Exemples d'utilisation de Elizabeth bennet en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Querida Srta. Elizabeth Bennet.
Y Elizabeth Bennet de Longbourn.
Et Elizabeth Bennet de Longbourn.Los de Miss Elizabeth Bennet.
Ceux de Miss Elizabeth Bennet.Elizabeth Bennet en mi cuarto de baño.
Elizabeth Bennet dans ma baignoire.¿Así que es Elizabeth Bennet?
Vous êtes donc Elizabeth Bennet?Elizabeth Bennet me ha prestado su móvil.
Elizabeth Bennet me prête son portable.¿Así que usted es Elizabeth Bennet?
Vous voilà donc, Elizabeth Bennet.Entonces Elizabeth Bennet es"real", y la gente en ciencia ficción no.¿Es?
Donc, Elizabeth Bennet est réelle et pas les personnages de SF?Vamos a encontrar a Elizabeth Bennet.
Nous allons trouver Elizabeth Bennet.Elizabeth Bennet es la segunda de cinco hijas del Sr. y la Sra.
Elizabeth Bennet est la seconde des cinq filles de Mr et Mrs Tú eres el amor de mi vida, Elizabeth Bennet.
Vous êtes l'amour de ma vie, Elizabeth Bennet.Srtas. Jane y Elizabeth Bennet.- Les presento a.
Miss Jane et Elizabeth Bennet, je vous présente.No sé qué admiro más, Elizabeth Bennet.
J'ignore ce que j'admire le plus en vous, Elizabeth Bennet.Se trata de Darcy y Elizabeth Bennet atravesándola, por amor de Dios.
Oh que si. Darcy et Elizabeth Bennet doivent passer, bon sang.Está Ud muy aburrida esta tarde,Miss Elizabeth Bennet.
Vous êtes très calme ce soir,Miss Elizabeth Bennet.Darcy le escribe una carta a Elizabeth Bennet y Frank le escribe a Emma.
Darcy écrit à Elizabeth Bennet et Frank écrit à Emma.Es sólo que… aveces prefiero quedarme con Elizabeth Bennet.
Seulement… parfois, je préfèrerais être avec Elizabeth Bennet.Me dijeron que usted, Srta. Elizabeth Bennet, se había comprometido con mi sobrino, el Sr. Darcy.
On m'a dit que vous, Mlle Elizabeth Bennet, alliez vous fiancer à mon neveu, M. Darcy.Es de la misma estatura que la Srta. Elizabeth Bennet.
Elle ressemble assez par la taille à miss Elizabeth Bennet.Los casos de Elizabeth Bennet, Fanny Price y Anne Elliot son un tanto inusuales, ya que su matrimonio los lleva a un círculo social diferente al de su círculo original.
Les cas d'Elizabeth Bennet, Fanny Price et Anne Elliot sont un peu particuliers, car leur mariage les propulse dans un autre cercle social que leur cercle d'origine.Eras una adolescente marginada y solo Elizabeth Bennet te comprendía.
Tu étais une étrange ado etil n'y avait qu'Elizabeth Bennet qui te comprenait.Pero después Elizabeth Bennet toma la iniciativa superando a la poderosa lady Catherine de Bourgh en las últimas páginas, y por eso es por lo que"Orgullo y Prejuicio" es como un emparejamiento de George Mason y UConn en el torneo del 2006 de la NCAA.
Mais ensuite Elizabeth Bennet prend la tête, prenant le dessus sur la puissante lady Catherine de Bourgh dans les dernières pages, et c'est pour ça qu'Orgueil et Préjugés est comme le match entre George Mason et UConn.Ahora tiene la estatura de Miss Elizabeth Bennet, o quizá un poco más.
Elle a à peu près la même taille que Miss Elizabeth Bennet, ou peut-être un peu plus grande.Este«lema» es respetado por Elizabeth Bennet, quien rechazó en nombre de este principio la petición del Sr. Collins y la primera de Darcy, por Fanny Price, quien rechazó la de Henry Crawford y por Anne Elliot, quien rechazó a Charles Musgrove.
Cette« devise» est respectée par Elizabeth, qui a rejeté au nom de ce principe la demande de Mr Collins puis la première de Mr Darcy, par Fanny Price qui a repoussé celle de Henry Crawford, par Anne Elliot, qui a refusé Charles Musgrove.Una de ellas es Chatsworth, lugar que, de hecho, Elizabeth Bennet visita en"Orgullo y prejuicio.
L'une d'entre elles est Chatsworth, que visite Elizabeth Bennet dans Orgueil et Préjugés.El problema es exactamente el mismo para los hijos menores, que están penalizados económicamente por el rigor del derecho de nacimiento, pero quieren mantener su rango como el coronel Fitzwilliam, que con más de 30 años; esta soltero:«los hijos más pequeños no pueden casarse con quien quieran»,le dice a Elizabeth Bennet.
Ainsi la famille Austen est liée à une dizaine de familles proches, comme les Digweed de Steventon, les Bigg de Manydown ou les Lefroy d'Ashe. ↑ Le problème est exactement le même pour des fils cadets, qui sont financièrement pénalisés par la rigueur du droit d'aînesse mais veulent tenir leur rang, comme le colonel Fitzwilliam, qui, à plus de 30 ans, est célibataire:« Younger sons cannot marry where they like»,dit-il à Elizabeth Bennet.Sí, si esto fuera el bachillerato sabemos que Elizabeth Bennet sería la más popular y Fanny la menos popular.
Si on était au lycée, on sait toutes qu'Elizabeth Bennet serait la préférée et Fanny, la mal-aimée.¡Me han dicho, no sólo que su hermana iba a casarse de manera por demás ventajosa, sino que ud,Miss Elizabeth Bennet, se uniría poco después a mi sobrino, Mr Darcy!
Il m'a été dit, que non seulement votre soeur était sur le point de se marier très avantageusement, mais que vous,Miss Elizabeth Bennett, vous alliez peu après devenir la femme de mon neveu, Mr Darcy!Si las chicas jóvenes a menudo se casan en su propia clase social con caballeros perfectos educados, tan complejos- intrincados,como diría Elizabeth Bennet- e inteligentes como propietarios o clérigos, hay muchos de ellos pocos, de hecho, que pueden ofrecer una opulencia digna de un« cuento de hadas». La riqueza de los hogares jóvenes es muy variable, pero todavía se considera a el menos suficiente para su felicidad personal.
Si les jeunes filles se marient souvent dans leur propre classe sociale avec de parfaits gentlemen éduqués, aussi complexes(intricate,dirait Elizabeth Bennet) et intelligents qu'elles, qu'ils soient propriétaires terriens(landlords) ou clergymen, il y en a fort peu, en réalité, auxquelles elle offre une opulence digne d'un« conte de fée».Soy el padre de Elizabeth, Claude Bennet.
