Exemples d'utilisation de Ayudar a proporcionar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y ayudar a proporcionar respuesta.
Un barco de pescaRío Kissimmee puede ayudar a proporcionarle una verdadera experiencia al aire libre.
Une charte de pêche de larivière Kissimmee peut vous aider à fournir une véritable expérience en plein air.Ayudar a proporcionar capacitación en la aplicación del Convenio;
Fournir une assistance en assurant Club rotario para ayudar a proporcionar agua limpia.
Club Rotary pour aider à fournir de l'eau.Ayudar a proporcionar una base para el progreso al que todos aspiramos.
D'aider à fournir les connaissances indispensables au progrès, le but recherché par tous.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ayudar al gobierno
ayudar a los niños
ayudar al pueblo
ayudando a los países
ayudar a los jóvenes
ayudar al consejo
ayudar al comité
ayudar a esos países
las cookies nos ayudangracias por ayudarme
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para ayudarayudado mucho
aquí para ayudarte
ayudarse mutuamente
ayudarnos mutuamente
ayudar más
ayudando así
aquí para ayudarle
ayudado a más
más para ayudar
Plus
Las autoridades centrales pueden también ayudar a proporcionar traducciones informales véase el capítulo X.
Les autorités centrales peuvent également apporter une aide en fournissant des traductions informelles voir chapitre X.Ayudar a proporcionar la asistencia técnica necesaria para el desarrollo de África.
Fósforo- puede mejorar la energía en el cuerpo ypuede ayudar a proporcionar más energía aerobia para los atletas.
Phosphore- peut améliorer l'énergie dans le corps etpeut aider à fournir plus d'énergie aérobie pour les athlètes.Se utilizan para ayudar a proporcionar funcionalidad adicional al sitio y nos ayudan a analizar su uso.
Ils sont utilisés pour pouvoir offrir des fonctionnalités supplémentaires au Site et nous aider à analyser l'utilisation de ce dernier.Spinatra Casino tiene una serie de desarrolladores desoftware asociados con el sitio para ayudar a proporcionar la variedad de juegos disponibles.
Spinatra Casino a un certain nombre de développeurs delogiciels associés au site pour aider à fournir la variété de jeux disponibles.Las plantas nativas pueden ayudar a proporcionar un santuario y fuente de alimento para estas criaturas importantes.
Les plantes indigènes peuvent aider à fournir un sanctuaire et source de nourriture pour ces créatures importantes.Quid Slots Casino tiene una serie de desarrolladores desoftware asociados con el sitio para ayudar a proporcionar la variedad de juegos disponibles.
Quid Slots Casino a un certain nombre de développeurs delogiciels en partenariat avec le site pour aider à fournir la variété de jeux disponibles.La coordinación puede ayudar a proporcionar eficacia y confiabilidad a las operaciones de asistencia de emergencia.
La coordination peut aider à assurer l'efficacité et la responsabilité dans les opérations d'aide d'urgence.La OMC se ocupa de cuestiones cuantitativas y el PNUMA tieneuna función muy importante para ayudar a proporcionar pruebas científicas complejas.
L'OMC traite de questions quantitatives et le PNUE a un rôletrès important Un servicio de asesoramiento puede ayudar a proporcionar una plataforma para que el funcionamiento o la mirada de la gente comience su propio negocio.
Un service de conseil peut aider à fournir une plate-forme pour que le fonctionnement ou le regard de personnes commence leurs propres affaires.Cómo utilizar con eficacia Styling Gel 01/27/2011 Hay una buenavariedad de artículos para el cabello para ayudar a proporcionar el control de estilo y patrón.
Comment utiliser efficacement Styling Gel 27.01.2011 Il ya une bonnegamme d'articles de coiffure pour aider fournir le contrôle de votre style et de tendance.El sistema de potencia FS. COMPDU y USP puede ayudar a proporcionar electricidad sostenible y eficiente para sus equipos de TI.
Le système d'alimentation FS. COMPDU& UPS peut aider à fournir de l'électricité durable et efficace pour vos équipements informatiques.Para ayudar a proporcionar extra_ currículo de estudios para los estudiantes y los conocimientos generales para los aficionados en los campos de la Zoología y Botánica.
Pour aider à fournir des études de curriculum extra_ pour les étudiants et les connaissances générales pour les amateurs dans les domaines de la zoologie et de botanique.Saben que sus amigos les dará amistoso,honesto y ayudar a proporcionarles con el producto que es perfecto para sus necesidades.
Ils savent que leurs amis leur donne amical,honnête et de leur fournir l'aide avec le produit qui est parfait pour répondre à leurs besoins.Podemos ayudar a proporcionar todo el acero al carbono API 5L Gr. X60 REG tubo o los tubos para oleoductos materiales que su empresa requiere para su uso en los mercados de petróleo o de gas natural.
Nous pouvons aider à fournir tous les API en acier au carbone 5L Gr. X60 SRE Matériaux de tuyauterie ou que votre entreprise Linepipe a besoin pour une utilisation dans l'huile ou les marchés du gaz naturel.La financiación del FSE puede ser enormemente valiosa ypuede ayudar a proporcionar formación a los grupos marginados de la sociedad lituana.
Le financement du FSEpourrait être inestimable, nous aidant à offrir une formation aux groupes négligés de la société lituanienne.Las primeras investigaciones sobre la teobromina sugieren quepuede ayudar a proporcionar algunas medidas de la pérdida de peso, sobre todo si se combina con una dieta adecuada y ejercicio regular.
Les premières recherches sur les théobrominesuggèrent qu'il peut aider à fournir des mesures de perte de poids, surtout si vous combinez un régime sensible et un exercice régulier.Estamos trabajando activamente en lugares como Indonesia para ayudar a proporcionar protección social a los más gravemente afectados.
Nous collaborons activement avec des pays tels que l'Indonésie pour contribuer à mettre en place un dispositif de sécurité dans les pays les plus gravement touchés.Píldoras de la hormona de crecimiento humanas pueden ayudar a proporcionar efectivamente adultos envejecimiento una sensación de seguridad y tranquilidad.
Pilules de l'Hormone de croissance humaines peuvent aider à fournir efficacement des adultes de vieillissement un sentiment de sécurité et le calme.Personal amable einternacional del albergue también le puede ayudar a proporcionar cualquier información turística que pueda necesitar.
Un personnel amical etinternational de l'auberge peut également Aproximadamente 6.000 personasejercen de voluntarias cada día para ayudar a proporcionar primeros auxilios de urgencia, administrar bancos de sangre y proporcionar servicios médicos cruciales.
Environ 6 000 personnes seportent volontaires chaque jour afin d'aider à fournir des secours d'urgence, pour faire des collectes de sang, et pour Afortunadamente, hay una herramienta de recuperación de Excelpor ahí que te puede ayudar a proporcionar la mejores oportunidades posibles de obtener sus datos de nuevo intacto.
Heureusement, il ya un outil de récupérationExcel là-bas qui peut vous aider en fournissant les meilleures chances possibles d'obtenir vos données intactes.La familia se mudó a unpequeño apartamento de una tía y ayudar a proporcionar los fondos que permitieron Julia Constanza y permanecer en el Colegio.
La famille a déménagé dans unpetit appartement et une tante aider à fournir les fonds qui a permis de Constance Julia et de rester au Collège.Además, dado el panorama de embarazos a edad temprana ytransmisión del VIH¿cómo podría el FNUAP ayudar a proporcionar a los jóvenes la información y los servicios que urgentemente necesitan?
Enfin, compte tenu des tendances en matière de grossesses précoces et detransmission du VIH, de quelle façon le FNUAP pourrait-il aider à fournir aux jeunes les informations et les services dont ils ont un besoin urgent?Para concluir, se está desarrollando una relación más importante e interactiva entre la Asamblea y el Consejo,la cual debería ayudar a proporcionar orientación práctica a la comunidad internacional en relación con el seguimiento del Documento Final de la Cumbre 2005.
Pour terminer, un lien plus solide et interactif s'établit entre l'Assemblée et le Conseil.Il devrait contribuer à donner une orientation pratique 
