Exemples d'utilisation de Ayuda a estimular en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esto ayuda a estimular su conciencia espacial.
Ceci aidera à stimuler sa conscience spatiale.Ioxan ofrece vigorizante frescura y ayuda a estimular las encías.
Que eso ayuda a estimular el cerebro y a que se cure.
Que cela peut stimuler le cerveau et l'aider à guérir.Un nuevo estudio que dice que la cafeína ayuda a estimular la actividad psíquica.
Il y a cette nouvelle étude qui dit que la caféine aide à stimuler l'activité psychique.Avena sativa ayuda a estimular tanto a hombres y mujeres de una manera eficiente.
Avena sativa aide à stimuler les deux hommes et les femmes d'une manière efficace.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estimular el crecimiento
estimular el desarrollo
para estimular el crecimiento
estimular la inversión
estimular la demanda
estimular el debate
estimular la economía
estimular la cooperación
estimular la innovación
estimular la creación
Plus
Utilisation avec des adverbes
Estudios neurológicos muestran que escuchar a alguien con el que discrepas ayuda a estimular el cerebro.
Des études neurologiques montrent qu'écouter quelqu'un avec lequel on est en désaccord aide à stimuler le cerveau.Esto ayuda a estimular las raíces de los nervios espinales y reducir el dolor muscular posterior.
Cela aide à stimuler les racines des nerfs spinaux et Esto pertenece a los aminoácidos seres queridos y ayuda a estimular la circulación de la sangre dentro del cuerpo.
Cela fait partie des acides aminés proches et contribue à stimuler la circulation du sang dans le corps.Ayuda a estimular y fortalecer el músculo y por consiguiente incrementar su programa de ejercicio.
Aide à stimuler et La conciencia del símbolo, el color,el sonido y el número ayuda a estimular en nosotros la presencia de las energías de Urano.
La conscience du symbole, de la couleur,du son et du nombre aident à stimuler en nous la présence des énergies d'Uranus.Mi ExtenZe Críticas ingrediente como aminoácidos(L-arginina)trabaja por calmar los vasos sanguíneos que ayuda a estimular la erección.
Mon avis ExtenZe ingrédient comme des acides aminés(L-arginine)fonctionne en calmant les vaisseaux sanguins qui contribue à stimuler l'érection.Está bien, que está haciendo;entendamos cómo terapia de HGH ayuda a estimular el crecimiento en altura en under niños desarrollados.
Bien alors, que fait; essayons REESTRUCTURACIÓN Loción Capilar- con pantenol ALLWAVES El extracto de placenta principio funcionalejerce una acción revitalizante que ayuda a estimular el tropismo piel.
CAPILLAIRE RESTRUCTURATION LOTION- avec panthénol ALLWAVES L'extrait placentaire principe de fonctionnementexerce une action revitalisante qui aide à stimuler le tropisme de la peau.Masajear el cuero cabelludo vigorosamente durante10 a 15 minutos ayuda a estimular la circulación de la sangre y mantener los folículos pilosos vivos y haciendo su trabajo.
Masser le cuir chevelu vigoureusement pendant10 à 15 minutes permet de stimuler la circulation sanguine et Actualmente, el país está disfrutando de un períodoinusual de estabilidad política que ayuda a estimular el crecimiento económico.
Actuellement, le pays jouit d'une périodeinhabituelle de stabilité politique qui contribue à stimuler la croissance économique.Houttuynia cordata ayuda a estimular el sistema inmunológico system.4 La forma en que lo hace es mediante la estimulación de la producción de linfocitos, parte de los sistemas de defensa naturales del cuerpo.
Houttuynia cordata contribue à stimuler le système immunitaire système4 La façon dont il le fait est de Cafeína: este ingrediente estádisponible en cantidades moderadas y ayuda a estimular el sistema nervioso y reducir las migrañas.
Caféine: cet ingrédient estdisponible en quantité modérée et aide à stimuler le système nerveux et réduire les migraines.El cambio de puesto ayuda a estimular a los funcionarios, lo que beneficia tanto a estos como a la Organización y facilita la transferencia de conocimientos y la ruptura de los compartimentos estancos.
Le fait de changer de poste contribue à redynamiser le personnel, ce qui est bénéfiqueInternet puede ayudar a facilitar el intercambiode información y de experiencias; también ayuda a estimular mucho más el interés y las actividades en el desarrollo e innovación de la tecnología.
L'Internet peut faciliter l'échange d'informations etd'expertise, et contribue également à stimuler un plus grand intérêt et une plus grande activité en matière de développement et d'innovation technologiques.Aunque el propósito principal de esas medidas es proteger a los propios inversores nacionales,la compensación del riesgo que se deriva de ellas ayuda a estimular las salidas de IED.
Même si les pays d'origine qui prennent de telles mesures ont essentiellement pour préoccupation de protéger leurs propres investisseurs,la couverture des risques qui en résulte contribue à encourager les investissements directs Considero positiva la propuesta de simplificación de la Comisión. Suobjetivo es asegurar que el marco regulador ayuda a estimular el espíritu de iniciativa e innovación entre las microempresas y las pequeñas empresas para que sean más competitivas y lleven el potencial del mercado interno a una mejor consideración.
J'évalue positivement la proposition de simplification de la Commission,qui vise Ante la consolidación, intensificación y profundización de los procesos de integración regional en la economía mundial,es necesario examinar de qué manera esa integración ayuda a estimular el desarrollo, especialmente el de los países pobres.
La consolidation et l'intensification des processus d'intégration régionale au sein de l'économie mondialeimpose d'étudier en quoi ces processus contribuent à promouvoir le développement, notamment en faveur des pauvres.¿Colágeno ayuda a estimular y reparar células de la piel y que combinado con vitaminas, péptidos, anti-oxidents, ácidos grasos, oligoelementos, aceites esenciales y enzimas? Este producto es el mejor de los mejores combinados en una crema anti-aging que está garantizado para trabajar para usted y su increíble piel sin arrugas.
Collagène contribue à nourrir et réparer les cellules de votre peau et qui combinés avec des vitamines, des peptides, anti-oxidents, acides gras, oligo-éléments, huiles essentielles et enzymes? ce produit est le meilleur des meilleurs combinés dans une crème anti-âge qui est garantie pour travailler juste pour vous et votre peau incroyable sans rides.La Iniciativa de la cuenca del Nilo es un foro de diálogo entre los 10 países ribereños del río Nilo que reúne a una amplia gama de interesados ycon sus soluciones ayuda a estimular el crecimiento económico.
L'Initiative pour le bassin du Nil est un mécanisme de dialogue entre les 10 pays riverains du Nil, qui La metodología, que ayuda a estimular el desarrollo de las aptitudes, difundir las mejores prácticas, mejorar la eficiencia energética y promover la energía renovable, también guarda relación con las tres prioridades temáticas de la Organización porque reduce la pobreza creando empleos, desarrolla la capacidad comercial de las empresas en los conglomerados y ayuda a los conglomerados a tener un enfoque ecológico.
Cette méthodologie, qui permet de développer les compétences, de faire connaître les meilleures pratiques, d'améliorer l'efficacité énergétique et de promouvoir l'énergie renouvelable, est aussi conforme aux trois priorités thématiques de l'Organisation, puisqu'elle réduit la pauvreté moyennant la création d'emplois, stimule la capacité commerciale des entreprises formant un groupement et aide les groupements d'entreprises à suivre une approche plus écologique.El kapilarine actúa sobre los factores que causan la caída del cabello: inhibe la enzima 5- alfareduttasi, mejora la microcirculación del cuero cabelludo,regula la secreción de sebo que ayuda a estimular el crecimiento fisiológico del cabello, por lo que es más fuerte.
Le kapilarine agit sur les facteurs qui provoquent la perte de cheveux: elle inhibe l'enzyme 5- alfareduttasi, améliore la microcirculation du cuir chevelu,régule la sécrétion de sébum aider à stimuler la croissance physiologique des cheveux, ce qui rend plus fort.Según una investigación realizada por científicos de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Mahidol, las propiedades biológicas de la planta pueden ayudar a detener el crecimiento de células cancerosas en la mama y los intestinos, en un grado moderado. También se ha demostrado queeste tipo de hierba ayuda a estimular el sistema inmunológico.
Selon une étude menée par des chercheurs de la Faculté de pharmacie de l'Université de Mahidol, les propriétés biologiques de la plante peut aider El conocimiento y las cualificaciones internacionales son cruciales para la educación y el empleo, según se indica en la estrategia de la UE para 2020, pero la cultura puedetambién considerarse un vehículo que ayuda a estimular la democratización, la libertad de expresión, la inclusión social, el desarrollo, la educación, la reconciliación y mucho más.
Les connaissances et les compétences reconnues internationalement jouent un rôle crucial au regard de l'éducation et de l'emploi, ainsi qu'il ressort de la stratégie UE 2020. Mais la culture peut également êtreconsidérée comme un ingrédient qui contribue à promouvoir la démocratisation, la liberté d'expression, l'intégration sociale, le développement, l'éducation, la réconciliation, etc.Su punta ayuda a acceder y estimular el punto G de una manera sencilla.
Servicios proactivos de ayuda a las empresas para estimular la investigación y la innovación 15.
Des services dynamiquespour le soutien aux entreprises, en vue de stimuler 
