Exemples d'utilisation de Batch en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Especifica queel programa debería trabajar en modo batch.
Spécifie quele programme devrait travailler en mode de traitement par lots batch.Capacidad de mezcla: de 2 a 20 batch/hora según receta y configuración de la máquina.
Esto disminuye el tiempo de descarga en aproximadamente 15 segundos. La mezcladora puede operar totalmenteautomática con una capacidad de hasta 20 batches por hora.
Cela permet de réduire le temps de déchargement de 15 secondes environ. L'unité de mélange peut êtreintégralement automatisée, avec une capacité s'élevant jusqu'à 20 lots par jour.Ten en cuenta que durante las subidas vía batch, los archivos necesitan descripciones individuales!
Gardez à l'esprit que même durant les transferts par lot, les fichiers ont besoin de descriptions individuelles!Naturalmente, Batch Explorer incluye los últimos avances, como las funciones de seguimiento y registro de la contaminación.
Bien entendu,les dernières avancées sont intégrées dans Batch Explorer, comme la surveillance et le suivi de la contamination.Deje una línea torneo clásico juego en línea,donde usted juega en modo batch o con oponentes dignos, incluso al otro lado del planeta.
Laisser une ligne classique tournoi de jeu en ligne,où vous jouez en mode batch ou avec des adversaires dignes, même de l'autre côté de la planète.Los programas Batch son más pesados que los programas TP(transaccionales) y es recomendable poder afectar umbrales diferentes sobre estas métricas.
Les programmes Batch sont plus lourds que les programmes TP(transactionnels) et il est souhaitable de pouvoir affecter des seuils différents sur ces métriques.En tales casosSmartWhois le sugerirá que explore el archivo batch una vez mas y envié consultas por aquellos ítems que no fueron encontrados inicialmente.
Dans ces cas,SmartWhois vous suggérera de scanner le fichier par lot une nouvelle fois, puis d'envoyer une requête pour ces éléments non trouvés initialement.Público Cancelar Miles hizo Good Old Pancakes receta de CookMap. com hace alrededor de 6 años 0 Marcar Responder Share Facebook Twitter Google+ Pinterest See Recipe Miles dijo:"Doubled up the ingredientsto make a big batch of these and served with chopped peaches and whipped cream. delicious!
Public Annuler Miles a cuisiné Good Old Pancakes recette de CookMap. com"Il y a environ 6 ans" 0 Signet Réponse Share Facebook Twitter Google+ Pinterest See Recipe Miles a dit:"Doubled up the ingredients tomake a big batch of these and served with chopped peaches and whipped cream. delicious!Para las aplicaciones batch, el software DeltaV batch ofrece una solución batch totalmente integrada que es fácil de diseñar, fácil de utilizar y fácil de validar.
Pour les applications par lots, le logiciel de traitement par lots de DeltaV propose une solution de traitement par lots totalement intégrée facile à concevoir, utiliser et valider.El sistema de dosificación en línea y en continuo sustituye alsistema de dosificación convencional a batch, reduciendo las dimensiones y eliminando los clásicos tanques de mezclado.
Le système de dosage en ligne et en continu remplace lesystème de dosage conventionnel à batch, réduisant l'encombrement et éliminant les réservoirs de mélange classiques.Validación de la Batch homogeneidad: nueva definición de la Batch homogeneidad que se usa para validaciones FDA; programación de una herramienta de fácil uso para el cálculo.
Validation de l'homogénéité du batch: Développement d'une nouvelle définition de l'homogénéité du batch utilisée pour les validations FDA; programmation d'un outil logiciel convivial pour le calcul.Los museos públicos son parte de la Dirección Nacional de Museos de Gambia y tienen edificios en Wassu,en Ker Batch en la Cuenca Central, en Juffureh en la Región de la Orilla del Norte y en Banjul.
Les musées publics sont regroupés sous la dénomination, ils ont des annexes à Wassu,à Ker Batch dans la région de Central River, à Juffureh dans la région de North Bank et à Banjul.Keep track on all your emails Microsoft[…] sigue leyendo» EML aPST de conversión en modo batch Por administración julio 3, 2018La versión de la empresa y del sitio de EML a PST Converter ahora soporta el procesamiento por lotes para la importación de matrices de EML, EMLX archivos y MSG en uno o varios archivos de almacenamiento PST.
Gardez une trace sur tous vos e- mails Microsoft[…] continuer la lecture»EML PST conversion en mode batch Par admin juillet 3, 2018La version Enterprise et site de EML to PST Converter prend désormais en charge le traitement par lots pour les tableaux de l'importation EML, fichiers EMLX et MSG dans un ou plusieurs fichiers de stockage PST.De acuerdo con la situación real en cada país y distrito,desarrollamos diferentes modelos de Plantas de Pirólisis Batch para llantas de desecho, caucho y plástico con una capacidad diaria de 5 -10 toneladas.
Selon la situation réelle dans chaque pays et district, nous avons développé différentsmodèles de centrales de pyrolyse par lots pour les pneus usagés, le caoutchouc et le plastique avec une capacité journalière de 5 à 10 tonnes.Título del documento Harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vaccines Harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vectored vaccines Requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products Revision: transmissible spongiform encephalopathy Revision: compliance with the European Pharmacopoeia Revision: equine influenza Revision: claims for veterinary vaccines VICH.
Titre du document Harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vaccines Harmonisation requirements for low and high potency and batch consistency of vectored vaccines Requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products Revision: transmissible spongiform encephalopathy Revision: compliance with the European Pharmacopoeia Revision: equine influenza Revision: claims for veterinary vaccines VICH.Descargas de programas asociados con la extensión de archivo B: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)Applause Batch List* Algunos formatos de extensiones de archivo B pueden abrirse únicamente en formato binario.
Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier B: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)Applause Batch List* Certains formats d'extension de fichier B peuvent uniquement être ouverts en format binaire.Si no existe esta cookie o si elJavascript está deshabilitado en el navegador del cliente,el módulo batch API efectuarà una WSOD en la página web.*Las cookies de Google Analytics recopilan información anónima sobre la navegación de los usuarios por el sitio web con el fin de conocer el origen de las visitas y otros datos estadísticos similares.
Si ce cookie n'existe pas ou si le Javascript est désactivé sur le navigateur du client,le module batch API effectuera une WSOD sur le site. *Les cookies de Google Analytics recueillent l'information anonyme sur la navigation des Utilisateurs sur le site afin de connaitre l'origine des visites et d'autres données statistiques similaires.Por ejemplo, para las monedas de euros el Safescan 1200 cuenta con una segunda colección de tazas con forma de rollos de monedas,además de la función de batch que le permite introducir una cantidad preestablecida para cada tipo de moneda.
Par exemple, pour les pièces en euros, la Safescan 1200 comprend un lot de tubes ayant la forme de rouleaux de pièces ainsi qu'une fonction lot qui vous permet de saisir un nombre déterminé pour chaque type de pièces.Título del documento Requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products EU requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies Requirements for live recombinant vectored vaccines Requirements for compatibility statements for veterinary vaccines Harmonisation of requirements for potency and batch consistency of vaccines VICH.
Titre du document Requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products EU requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies Requirements for live recombinant vectored vaccines Requirements for compatibility statements for veterinary vaccines Harmonisation of requirements for potency and batch consistency of vaccines VICH.Descargas de programas asociados con la extensión de archivo CMM: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba) CEnvi(ScriptEase:Desktop) Batch File* Algunos formatos de extensiones de archivo CMM pueden abrirse únicamente en formato binario.
Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier CMM: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit) CEnvi(ScriptEase:Desktop) Batch File* Certains formats d'extension de fichier CMM peuvent uniquement être ouverts en format binaire.Descargas de programas asociados con la extensión de archivo BAT:FileViewPro*(descarga gratuita de prueba) Batch Processing(Microsoft Corporation)* Algunos formatos de extensiones de archivo BAT pueden abrirse únicamente en formato binario.
Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier BAT:FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit) Batch Processing(Microsoft Corporation)* Certains formats d'extension de fichier BAT peuvent uniquement être ouverts en format binaire.La regeneración de la resina produce un concentrado que, según la frecuencia de las regeneraciones,puede ser depurado fácilmente en un químico-físico a batch(el agua resultante volverá a ser tratado con las resinas selectivas) o entregado a terceros para su eliminación.
Selon la fréquence de la régénération il se produit un concentré qui peut: soitêtre épuré dans une simple station physico-chimique à batch(la solution propre étant de nouveau traitée dans l'implantation à résine), soit être confiné dans le but d'un traitement externe.Descargas de programas asociados con la extensión de archivo DO: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)Stata Batch Analysis File* Algunos formatos de extensiones de archivo DO pueden abrirse únicamente en formato binario.
Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier DO: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)Stata Batch Analysis File* Certains formats d'extension de fichier DO peuvent uniquement être ouverts en format binaire.Descargas de programas asociados con la extensión de archivo ESH: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)Extended Shell Batch File* Algunos formatos de extensiones de archivo ESH pueden abrirse únicamente en formato binario.
Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier ESH: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)Extended Shell Batch File* Certains formats d'extension de fichier ESH peuvent uniquement être ouverts en format binaire.Descargas de programas asociados con la extensión de archivo DCF: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)Taskmaster Batch Pilot Form(Datacap Inc.)* Algunos formatos de extensiones de archivo DCF pueden abrirse únicamente en formato binario.
Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier DCF: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)Taskmaster Batch Pilot Form(Datacap Inc.)* Certains formats d'extension de fichier DCF peuvent uniquement être ouverts en format binaire.Descargas de programas asociados con la extensión de archivo CGF: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)ProWORX Nxt CODEGEN Batch File(Schneider Electric)* Algunos formatos de extensiones de archivo CGF pueden abrirse únicamente en formato binario.
Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier CGF: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)ProWORX Nxt CODEGEN Batch File(Schneider Electric)* Certains formats d'extension de fichier CGF peuvent uniquement être ouverts en format binaire.Utilice este formato de salida si desea crear lotes para utilizarlos con el sistema de procesamiento de imágenes MI3MS 3000 de Minolta.Minolta utiliza el Módulo Doc-X Batch para importar las imágenes creadas con KODAK Capture Pro Software en su sistema de procesamiento de imágenes.
Utilisez ce format de sortie si vous voulez créer des lots à utiliser avec MI3MS 3000 Imaging System de Minolta.Minolta utilise le module de Doc-X Batch pour importer les images créées avec KODAK Capture Pro Software dans leur système de traitement de l'image.Eso me parece un mínimo para unas aplicaciones o tecnologías específicas, y la diferencia podríaser más importante, por ejemplo, para una aplicación Cobol Batch(muchos archivos), un ERP con diferentes módulos integrados, en caso de frameworks,etc. Automated Function Points:¿para quién?
Cela me paraît un minimum sur certaines applications ou technologies, et l'écart pourrait s'avérer plus important,par exemple pour une application Cobol Batch(beaucoup de fichiers), un logiciel intégré avec différents modules(type ERP), en cas d'utilisation de frameworks, etc. Automated Function Points: pour qui?
