Exemples d'utilisation de Bloqueable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mostrar elementos bloqueables.
Afficher les éléments bloquables.Elementos bloqueables en esta página.
Tous les éléments pouvant être bloqués sur cette page.Soporte con 4 ruedas giratorias bloqueables.
Granero de moto bloqueable está presente.
Además, este rodillo de nylon es bloqueable.
De plus, ce rouleau en nylon est verrouillable.El equipo bloqueable está disponible a petición.
Un équipement verrouillable est disponible sur demande.Cómodo, ajustable en continuo y bloqueable.
Confortable, réglable en continu et verrouillable.Una gran valla bloqueable dio la sensación de seguridad.
Une grande clôture vérouillable a donné un sentiment de sécurité.Compartimento para el almacenamiento bloqueable bajo el asiento.
Compartiment de rangement verrouillable sous le siège.Los módulos bloqueables pueden ser individualmente añadidos o extraídos, independientemente del estado de carga, en menos de un minuto.
Ces modules verrouillables peuvent être individuellement ajoutés ou retirés en moins d'une minute, quel que soit leur état de charge.Carcasa metálica rectangular robusta con retenedor bloqueable para foco, inclinable: 90º.
Boîtier métallique rectangulaires avec plaques inclinables à 90° et verrouillables.Los módulos bloqueables pueden ser individualmente añadidos o extraídos, independientemente del estado de carga, en menos de un minuto.
Les modules verrouillables peuvent être ajoutés séparément ou enlevés, indépendamment du niveau de charge, et ce, en moins d'une minute.En el dorso muestra el arpón típico de los Balistidae,formado por tres espinas bloqueables en posición erecta.
Sur le dos, on remarque la gâchette typique des Balistidae,formée par trois épines verrouillables en position verticale.Cada válvula de junta blanda bloqueable se puede utilizar con el mismo interruptor de llave.
Chaque soupape à fermeture souple verrouillable peut être utilisée avec le même interrupteur à clé.Además del candado, el color de fondo de las propiedades indica su estado(versiones 4D 64 bits únicamente): rojo claro: bloqueadoazul claro: desbloqueadoblanco:no bloqueable Uso de reglas.
En plus du cadenas, la couleur de fond des propriétés indique leur statut(versions 4D 64 bits uniquement) :rouge clair: verrouillébleu clair: non verrouilléblanc:non verrouillable Utiliser les règles.La cabina es bloqueable, de manera que se crea en cualquier momento y que el paisaje, Explora las ciudades y las ciudades pueden Mecklemburgo.
La cabine est verrouillable, de sorte que vous créez à tout moment et que le paysage, Explorez des villes et les villes peuvent Mecklenburg.Se ofrece un mecanismo Similar con gran ángulo deapertura de 32 grados bloqueable prácticamente sin escalonamientos.
Le mécanisme Similar, avec un grand angle d'ouverture Manguera bloqueable profesional- La manguera ultraflexible no se desconecta durante el uso y es 4 veces más duradera que nuestra manguera estándar.
Tuyau professionnel à verrouillage- Le tuyau ultra-souple ne se détache pas pendant l'utilisation et a une durée de vie quatre fois plus longue que notre tuyau standard.Busca Muelle De Gas De Elevación,Estructura De Gas Bloqueable, Apagador en el directorio Industry, Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica de China.
Trouver Ressort à Gaz De Levage,Structure De Gaz Verrouillable, Amortisseur dans le répertoire Industry, Reliable Fabricant/ Fournisseur/ Factory de Chine.Este innovador sistema de aseguramiento de la carga AirProtect se basa en cojines de aire hinchables p.e. a lo largo de las paredes laterales ypuede ser complementado con una pared frontal transitable y bloqueable.
Ce système d'arrimage de chargement innovant AirProtect est basé sur des coussins d'air gonflables par ex. le long des parois latérales, etpeut être complété par une paroi avant mobile verrouillable.Equipado adicionalmente con un perfil de protección plegable y bloqueable, el carro satisface unos altos niveles de seguridad, confort e higiene.
Également équipé d'un profil de recouvrement relevable et verrouillable, il répond davantage aux normes exigeantes en matière de sécurité, de confort et d'hygiène.El bloqueo diferencial 100% bloqueable le ofrece la máxima fuerza de empuje y de tracción cuando la necesita y le permite reducir el desgaste de los neumáticos durante la operación habitual.
Le blocage de différentiel enclenchable à 100% vous offre, si besoin est une traction et force de poussée maximales et minimise- déclenché en régime de conduite normale- l'usure des pneumatiques.Los botones de parada de emergencia sin empotrar son fáciles de instalar y están disponibles en cuatro estilos de modelos: accionador estándar, accionador estándar iluminado, accionador bloqueable y un accionador bloqueable iluminado.
Faciles à installer, les boutons d'arrêt d'urgence en montage à plat sont disponibles en quatre versions:arrêt d'urgence standard avec ou sans embase lumineuse et verrouillage possible suivant modèle.Con el perfil de protección bloqueable de la columna de soporte pro-cart se cumple el requisito preestablecido según la norma EN 60601 para bloqueos de extracción de conectores.
L'exigence d'installation d'un dispositif de blocage des prises selon la norme EN 60601 est respectée grâce au profil de recouvrementverrouillable du pro-cart.En las cargadoras sobre ruedas y telescópicas Weidemann, la rentabilidad implica soluciones técnicas perfeccionadas como, por ejemplo, altura de elevación, fuerza de arranque y estabilidad elevadas, un sistema de cambio rápido y sencillo yun bloqueo diferencial 100% bloqueable.
La rentabilité: pour les chargeuses sur pneus et les chariots télescopiques de Weidemann, cela signifie des solutions sophistiquées comme une hauteur de levage optimisée, des forces d'arrachement puissantes, une stabilité accrue, un système de changement rapide simple etun blocage de différentiel enclenchable à 100.El bloqueo de diferencial 100% bloqueable le ofrece la máxima tracción y fuerza de empuje cuando la necesita y le permite reducir el desgaste de los neumáticos durante la operación habitual.
Le blocage de différentiel enclenchable à 100% vous offre, au besoin, des efforts au cisaillement et une traction maximum et minimise- déclenché en système de propulsion normal- l'usure des pneumatiques.La pantalla debetambién tener un compartimiento bloqueable para el almacenaje interno y el puerto del USB o tener una memoria flash interna para el contenido no se puede tratar de forzar con o afectar por la humedad.
L'écran doit également avoir un compartiment verrouillable pour le stockage interne et le port d'USB ou avoir une mémoire Flash interne pour le contenu ne peut pas être trifouillé ou être affecté par humidité.Por ejemplo, durante la crisis de los misiles cubanos,los objetivos bloqueables(o puestos en cuarentena, si se usa el término más legal y políticamente neutral utilizado por el presidente Kennedy) fueron misiles de medio alcance, capaces de portar armamento nuclear, algo vetado para Cuba.
Par exemple, durant la crise des missiles en 1962,les objets bloqués(ou mis en quarantaine selon le vocabulaire plus protocolaire et pacifique du président Kennedy) étaient des missiles de moyenne portée pouvant délivrer une ogive nucléaire depuis Cuba.
