technologies de l'information du Groupe de l'entretien intégré, de l'assistance informatique et de la gestion des équipements.

Se pide crear un puesto adicional de auxiliar de tecnología de la información(cuadro de servicios generales(otras categorías)) en relación con el aumento propuesto de la plantilla del Departamento en los ámbitos señalados en el párrafo 319.
La création d'un poste supplémentaire d'assistant informaticien[agent des services généraux(Autres classes)] est demandée pour appuyer les effectifs renforcés du Département dans les domaines indiqués au paragraphe 319 ci-dessus.

El Auxiliar de Tecnología de la Información(de contratación local) prestará apoyo a los clientes en Kuwait y ofrecerá asistencia a distancia a los usuarios que ya estén desplegados en el Iraq.
L'assistant informatique(agent local) se chargera de l'appui aux clients au Koweït et assurera un service d'assistance à distance pour les clients déjà déployés en Iraq.

En el subprograma 6, la reducción de 2 puestos de Auxiliar de Tecnología de la Información(Servicios Generales(otras categorías)) se lograría mediante cambios en el diseño de las políticas y los sistemas de telecomunicaciones, que darían lugar a reducciones en materia de facturación telefónica, vigilancia y seguimiento.
Dans le sous-programme 6, la suppression des 2 postes d'assistant informaticien[G(AC)] serait rendue possible par des changements dans les règles applicables aux télécommunications et dans la conception des systèmes connexes, qui entraîneraient des allègements aux niveaux de la facturation, du contrôle et du suivi des appels téléphoniques.

El puesto nuevo de auxiliar de tecnología de la información será necesario para apoyar la ejecución del plan de acción sobre recursos humanos de la Misión, la responsabilidad del cual se ha delegado recientemente en las oficinas sobre el terreno, además de otros procesos automatizados relacionados con la gestión de recursos humanos.
Le nouveau poste d'assistant informaticien serait nécessaire pour appuyer l'exécution du plan d'action de la Mission en matière de ressources humaines qui a récemment été déléguée aux bureaux extérieurs, ainsi que des autres processus automatisés ayant trait à la gestion des ressources humaines.

Dos plazas de Auxiliar de Tecnología de la Información(Servicio Móvil): cambiar la denominación de una de ellas a Auxiliar de Telecomunicaciones(Servicio Móvil) y redistribuir la otra a Kuwait;
Deux postes d'assistants informaticiens(Service mobile): l'un devient un poste d'assistant aux télécommunications(Service mobile) et l'autre sera transféré au Koweït;

Además, se proponen seis puestos de auxiliar de tecnología de la información(Servicio Móvil), dos puestos de técnico de satélite(Servicio Móvil), dos puestos de técnico de microondas(Servicio Móvil) y dos puestos de instalador(Servicio Móvil) en los puntos de desmovilización, en apoyo del programa de desarme, desmovilización y reintegración.
En outre, il a lieu de créer six postes d'assistant informaticien(Service mobile), deux postes de technicien des transmissions par satellite(Service mobile), deux postes de technicien des liaisons hyperfréquences(Service mobile) et deux postes de câbleur(Service mobile) pour les installations nécessaires au programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration.