Exemples d'utilisation de Biorreactores en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fermentadores, biorreactores y tanques recubiertos.
GF Piping Systems desarrolló las tuberías ylos empalmes de altas prestaciones utilizados para los biorreactores.
Les tuyaux et raccords hautes performances pour les bioréacteurs ont été développés par GF Piping Systems.Conecte y administre cualquier cantidad de biorreactores y agitadores, así como analizadores.
Connectez autant de bioréacteurs et d'agitateurs que souhaités, ainsi que vos appareils d'analyse.Entrevista: biorreactores y en superficie modificada andamios 3D para la Investigación de Células Madre….
Interview: bioréacteurs et de surfaçage-Modified-3D Echafaudages pour la recherche de cellules souches….En colaboración con la empresa LGem, llevamos realizando satisfactoriamente pruebas decultivo de algas especiales en biorreactores desde el año 2007.
En collaboration avec LGem, des tests portant sur la cultured'algues aquatiques spéciales dans des bioréacteurs sont menés avec succès depuis 2007.Los biorreactores pueden operarse solos o en grupos, simultáneamente, secuencialmente o por fases para cubrir las necesidades de producción.
Les bioréacteurs peuvent tourner indépendamment ou en groupes, simultanément, séquentiellement ou de manière décalée en fonction des besoins de production.La posible lixiviación de sustancias de laspiezas plásticas utilizadas en los biorreactores afectaría los resultados y eficiencia de dichos sistemas.
Une possible lixiviation de substances provenant despièces plastiques utilisées dans les bioréacteurs empêcherait les résultats et l'efficacité de tels systèmes.Fermentadores, biorreactores, quimiostatos y sistemas de fermentación de flujo continuo con un recipiente de capacidad igual o superior a 50 litros y los siguientes componentes especialmente diseñados.
Fermenteurs, bioréacteurs, chémostats et systèmes de fermentation à alimentation continue d'une capacité minimale de 50 l et éléments spécialement conçus suivants.Para producir electricidad a partir de residuos se requiere pasar de los vertederos de primera generación, que son simples sustitutos de los vertederos a cielo abierto, a los de segunda generación,que incluyen biorreactores.
La production d'électricité à partir de déchets exige de passer de décharges>, qui ne sont que des substituts de décharges à ciel ouvert, à des opérations de>,qui comprennent des bioréacteurs.Entre los fermentadores figuran los biorreactores(incluyendo biorreactores de un solo uso(desechables)), quimiostatos y sistemas de flujo continuo.
Les fermenteurs comprennent les bioréacteurs(y compris les bioréacteurs à usage unique (jetables)), les chémostats et les systèmes à flux continu.El ozono desinfecta el agua, destruye… eBooklet Folleto electrónico de 40 páginas GRATUITO: consecución del mayor nivel de rendimiento en el control de procesos de biorreactores. El folleto contiene varios documentos relacionados con el control de procesos de biorreactores.
L'ozone désinfecte l'eau, dé… eBooklet Guide pratique de la Biofermentation: Atteindre le plus haut niveau de performance dans le contrôle de procédé des bioréacteurs Ce guide contient une collection de documents relatifs au contrôle des procédés des bioréacteurs.Los nuevos métodos de producción de vacunas,como los cultivos celulares y los biorreactores de células en suspensión, la ingeniería metabólica y la biología sintética del ADN recombinante, la síntesis química de péptidos; y los animales y las plantas transgénicos;
Les nouvelles méthodes de production de vaccins,y compris les cultures cellulaires et les bioréacteurs pour les cultures de cellules en suspension, la synthèse métabolique de l'ADN recombinant et la biologie de synthèse, la synthèse de peptide chimique, et les animaux et plantes transgéniques;En las reuniones dedicadas al primer tema se trataron la bioinformática y las herramientas computacionales; la biología de sistemas;la biología sintética; los biorreactores y los animales transgénicos; las plantas transgénicas y los fármacos recombinantes, así como los avances en las neurociencias.
Les séances consacrées à la conception, à la fabrication et à la production ont porté sur la bio-informatique et les outils de calcul; la biologie des appareils anatomiques;la biologie synthétique; les bioréacteurs et les animaux transgéniques; les plantes transgéniques et les médicaments recombinants; ainsi que les progrès en matière de neurosciences.Ii La producción de vacunas mediante, entre otras cosas, los adelantos en sistemas de biorreactores desechables o de un único uso, que pueden aumentar el rendimiento, la eficiencia, la portabilidad y la seguridad, y nuevos métodos de producción de vacunas como los cultivos celulares y los biorreactores de células en suspensión, el ADN recombinante, la ingeniería metabólica y la biología sintética, la síntesis química de péptidos; y los animales y las plantas transgénicos;
Ii La production de vaccins, notamment grâce au perfectionnement des systèmes de bioréacteurs à usage unique ou jetables, porteurs d'améliorations pour ce qui est du rendement, du rapport coût-efficacité, de la portabilité et de la sûreté, et les nouvelles méthodes de production de vaccins, y compris les cultures cellulaires et les bioréacteurs pour les cultures de cellules en suspension, la synthèse métabolique de l'ADN recombinant et la biologie de synthèse, la synthèse de peptide chimique, et les animaux et plantes transgéniques;Dice, por ejemplo, que una empresa que produzca biorreactores sólo podría ven der dos en Letónia, lo que no le cubre los gastos de desarrollo.
A titre d'exemple,il estime qu'une entreprise produisant des bioréac teurs ne pourrait guère espérer en vendre plus de deux en Lettonie, ce qui ne couvri rait pas ses coûts de développement.Un digestor es un biorreactor para la producción de biogás a partir de biomasa.
Un biorreactor, un protector de partículas, un par de microscopios láser.
On a eu, euh, un bioréacteur, un protecteur de particules, plusieurs microscopes laser.Los voy a llevar al cuarto del biorreactor.
Je vous conduis à la salle du bioréacteur.El biohidrógeno puede producirse en un biorreactor de algas.
Le biohydrogène peut être produit dans un bioréacteur à algues.Y este es el esquema de un biorreactor que estamos desarrollando para ayudar a diseñar tejidos de un modo más modular y escalable.
Celui-ci est le schéma d'un bioréacteur que nous développons dans notre laboratoire pour créer des tissus d'une manière plus modulaire et plus évolutive.Adicionalmente, LifeTec también desarrolla sistemas de biorreactor para el cultivo de células y tejidos.
En plus de ceci, LifeTec développe également des systèmes bioréacteur où les cellules ou les tissus sont maintenus en culture.Instalación y puesta en marcha de un biorreactor de membrana sumergido e Osmosis Inversa para Simona Tanning, Huizhou, China, 2007-2008.
Installation, démarrage etfonctionnement d'une unité immergée à bioréacteur membranaire et osmose inverse, pour le traitement et le recyclage des effluents mixtes pour Simona Tanning, Huizhou, Chine, 2007-2008.Instalación y puesta en marcha de bajo consumo de energía sumergidofiltración por membrana para el tratamiento de biorreactor de membrana para Simona Tanning, China 2012.
Installation, démarrage etfonctionnement d'une unité immergée à bioréacteur membranaire, pour le traitement des effluents mixtes pour Simona Tanning, Chine, 2012.Su uso como biorreactor permite producir algas, biomasa y biocombustibles.
Lorsqu'il est utilisé comme bioréacteur pour cultiver des algues, de la biomasse et des biocarburants peuvent être recueillis.Este tipo de biorreactor puede emplearse, por ejemplo, para realizar ensayos con vasos sanguíneos o pruebas de crecimiento óseo.
Ce genre de bioréacteur peut être employé pour des essais sur des vaisseaux sanguins ou sur de os pendant leur croissance.Gracias a su interfaz web,nuestros investigadores pueden controlar el sistema biorreactor en cualquier momento y desde cualquier lugar.
Grâce à l'interface Web,nos chercheurs peuvent surveiller en permanence le système bioréacteur de n'importe quel endroit.DARMSTADT, Alemania, 15 de junio de 2015/PRNewswire/--Merck Millipore, la empresa de ciencias de la vida deMerck,presentóhoy el biorreactor descartable Mobius®de 2000 litros.
DARMSTADT, Allemagne, 15juin2015 /PRNewswire/--Merck Millipore, branche des sciences de la vie de la sociétéMerck,a annoncé aujourd'hui le lancement du bioréacteur à usage unique de 2000litres Mobius®.W2O ofrece los siguientes servicios durante la fase de implantación de nuevasplantas de reciclado de agua mediante biorreactor de membrana y ósmosis inversa.
W2O fournit les services suivants pendant la phase de mise en ouvred'unités de recyclage d'eau par bioréacteur à membrane et osmose inverse.Ensayos de técnicas de descontaminación, biológicas y físico-químicas, aisladas o combinadas(en particular la puesta a punto a escala deprototipo de una combinación flotación/biorreactor);
Tests des techniques de décontamination, biologiques et physico-chimiques, isolées ou combinées en particulier, la mise au point à l'échelle piloted'une combinaison flottation/ bioréacteur.El biorreactor descartable Mobius®de 2000 litros incluye un anillo externo SensorReady que se conecta a la bolsa Flexware®a través de los conectores Lynx®para proporcionar una mayor flexibilidad y confianza en los procesos de monitoreo y control.
Le bioréacteur à usage unique 2000litres Mobius®intègre une boucle externe SensorReady connectée à l'assemblage Flexware®via des connecteurs Lynx® fournissant une plus grande flexibilité de la surveillance et du contrôle des procédés en toute confiance.
