Que Veut Dire AYUDAR A LOS DESARROLLADORES en Français - Traduction En Français

• aider les développeurs
• d'aider les développeurs
• aider les concepteurs

Exemples d'utilisation de Ayudar a los desarrolladores en Espagnol et leurs traductions en Français

Puedes seguir la discusión en Phabricator y, si es necesario, ayudar a los desarrolladores.
Surveillez la discussion sur Phabricator et aidez les développeurs si nécessaire.

El concepto es mejor ayudar a los desarrolladores evitar evitar hackers saltando de servidor del juego para gran.
Le concept est de mieux aider les développeurs à éviter éviter les pirates se propageant par serveur du jeu pour les grands.

También hablaremos sobre algunas de las maneras en que se puede ayudar a los desarrolladores mediante el uso de un analizador RS232.
Nous parlerons également de certaines façons d'aider les développeurs en utilisant un analyseur RS232.

En su esfuerzo para ayudar a los desarrolladores de software, ISDEF ofrece seminarios, forum y conferencias, como esta que patrocina SPAMfighter. Todo esta hecho para ayudar a los desarrolladores de software mejorar sus negocios, y estar al día de las últimas novedades de la industria.
Pour aider les développeurs, ISDEF offer des séminaires, forums, et conferences comme celui sponsorisé par SPAMfighter. Tant d'effort est fait pour aider les dévélopeurs à améliorer leurs activités commerciales, tout en restant à jour avec les derniers developments dans ce secteur.

La información que se está recopilando puede ayudar a los desarrolladores a resolver el problema que va a notificar.
Des informations sont collectées qui pourraient aider les développeurs à corriger le problème que vous rapportez.

Se ha pagado bien conocidos programadores como Foursquare para escribir programas para Windows 8 y ha prestado apoyo para ayudar a los desarrolladores de lanzar títulos.
Il a payé bien connus des développeurs tels que Foursquare pour écrire des programmes pour Windows 8 et a fourni un appui pour aider les développeurs de lancer des titres.

El programa de informe de errores reúne toda la información necesaria para ayudar a los desarrolladores de programas a mejorar el código, a fin de que en las versiones posteriores este error probablemente se pueda evitar.
L'outil de rapport d'erreur recueille toutes les informations susceptibles d'aider les développeurs du programme à améliorer le code, de manière à éviter cette erreur dans les versions ultérieures.

Si sabe cómo usar'gdb', es muy útil cuando puede proveer un backtrace con su reporte de fallo para ayudar a los desarrolladores a ubicar el problema.
Si vous savez utiliser'gdb', il serait très utile de fournir un backtrace avec votre rapport de bogue, afin d'aider les développeurs à cerner le problème.

Oculus ha creado un kit de desarrollo de software( SDK) para ayudar a los desarrolladores con la integración de Oculus Rift en sus juegos.
Oculus VR met un Kit de développement(SDK) à disposition des développeurs pour intégrer l'Oculus à leurs jeux.

Aunque en algunos casos estas herramientas pueden ser automáticamente marcadas como aceptado para la instalación, usted todavía sería proveído con la posibilidad de rechazar los. No obstante, si instala las herramientas de búsqueda, usted estará expuesto a los anuncios mencionados y ésta sea probablemente ayudar a los desarrolladores de Conduit Search para recibir Comisión por los clicks activados.
Même si dans certains cas, que ces outils peuvent être marqués automatiquement comme étant acceptées pour l'installation, vous serait toujours être offert avec la possibilité de les refuser. Néanmoins, si vous installez les outils de recherche, vous serez exposé pour les publicités ci-dessus, et ce sera probablement aider les développeurs de Conduit Search pour recevoir une commission pour les clics activés.

Esto permite que cualquier persona interesada pueda examinar el código y ayudar a los desarrolladores, para mejorar el programa y verificar que funcione correctamente.
Cela permet aux personnes intéressées de consulter, d'auditer le code, et d'aider les développeurs à vérifier que tout se passe comme ils l'ont prévu.

Read more about EZMaker USB SDK( C039P) La DarkCrystal HD Capture VGAPlus es una tarjeta de captura de alta definición de 1080p que prepara las entradas VGA y HDMI y salida VGA para conectar se a cualquier equipo con entrada VGA. Viene con un equipo de desarrollo de software que ha incluido la aplicación de uso frecuente para ayudar a los desarrolladores o integradores de sistemas a completar sus tareas fácilmente.
La VGAPlus de capture HD DarkCrystal est une carte de capture 1080p HD qui équipe les entrées VGA et HDMI et la sortie VGA permettant de se connecter à tout périphérique ayant une entrée VGA/HDMI. Elle est livrée avec la trousse de développement logiciel(SDK), qui comprend l'application fréquemment utilisée pour aider les concepteurs ou les intégrateurs de systèmes à accomplir leur travail facilement.

La compañía también ha creado un punto de vista nuevo gráfico para ayudar a los desarrolladores a entender el rendimiento de sus aplicaciones.
La société a également créé un point de vue nouveau graphique pour aider les développeurs à comprendre la performance de leurs applications.

Read more about EZMaker USB SDK( C039P) La DarkCrystal HD Capture VGAPlus es una tarjeta de captura de alta definición de 1080p que prepara las entradas VGA y HDMI y salida VGA para conectar se a cualquier equipo con entrada VGA. Viene con un equipo de desarrollo de software que ha incluido la aplicación de uso frecuente para ayudar a los desarrolladores o integradores de sistemas a completar sus tareas fácilmente.
DarkCrystal HD Capture SDK est une carte de capture 1080i avec des entrées HDMI et analogiques très complètes, capable de capturer des contenus vidéo depuis des sources diverses. Elle est livrée avec la trousse de développement logiciel(SDK), qui comprend les fonctions fréquemment utilisées pour aider les concepteurs ou les intégrateurs de systèmes à accomplir leur travail facilement. Le logiciel joint AVerMediaCenter, intuitif.

No obstante, si instala las herramientas de búsqueda, usted estará expuesto a los anuncios mencionados y ésta sea probablemente ayudar a los desarrolladores de Conduit Search para recibir Comisión por los clicks activados.
Néanmoins, si vous installez les outils de recherche, vous serez exposé pour les publicités ci-dessus, et ce sera probablement aider les développeurs de Conduit Search pour recevoir une commission pour les clics activés.

Recursos de Unicode Para comenzar, echa un vistazo a estos documentos y artículos técnicos, videos y herramientas de migración que te ayudarán con Delphi y la migración a Unicode: Delphi y Unicode Este documento técnico fue preparado para ayudar a los desarrolladores que usan versiones de Delphi o RAD Studio previas al lanzamiento de Delphi 2009.
Ressources Unicode Pour commencer, veuillez consulter nos différents livres blancs, articles techniques, vidéos et outils de migration pour vous aider à gérer la migration Unicode de Delphi: Delphi et Unicode La vocation de ce livre blanc est d'aider les développeurs qui utilisent des versions de Delphi ou RAD Studio diffusées avant le lancement de Delphi 2009.

Puedes implantar reglas en el lado servidor para rechazar envios(push) que no cumplan ciertos estandares, pero es completamente voluntario para los desarroladores el utilizar scripts en el lado cliente. Por tanto, estos scripts son para ayudar a los desarrolladores, y, como tales, han de ser configurados y mantenidos por ellos, pudiendo ser sobreescritos o modificados por ellos en cualquier momento.
Vous pouvez faire appliquer les politiques de gestion au niveau serveur pour rejeter les poussées de commits qui ne sont pas conformes à certaines règles, mais il reste complètement du ressort du développeur de les utiliser côté client. Ce sont des scripts destinés à aider les développeurs et ils doivent être mis en place et maintenus par ces derniers qui peuvent tout aussi bien les outrepasser ou les modifier à tout moment.

Drew Scott Daniels comentó la fecha estimada de estabilización, la cual piensa que es útil para ayudar a los desarrolladores a prepararse para la publicación.
Drew Scott Daniels a parlé d'estimations à propos de la date de gel qu'il pense être souhaitables pour que les développeurs puissent se préparer pour une nouvelle version.

Según la página Web de ISDEF:"La principal función de ISDEF es apoyar y mejorar en los procesos de desarrollo de software, la introducción al mercado y la promoción". En su esfuerzo para ayudar a los desarrolladores de software, ISDEF ofrece seminarios, forum y conferencias, como esta que patrocina SPAMfighter.
Accordant au site web ISDEF,"Le function primère de ISDEF est de supporter et d'améliorer le development de la procédure de software et la demande d'entré et la promotion". Pour aider les développeurs, ISDEF offer des séminaires, forums, et conferences comme celui sponsorisé par SPAMfighter.

En lugar de eso, ayudamos a los desarrolladores de distribuciones GNU/Linux 100% libres, tales como gNewSense y Ututo.
À la place, nous aidons les développeurs de distributions GNU/Linux 100% libres, comme gNewSense et Ututo.

Casos de uso ayudan a los desarrolladores a entender cómo los usuarios perciben su interacción con la aplicación web.
Cas d'utilisation aident le développeur à comprendre comment les utilisateurs perçoivent leur interaction avec la WebApp.

JavaServer Pages(JSP) es una tecnología que ayuda a los desarrolladores de software a crear páginas web dinámicas basadas en HTML y XML, entre otros tipos de documentos.
Le JavaServer Pages ou JSP est une technique basée sur Java qui permet aux développeurs de créer dynamiquement du code HTML, XML ou tout autre type de page web.

Las dos compañías escuchan a la entrada de su comunidad de desarrollo y responder por llevar adelante las características que ayudan a los desarrolladores de éxito.
Les deux sociétés écouter à l'entrée de leur communauté du développement et de répondre par apporter des fonctionnalités avancées qui aident les développeurs à réussir.

La inclusión widget es una buena mejora que ayudará a los desarrolladores web sin experiencia en particular.
Le widget inclusion est une belle amélioration qui aidera les développeurs web inexpérimentés en particulier.

Probablemente esto sea un error interno de Aqpm. Por favor, ayude a los desarrolladores informando de él.
Il s'agit probablement d'une erreur interne de Aqpm. Veuillez la signaler pour aider les développeurs à la résoudre.

Esto ayuda a los desarrolladores a trazar el error hasta una parte del código que no funcione correctamente.
Ceci aide les développeurs a traquer le bogue dans la partie de code ayant un mauvais fonctionnement.

Con Real Estate CRM es probable que crear un calendario de pagos, mantenimiento de conformidad con las estrategias financieras de la empresa. Esto ayudará a los desarrolladores para generar nuevas cartas de demanda y crear informes precisos sobre el proceso de pago.
Avec Real Estate CRM il est susceptible de créer un calendrier de paiement, maintenir conformément aux stratégies financières de l'entreprise. Cela aidera les développeurs de générer de nouvelles lettres de demande et de créer des rapports précis sur le processus de paiement.

Junichi Uekawa(上川 純一) ha mencionado el paquete d-shlibs que contiene programas que ayudan al desarrollador en esta tarea.
Junichi Uekawa(上川 純一) a mentionné le paquet d-shlibs qui contient des scripts pour aider les responsables sur ce problème.

Junichi Uekawa(上川 純一) ha mencionado el paquete d-shlibs que contiene programas que ayudan al desarrollador en esta tarea. Nuevo paquete de OpenSSL.
Junichi Uekawa(上川 純一) a mentionné le paquet d- shlibs qui contient des scripts pour aider les responsables sur ce problème. Nouveau paquet OpenSSL.

Use este botón para marcar que su fallo podría estar relacionado con el reporte que se está mostrando actualmente. Esto ayudará a los desarrolladores de KDE a determinar si son duplicados o no.@action: button.
Utilisez ce bouton pour lier votre plantage au rapport actuellement affiché. Ceci aidera les développeurs de KDE à déterminer si ce sont des duplicatas ou non. @action: button.

Comment utiliser "ayudar a los desarrolladores" dans une phrase en Espagnol

¿Qué puedo hacer para ayudar a los desarrolladores a solucionar errores más rápido?

Para ayudar a los desarrolladores a diseñar sus aplicaciones, Google añadió la [.

Como desarrollador senior, su trabajo también es ayudar a los desarrolladores menos experimentados.

Descripciones precisas también pueden ayudar a los desarrolladores evaluar informaciones e identificar problemas.

Es su objetivo ayudar a los desarrolladores a escribir aplicaciones de plataforma cruzada.

Y hay un kit para ayudar a los desarrolladores a hacer volar su imaginación.

Las ONG que no proporcionan financiación pueden ayudar a los desarrolladores de otras formas.

La plataforma Apicultur intenta ayudar a los desarrolladores ofreciendo APIs que solucionarán problemas lingüísticos.

Su objetivo es ayudar a los desarrolladores a construir la nueva generación de aplicaciones.

Blockchain también puede ayudar a los desarrolladores a crear nuevas funcionalidades para sus juegos.

Comment utiliser "d'aider les développeurs, aider les concepteurs, aider les développeurs" dans une phrase en Français

Cet article décrit ma compréhension et mon point de vue sur le nouveau Core Il a pour but d aider les développeurs à appréhender rapidement ce.

« Nous avons développé les cloisons SINEMAX pour aider les concepteurs des futures salles à atteindre des objectifs acoustiques irréprochables … »

Aider les concepteurs et les ingénieurs en virtualisant les applications graphiques 3D professionnelles

Ils pourraient également aider les concepteurs à améliorer les technologies des véhicules autonomes.

GameTester recherche des testeurs de jeux pour aider les développeurs à trouver…

Notre but est alors d'évaluer pour vous aider les développeurs de logiciels.

Les conseils fournis par Apple devraient aider les développeurs à optimiser tout cela.

Des solutions sont toutefois envisageables pour aider les concepteurs à améliorer la robustesse aux ESD, bien que des études supplémentaires restent à mener.

0 to 255 (gratuit): un outil simple pour aider les concepteurs de sites Web à trouver des variations de couleur.

Cette fonctionnalité est fournie pour aider les développeurs à tester leurs extensions.