Exemples d'utilisation de Bennet en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pensé que te gustaba Bennet.
Je croyais que tu étais accro à Bennet.Apartamento bennet hace 16 años.
Appartement des bennet 16 ans plus tôt bon.No hay noticias de Tuvok y Bennet.
Aucun signe Eso hace que usted y Bennet tengan decisiones algo turbias.
Donc, les choix de Bennet et les tiens sont ternis.Solo queahora el abogado es Katrina Bennet.
L'avocat en charge est Katrina Benett.
On traduit aussi
Joe Bennet gasta más que eso cada mes¡estacionando sus coches!
Tengo una cita con la Dra. Bennet pasado mañana.
J'ai un rendez-vous avec Dr. Benettt après-demain.De esa manera, se explican los dos Noah Bennet.
De la même manière, cela explique les deux Noah Bennets.Bennet Herreshoff, el presidente de Princefield, estaba llevando una investigación interna a Naomi Walling.
Bennett Herreshoff, le PDG de Princefield, conduisait une enquête interne sur Naomi Walling.Porque si este es mi último momento contigo,Bonnie Bennet, necesito que me oigas.
Parce que si c'est mon dernier moment avec toi,Bonnie Bennett, J'ai besoin que tu m'écoutes.Bennet Drake es el mejor de los hombres y esta vida, este mundo, no lo dejará hundirse de su superficie.
Bennet Drake est le meilleur des hommes et cette vie, ce monde, ne le laissera pas couler sous sa surface.¿Ese es el árbol en el que Messer te colgó,dejando que Dickie Bennet te pegara con un bate de béisbol?
C'est l'arbre auquel Messer t'a ficelé,laissant Dickie Bennett te corriger avec une batte d'entrainement?Bennet había tenido acceso libre e ilimitado a los archivos del Foreign Office, así como a los del Secret Intelligence Service(SIS), MI5, and MI6.
Bennett avait eu un accès sans entraves aux archives du Foreign Office, du MI6 et du MI5.Cuando haya matado todos sus pájaros, lo invito a venir aquí y disparar a tantos comodesee en las tierras de Mr Bennet.
Quand vous aurez tué tous vos oiseaux, vous pourrez venir chasser autant quevous voudrez dans le manoir de Mr Bennett.Soy yo, Bonnie Bennet, tu novia, por si acaso necesitas recordar, lo cual me alegra seguir haciendo hasta que me llames.
C'est moi Bonnie Bennett, ta copine, juste au cas où tu as besoin de te rappeler, qui est heureuse de faire ça jusqu'à ce que tu me rappelles.Al parecer, hace 25 años, Helmut Torben aseguró… financieras para unfondo de inversión dirigido por Bennet Herreshoff.
Apparemment, il y a 25 ans, Helmut Torben a garanti des financiers… pour unfonds spéculatif dirigé par Bennett Herreshoff.Fue hija de los actores Richard Bennet y Adrianne Morrison, y hermana de las también actrices Constance Bennett y Barbara Bennett.
Elle est la fille des acteurs Richard Bennett et Adrienne Morrison(en), et la sœur aînée des actrices Barbara Bennett(en) et Joan Bennett.El hombre que seguimos a la mansión era uno de los padres de los secuestrados,Corban Bennet, vestido en la ropa del secuestrador.
L'homme qu'on suivait vers le manoir était le père d'un otage,Corban Bennet, habillé avec les habits du kidnappeur.Miss Bennet, mi hermano y yo nos sentiríamos honrados si ud y sus tíos pudiesen aceptar nuestra invitación para cenar en Pemberley.
Miss Bennett, mon frère et moi serions honorés si vous, votre tante et votre oncle acceptiez d'être nos invités à Pemberley pour le dîner.Que el hombre que movió el coche sigue en los Estados Unidos, y de algunamanera está conectado al bufete de Leland Bennet.
Que l'homme qui a placé la voiture piégée se trouve toujours aux Etats-Unis, etqu'il est relié au cabinet de Leland Bennett.¿Dr. Bennet, podría pensar en alguna razón por la que Addison Montgomery tal vez no sea una buena influencia para Lucas o alguna razón por la que Violet Turner lo sería?
Dr Bennett, en quoi Addison exercerait une influence négative sur Lucas? Ou pourquoi Violet Turner serait négative?Y he conocido a su delicioso ex novio Matt que está enamorado de Caroline,y luego estás tú la bruja Bennet que odia a los vampiros.
Et j'ai rencontré ce délicieux ex, Matt, qui sort avec Caroline,et il y a toi. La sorcière Bennett qui déteste les vampires.Cuando Hudson le preguntó dóndegeneraba la sociedad sus beneficios, Bennet le expuso una lista vertical de filiales repartidas a través de toda la cadena.
Quand Hudson lui demanda où lasociété générait ses profits, Bennett lui déroula une liste verticale de filiales réparties sur toute la chaîne.La loca Lydia Bennet, para quien la felicidad en el matrimonio consiste simplemente en estar unida al hombre de quien está enamorada, es la única que no se preocupa por el ingreso disponible de su hogar futuro.
La folle Lydia Bennet, pour qui le bonheur dans le mariage consiste simplement à être unie à l'homme dont elle s'est entichée, est bien la seule qui ne se soucie pas des revenus disponibles de son futur ménage.La zona también dos nuevosdestilleringshus con seis destilleringskärl, Bennet de cuatro vasos que incluye el recipiente original en cobre a partir de la década de 1860 y tres replicasa precisa.
La région aussi deux nouveauxdestilleringshus avec six destilleringskärl, Bennet-quatre récipient qui comprend le récipient d'origine dans le cuivre à partir des années 1860 et trois réplicase précise.Pero después Elizabeth Bennet toma la iniciativa superando a la poderosa lady Catherine de Bourgh en las últimas páginas, y por eso es por lo que"Orgullo y Prejuicio" es como un emparejamiento de George Mason y UConn en el torneo del 2006 de la NCAA.
Mais ensuite Elizabeth Bennet prend la tête, prenant le dessus sur la puissante lady Catherine de Bourgh dans les dernières pages, et c'est pour ça qu'Orgueil et Préjugés est comme le match entre George Mason et UConn.La serie se pone en marcha en 5 años de distancia por los acontecimientos de la final de la serie,Cuando Claire Bennet había revelado en la televisión en su poder, Después de ser lanzado de la noria- una conclusión más abierta.
La série débutera à 5 ans d'absence les événements de l'épisode final,C'est alors que Claire Bennet avait révélé, sur la télévision en direct, son pouvoir, Après avoir été jeté de la grande roue- une conclusion plus ouverte.La primera ascensión se remonta al 22 de julio de 1922,fue efectuada por LeGrand Hardy, Bennet McNulty y Ben C. Rich pasando por el glaciar Skillet, por que se trata de una de las vías más accesibles para alcanzar la cumbre.
La première ascension, qui remonte au 22 juillet 1922,a été effectuée par LeGrand Hardy, Bennet McNulty et Ben C. Rich en passant par le Skillet Glacier car il s'agit d'une des voies les plus accessibles pour atteindre le sommet.En Héroes Reborn Nos encontramos con que algunos de los personajes en el espectáculo original hantenido roles clave: NOAH Bennet, Hiro, Mohinder Suresh, Matt Parkman, Angela Petrelli y Haití', todas las caras que los espectadores apenas olvidado.
Dans Heroes Reborn On retrouve que certains des personnages de la série originale ont eu desrôles clés: Noah Bennet, Hiro, Mohinder Suresh, Matt Parkman, Angela Petrelli et haïtien', tous les visages que les téléspectateurs n'ont guère oublié.Después de que Claire conociera a Hank y Lisa,Sandra le dijo a Claire que ella y el Señor Bennet trataron de buscar a sus padres biológicos sin ninguna suerte, ya que de pequeña encontraron un raro cromosoma en ella.
Après la rencontre de Claire avec Hank et Lisa,Sandra apprend à sa fille qu'elle et M. Bennet ont essayé sans succès de trouver ses parents biologiques lorsqu'elle était petite parce qu'ils pensaient qu'elle avait une maladie chromosomique très rare.
