Exemples d'utilisation de Batch en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Créer la revue batch Intrastat.
Dans le menu Fichier de l'éditeur,choisissez la commande Automate-> Batch.
En el menú Archivo de su editor defotos seleccione Automatizar-> Lotes.Batch 12 dossiers de cours PowerPoint afin de minimiser le temps et les efforts.
Epic Pinball fut sans l'ombre d'undoute le plus populaire de cette batch de jeu de Pinball!
La machine'Batch size 1'a été conçu pour le collage individuel de pièces entières.
El'Batch size 1'es un hito especial y ha sido diseñado para pegar individualmente piezas únicas.
On traduit aussi
Peut être utilisé en ligne de commande etêtre inséré dans un fichier batch.
Puede ser invocado desde una línea Vous pouvez découper un clip ou fusionner des fichiers batch DVD en une seule sortie.
Puede recortar un clip o fusionar archivos de proceso por lotes de DVD en un solo producto.Vous pouvez utiliser la méthode de l'API médias createVideo oubien le transfert par FTP batch.
Puede utilizar el método de Media API createVideo ola transferencia FTP por lotes.Batch PPT à brûler Blu-ray Disc est disponible avec jusqu'à 12 PowerPoint fichiers en une seule fois.
Lote quema PPT en disco Blu-ray está disponible con hasta 12 PowerPoint archivos al mismo tiempo.Support de l'utilisation MediaHeal pour Flash dans des fichiers batch en fournissant l'interface ligne de commande.
Soporte para el uso MediaHeal para Flash en archivos de proceso por lotes proporcionando interfaz de línea de comandos.Batch est une application gratuite pour iPhone qui télécharge des photos sur Facebook comme un lot rapide.
Lote es una aplicación gratuita para el iPhone que carga fotos a Facebook como un lote rápida.Sauvegardez simplement les process en tant que scripts Batch, Powershell ou Shell et chargez-les dans la console de gestion.
Guarda los procesos como scripts de batch, Powershell o línea Batch Supprimer toutes les macros: Batch supprime ou supprime toutes les macros des classeurs.
Lote Eliminar todas las macros: Lote elimine o elimine todas las macros de los libros de trabajo.Une telle erreur est que WinRAR n'est pas reconnu comme une commande interne ou externe,un programme d'opération ou un fichier batch.
Uno de estos errores es WinRAR no se reconoce como un comando interno o externo,programa de operación o archivo por lotes.Utilisez la puissance CPW batch de votre serveur IBM i dans un navigateur et sans avoir à redévelopper vos applications.
Accede totalmente a los Batch CPW de tu servidor IBM i en un ambiente de navegador sin reescribir sus aplicaciones valiosas.Support de l'utilisation MediaHeal pour les disques amovibles dans des fichiers batch en fournissant l'interface ligne de commande.
Soporte para el uso MediaHeal para los disquetes en los archivos de proceso por lotes proporcionando interfaz de línea de comandos.Le mode batch disponible uniquement pour les utilisateurs qui ont enregistré le logiciel avec licence site ou Entreprise.
El modo de lote disponible sólo para los usuarios que se hayan registrado el software con licencia Dans le cas contraire, si vous souhaitez une investissement de départ aussi faible que possible,le mélange par batch constitue une solution plus économique.
Sin embargo, si usted busca la menor inversión inicial posible,la mezcla por lotes es la solución más económica.Batch Service Metric définit un service batch afin que toutes les parties prenantes puissent comprendre et mesurer.
Laisser une ligne classique tournoi de jeu en ligne,où vous jouez en mode batch ou avec des adversaires dignes, même de l'autre côté de la planète.
Deje una línea torneo clásico juego en línea,donde usted juega en modo batch o con oponentes dignos, incluso al otro lado del planeta.Mais WinRAR a lancé un message indiquant que"RAR n'est pas reconnu comme une commande interne ou externe,un programme opérationnel ou un fichier batch.
Pero WinRAR lanzó un mensaje diciendo que"RAR no se reconoce como un comando interno o externo,un programa operativo o un archivo por lotes.Les programmes Batch sont plus lourds que les programmes TP(transactionnels) et il est souhaitable de pouvoir affecter des seuils différents sur ces métriques.
Los programas Batch son más pesados que los programas TP(transaccionales) y es recomendable poder afectar umbrales diferentes sobre estas métricas.P, li{white-space: pre-wrap;} Le processus s'exécutera dès que possible.Plus haute priorité que pour les types Normal ou Batch. Découpe le temps en tranches.
P, li{white-space: pre-wrap;} El proceso se ejecutará cuandosea posible. Más prioridad que Normal o Lote. Tiene ranuras de tiempo.Si vous chargez des vidéos par le biais d'un transfert FTP Batch, vos paramètres de codage sont définis dans les attributs de l'élément asset de chaque vidéo.
Si usted carga vídeos mediante la transferencia FTP por lotes, sus ajustes de codificación estarán definidos en los atributos del elemento< asset> de cada vídeo.P, li{white-space: pre-wrap;} Le processus s'exécutera dès que possible.Plus haute priorité que pour les types Normal ou Batch. Pas de découpe du temps en tranches.
P, li{white-space: pre-wrap;} Los procesos se ejecutaráncuando sea posible. Mayor prioridad que Normal o Lote. Sin ranuras de tiempo.Utilisez le transfert FTP batch pour configurer un champ personnalisé tm_category. Utilisez l'attribut overlay_update pour éviter d'écraser les métadonnées existantes de vos vidéos.
Utilice la transferencia FTP por lotes para establecer el campo personalizado tm_category. Utilice el atributo overlay_update para evitar sobrescribir los metadatos existentes en sus vídeos.Le système de dosage en ligne et en continu remplace lesystème de dosage conventionnel à batch, réduisant l'encombrement et éliminant les réservoirs de mélange classiques.
El sistema de dosificación en línea y en continuo sustituye alsistema de dosificación convencional a batch, reduciendo las dimensiones y eliminando los clásicos tanques de mezclado.Si vous avez choisi le transfert FTP batch, l'assistance à la clientèle de Brightcove vous fournira également l'URL, le nom d'utilisateur ainsi que le mot de passe permettant de vous connecter au serveur FTP de Brightcove.
Si usted eligió utilizar la transferencia FTP por lotes, el Servicio de Atención al Cliente de Brightcove también le proporcionará la dirección URL, el nombre de usuario y la contraseña necesarios para la conexión al servidor FTP de Brightcove.Selon la fréquence de la régénération il se produit un concentré qui peut: soitêtre épuré dans une simple station physico-chimique à batch(la solution propre étant de nouveau traitée dans l'implantation à résine), soit être confiné dans le but d'un traitement externe.
La regeneración de la resina produce un concentrado que, según la frecuencia de las regeneraciones,puede ser depurado fácilmente en un químico-físico a batch(el agua resultante volverá a ser tratado con las resinas selectivas) o entregado a terceros para su eliminación.
