Exemples d'utilisation de Brazo de carga en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se puede llevar una segunda bala en el brazo de carga.
En máquinas con un brazo de carga, siempre se instalan dos potentes cilindros elevadores.
Lely ha creado dos modelos de encintadoraarrastrada con mesa giratoria y brazo de carga.
Lely a développé deux enrubanneusestraînées à table tournante avec bras de chargement.Un brazo de carga permite el transvase de un líquido o gas licuado de una cisterna a otra.
Un bras de chargement permet le transvasement d'un liquide ou d'un gaz liquéfié d'une citerne à une autre.Para el transvase desde un barcoes necesaria la utilización de un brazo de carga marino.
Le transbordement depuis un bateaunécessite l'utilisation d'un bras de chargement marine.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cuatro brazostres brazosseis brazossolo brazolargo brazonuevo brazobrazo sur
segundo brazomaldito brazopequeños brazos
Plus
Recientemente, la concepción del brazo de carga marítima se ha mejoradode manera significativa por el diseño simétrico.
Récemment, la conception du bras de chargement marine a été considérablement améliorée par la conception symétrique.Tanto el modelo Attis PT como el modelo PS 160 permiten el transporte simultáneo de lasbalas en la mesa de encintado y en el brazo de carga.
Les deux modèles Attis PT et PS 160 permettent Cinemática P-Z perfectamente ajustada(opción)El brazo de carga acodado es muy estable y resistente a la torsión.
Cinématique P-Z parfaitement adaptée(en option)Le bras de levage coudé est construitBrazo de carga(8) contrapeso(9) interruptor(10) meda para situar la conedera en la posición inicial.
Bras de charge(8) Contrepoids(9) Interrupteur(10) Roue permettant d'amener le le coulisseau en position Asimismo, es posiblelevantar una segunda paca con el brazo de carga mientras se está efectuando una operación de encintado. Así, esta segunda paca se mantendrá a media altura.
Il est également possible Descripción: Modulo 11 000 litros, 2000, neumático 23.1x26, escotilla de llenado,embudo, brazo de carga, esparcidor exacto, cardán de gran ángulo l.
Description: Modulo 11 000 litres, 2000, pneu 23.1x26, trappe Sin embargo, el diseño del brazo de carga no está incluido en esta guía y se deja a criterio de los fabricantes.
Toutefois, la conception du bras de chargement n'est pas inclus dans cette ligne directrice et est laissée à la charge du fabricant.Gracias al innovador sistema de serie AUTOLOAD, el usuario puede centrarse en la conducción puesto que la operación de encintado se pone en marcha automáticamente cuando se detecta quehay una paca en el brazo de carga.
Grâce au nouveau système AUTOLOAD monté en série, l'opérateur peut se concentrer sur la conduite, le processus d'enrubannage étant automatiquement lancé une fois que la balle aété détectée au niveau du bras de chargement.El modelo PT 160 tiene un brazo de carga ajustable que permite a la máquina recoger tanto las balas grandes como las pequeñas.
Le modèle PT 160 possède un bras de chargement réglable permettant à la machineEl innovador sistema AUTOLOAD permite levantarautomáticamente una paca con ayuda de un brazo de carga y depositarla en la mesa de encintado sin la intervención del usuario.
Le système innovant AUTOLOAD permet La construcción del brazo de carga es muy sólida y garantiza que las balas se coloquen en la mesa de encintado sin esfuerzo y con un único movimiento.
La construction du bras de chargement est très robuste. Les balles sont placées sur la table d'enrubannage sans effort et en un seul mouvement.Dado que las juntas rotativas son lo suficientemente resistentes para absorber el peso de la línea de productos, el fluido de carga en el brazo ylas fuerzas del viento, el brazo de carga marino se puede construir sobre una estructura propia.
Étant donné que les joints tournants sont assez forts pour absorber le poids Ensamblaje de los accesorios(brazo de carga, compuertas de aspiración,…) y del tren rodante en función del equipamiento.
Assemblage des accessoires(bras de pompage, vannes d'asipration,…) et du train roulant en fonction Este nuevo concepto ofrece muchas ventajas, como la distribución equitativa de las fuerzas en la junta rotativa en todas las condiciones, menos fuerza en la base de la estructura,reduce el peso del brazo de carga, y permite que los rangos de trabajo sean más grandes sin necesitar de una estructura mucho más importante.
Ce nouveau concept offre Un brazo de carga marino proporciona una mejora significativa en comparación con una manguera flexible en el transvase de líquidos entre el buque y el muelle.
Un bras de chargement marine procure une amélioration significative par rapport à un flexible pour le transfert Como para los brazos de carga superiores einferiores, el brazo de carga marino es un sistema compuesto por tubos rígidos y juntas rotativas para obtener una perfecta flexibilidad.
Comme les Equilibrio del brazo de carga marino es compensado por un contrapeso que está conectado los brazos interno y externo a través de un pantógrafo rígido.
L'équilibrage du bras de chargement marine se fait par un contrepoids rotatif, qui est relié aux Este tipo también dispone de multitud de accesorios que se pueden insertar en el brazo de carga con el fin de hacerlos más ergonómicos tal como se describe en los brazos de carga superiores.
Là aussi, il existe une multitude d'accessoires quipeuvent venir se greffer sur les bras de chargement en source pour les rendre plus ergonomiques, comme pour les Hoy en día, el brazo de carga marítima también se puede construir sobre una estructura de apoyo independiente como la que se requiere para GNL y para líquidos altamente corrosivos.
Aujourd'hui, les bras de chargement marine peuvent être aussi construit sur un châssis à support indépendant comme il est requis pour le GNL et pour les liquides hautement corrosifs.Para la carga o descarga de barcos,es necesario una manguera flexible o un brazo de carga marino para absorber los movimientos del barco, los cambios de las mareas, las corrientes, el viento y muchos otros factores.
Pour le Con su brazo de carga integrado en la mesa de encintado, el sistema de carga patentado carga las pacas en el sentido de desmontaje de la empacadora.
Avec son bras de chargement intégré à la table d'enrubannage, le système Existen multitud de accesorios que sepueden hacer la utilización de un brazo de carga superior más ergonómica y practica: elevación y descenso neumático, sondas de nivel, sensores de detección de posición, sistema anti-extracción, purgas, drenajes,….
Il existe une multitude d'accessoires pourrendre l'utilisation d'un bras de chargement en dôme plus ergonomique et plus pratique: montée et descente pneumatiques, des sondes El diseño simétricoes también aplicable a brazos de carga marinos que requieren una estructura de soporte independiente.
La conception symétriqueest également applicable aux bras de chargement marine nécessitant une structure à support indépendant.Según el tipo de máquina,hay disponibles opcionalmente distintas longitudes de brazos de carga para lograr la altura de elevación necesaria.
Selon le type Estos tipos de brazos de carga están formados por 3 tubos denominados brazo interior, brazo exterior y tubo buzo.
Ces types 
