Exemples d'utilisation de Batch en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fonctions alarme et comptage(batch).
Alarm- und(Vorwahl-) Zählfunktionen.Exécution en mode interactif et batch des applications parallèles.
Interaktive und Batch-Ausführung paralleler Anwendungen.Traitement par lot Phatch PHoto bATCH.
Phatch PHoto bATCH-Verarbeitungsprogramm.Batch change l'orientation de toutes/ plusieurs feuilles de calcul.
Ce film est une préquelle de Gremlins 2:The New Batch(1990).
Dieser Film ist ein Prequel von Gremlins 2:The New Batch(1990).Batch insère des sauts de page après chaque ligne x avec Kutools pour Excel.
Batch einfügen Seitenumbrüche nach jeder x Zeilen mit Kutools für Excel.Caractéristiques: les cellules sont des dispositifs qui fonctionnent en batch.
Eigenschaften: Die Zellen sind Vorrichtungen, die im Batch-Betrieb.Batch supprime toutes les macros de plusieurs classeurs avec Kutools for Excel.
Batch entfernen Sie alle Makros aus mehreren Arbeitsmappen mit Kutools für Excel.Les modes de fonctionnement des colonnes peuventêtre continus ou discontinus batch.
Das PGSS-Verfahren kann sowohl kontinuierlich alsauch diskontinuierlich(batchweise) betrieben werden.Batch compte les nombres de tous les jours de la semaine dans un mois donné avec Kutools for Excel.
Batch zählen die Zahlen aller Wochentage in einem bestimmten Monat mit Kutools für Excel.Avec dr. fone- Transfert iOS,vous pouvez supprimer des données en batch et vous épargner beaucoup de temps.
Mit dr. fone- iOS Übertragung,Sie können Daten in Batch löschen und sich eine Menge Zeit sparen.Batch ouvre toutes les pièces jointes dans un e-mail avec la fonctionnalité Enregistrer toutes les pièces jointes.
Stapel Öffnen Sie alle Anhänge in einer E-Mail mit der Funktion Alle Anhänge speichern.Vous voudrez peut-être créer un script Batch ou Bash qui le fera pour vous lors du lancement de QCAD.
Allenfalls möchten Sie ein Batch oder Bash-Skript erstellen, das dies beim Start von QCAD für Sie erledigt.Les fichiers BCH sont des Fichiers divers principalement associés avecdBASE Application Generator Batch Process Object.
BCH-Dateien sind Sonstige Dateien, die in erster LiniedBASE Application Generator Batch Process Object.Kutools for Excel's Batch Supprimer les cases à cocher Cet utilitaire peut vous aider à supprimer rapidement plusieurs cases à la fois.
Kutools for Excel Stapel löschen Kontrollkästchen Dienstprogramm kann Ihnen helfen, mehrere Kontrollkästchen auf einmal zu löschen.P, li{white-space: pre-wrap;} Le processus s'exécutera dès que possible.Plus haute priorité que pour les types Normal ou Batch. Pas de découpe du temps en tranches.
P, li{white-space: pre-wrap;} Der Prozess läuft wann immer möglich.Hat eine höhere Priorität als bei Normal oder Stapel. Unterstützt keine Zeitversetzung.De plus,vous pouvez supprimer toutes les cases à cocher Batch Supprimer les cases à cocher utilitaire comme ci-dessous les captures d'écran montrées.
Außerdem können Sie alle Kontrollkästchen auf einmal mit der Taste löschen Stapel löschen Kontrollkästchen Dienstprogramm wie unten Screenshots gezeigt.La boîte à outils fournit plusieurs mécanismes pour gérer hors-ligne l'exécution de programmes parallèles,telles que la fonction batch et les objets job et task.
Die Toolbox stellt Ihnen verschiedene Mechanismen zur Verwaltung der Offline-Ausführung paralleler Programme bereit,wie die Funktion batch und die Objekte job Und task.Les commandes at et batch sont toutes les deux idales pour des tches qui doivent absolument commencer un moment donn, mais dont la fin n'a pas vraiment une importance vitale.
At und batch sind perfekt fr Aufgaben, die zu einem bestimmten Zeitpunkt beginnen sollen, jedoch im Hinblick auf den Endzeitpunkt nicht zeitkritisch sind.Gestion des fichiers/ 1973 télécharger Toutes sortes de règles que vous définissez collective librement pour renommer les fichiers fichier decommandes fichier rename, batch renamer, renamer.
Datei management/ 1973 herunterlad Alle Arten von Regeln, die Sie definieren kollektiven frei, um Dateien umzubenennen batch datei umbenennen, batch renamer, renamer datei.Vous pouvez simplement informer Batch du type de VM dont vous avez besoin, comment les configurer, les tâches et les tâches à exécuter, et le service prend….
Sie können Batch einfach darüber informieren, welche Art von VM Sie benötigen, wie Sie diese konfigurieren, welche Jobs und Aufgaben ausgeführt werden müssen und welcher Service….Plusieurs des incertitudes et difficultés inhérentes à la détermination des paramètres desorption basés sur des méthodes de batch, d'infiltration et de diffusion sont présentées.
Unsicherheiten und Schwierigkeiten, welche grundsätzlich mit der Messung von Sorptionseigenschaften verknüpft sind,werden für verschiedene Methoden(Batch-, Infiltrations-und Diffusionsmethode) vorgestellt.Toutefois, parfois,vous pouvez plutôt supprimer toutes les applications en batch alors que parfois, vous pouvez préférer simplement désinstaller certains d'entre eux de manière sélective.
Jedoch, manchmal können Sie nicht alle Anwendungen im Batch entfernen, während manchmal, können Sie es vorziehen, nur selektiv einige von ihnen zu deinstallieren.MobileTrans est un téléphone puissant à l'outil de transfert de données de téléphone qui vous permet d'obtenir des contacts, les journaux d'appels, SMS transféré de BlackBerry Z10/ Z30/ Q10 à votreSamsung Galaxy S6(bord+) en batch.
MobileTrans ist ein leistungsfähiges Telefon zu Telefon Datentransfer-Tool, das Sie Kontakte bekommen ermöglicht, Anrufprotokolle, SMS von Blackberry-Z10/ Z30/ Q10 zu Ihrem SamsungGalaxy S6 übertragen(Rand+) im Batch.La procédure estsemblable au transfert FTP Batch, à ceci près que vous chargez les vidéos et le manifeste sur le serveur Aspera de Video Cloud.
Die Methode gleicht der Bereitstellung mittels FTP-Batch mit der Ausnahme, dass Ihre Videos und Ihr Manifest nicht auf den Video Cloud-FTP-Server hochgeladen werden, sondern auf den Video Cloud-Aspera-Server.En plus de supprimer toutes les macros dans un classeur avec Kutools for Excel, vous pouvez également supprimer par lots toutes lesmacros de plusieurs classeurs à la fois avec le Batch Supprimer toutes les macros utilité de Kutools for Excel.
Neben dem Entfernen aller Makros in einer Arbeitsmappe mit Kutools for ExcelSie können auch alle Makrosgleichzeitig aus mehreren Arbeitsmappen entfernen Batch Entfernen Sie alle Makros Nutzen von Kutools for Excel.Avec le Kutools for Excel's Cases à cocher Insertion parlots/ Boutons d'option or Batch Supprimer les cases à cocher/ boutons d'option Utilitaires, vous pouvez insérer ou supprimer plusieurs cases à cocher ou boutons d'option en masse dans votre feuille de calcul Excel.
Mit den Kutools for Excel's Batch-Kontrollkästchen/Optionsfelder einfügen or Stapel löschen Kontrollkästchen/ Optionsfelder Dienstprogramme können Sie mehrere Kontrollkästchen oder Optionsfelder in Ihrem Excel-Arbeitsblatt in Bulk einfügen oder löschen.To compare each batch file in the root directory on drive C to the file with the same name in the root directory on drive D, type: Pour comparer chaque fichier de commandes du répertoire racine du lecteur C au fichier portant le même nom dans le répertoire racine du lecteur D, tapez.
To compare each batch file in the root directory on drive C to the file with the same name in the root directory on drive D, type: Geben Sie Folgendes ein, um jede Batchdatei im Stammverzeichnis auf Laufwerk C mit der gleichnamigen Datei im Stammverzeichnis auf Laufwerk D zu vergleichen.Pour ce qui est de l'utilisation, trois modalités sont à distinguer: a au sein des institutions communautaires tant à Luxembourg qu'à Bruxelles:utilisation on-line et batch à l'aide du réseau interne communautaire(en viron 80 terminaux et 200 utilisateurs habilités); b l'ordinateur ICL de la Commission sera raccordé au réseau EURONET pour 1982.
Es sind drei Arten der Benutzung zu unterscheiden: a Innerhalb der Gemeinschaftsinstitutionen sowohl in Luxemburg als auch in Brüssel:Benutzung on line und im Stapelbetrieb mit Hilfe des internen Ge meinschaftsnetzes ca. 80 Terminals und 200 zugelassene Benutzer.Comme alternative aux systèmes FIA, nous avons développé le système Batch Injection Analysis(BIA), une technique robuste et intelligente qui élimine certains des inconvénients associés aux systèmes Flow Injection Analysis, tels que les bulles d'air ou les fuites.
Als eine Alternative zu 
