Que Veut Dire CÉLINE en Français - Traduction En Français

• céline
• de céline
• par céline

Exemples d'utilisation de Céline en Espagnol et leurs traductions en Français

Qué le gustaría a Céline que llevara?
Qu'est-ce qui plairait à Céline?

Céline Dion versionó el tema en el álbum de 1998 The Are Special Times.
Air interprété par Céline Dion album These Are Special Times.

Desde entonces la balada ha sido versionada por diferentes artistas entre los que destacan: Céline Dion.
Corey a écrit plusieurs chansons pour d'autres artistes, notamment pour Céline Dion.

Noté que cuando Céline Dion está en el escenario, se siente como en su casa.
Ce que j'ai remarqué de Céline Dion, c'est que sur scène, elle a l'air chez elle.

Primera canción en inglés que llega al 1. er lugar:"My Heart Will Go On" de Céline Dion en el año de 1998.
Le single atteint la 2e place en Allemagne, la 1re étant accaparée depuis des semaines par My Heart Will Go On de Céline Dion.

Sin lugar a dudas era Céline, la chica con la que llegué a París, que había compartido cinco años de mi vida.
Pas de doute, c'est Celine. La fille avec qui je suis arrive a Paris, avec qui j'ai partage 5 ans de ma vie.

Nayah continuó su carrera musical dando conciertos, especialmente como imitadora de Céline Dion, repitiendo dicho espectáculo en varias ocasiones en Las Vegas.
Nayah poursuit donc sa carrière, en donnant des concerts, et en officiant particulièrement comme sosie de Céline Dion, reprenant son spectacle de Las Vegas.

Céline Dion chante Noël Celine Dion canta canciones navideñas es el segundo álbum navideño en francés de la cantante canadiense Céline Dion, lanzado en Quebec, Canadá el 30 de noviembre de 1981.
Céline Dion chante Noël Albums de Céline Dion Céline Dion chante Noël est le deuxième album de Céline Dion, sorti le 30 novembre 1981.

Hay todavía una última pregunta, la hará Céline Hoyeau, que viene por La Croix, periódico católico francés.
Nous avons une dernière question, nous la faisons poser par Céline Hoyeau, qui est venue pour La Croix, journal catholique français.

Ninguna ley impide en principio que se reediten pero todo el mundo sabe que las organizaciones judías emprenderían la danza del escalpe en caso de que la viuda de Céline, que está viva todavía, autorizara estas publicaciones.
Aucune loi n'empêche en principe leur réédition mais tout le monde sait que les organisations juives entameraient la danse du scalp si jamais la veuve de Céline, toujours vivante, autorisait ces publications.

Sólo desde que se recurrió a la informatica Céline Lesourd, en 1990, se llegó a una aproximación definitiva de 9.000.
C'est seulement depuis le recours à l'informatique par Céline Lesourd, en 1990, que l'on est revenu à l'ordre de grandeur définitif de 9000.

Julien y Céline Bonneau recibieron el Premio Especial Blaye por su Château Haut-Grelot Blanco 2014. El Sr. y la Sra Giresse, y su hijo Cyril, fueron galardonados con el Premio Especial Bourg por su Château Gravettes Samonac Cuvée Elégance Tinto 2012.
Julien et Céline Bonneau ont reçu le Prix Spécial Blaye pour leur Château Haut-Grelot Blanc 2014. M. et Mme Giresse, et leur fils Cyril, ont été récompensés du Prix Spécial Bourg pour leur Château Gravettes Samonac Cuvée Elégance Rouge 2012.

En 1934, Denoël editó Les Cloches de Bâle de Louis Aragon, Heliogábalo o el anarquista coronado de Antonin Artaud y, en 1936, Muerte a crédito de Céline, al igual que sus virulentos panfletos especialmente Bagatelles pour un massacre(1937) y L'École des cadavres 1938.
En 1934, Denoël édite Les Cloches de Bâle de Louis Aragon et Héliogabale ou L'Anarchiste couronné d'Antonin Artaud, puis, en 1936, Mort à crédit de Céline, ainsi que les virulents pamphlets de ce dernier, notamment Bagatelles pour un massacre(1937) et L'École des cadavres 1938.

Haz una pregunta a Céline Jérôme G. Excursión en bicicleta en el valle del imán del Tarn Fréjairolles- Tarn 1 a 1 Personas 45 Minuto(s) Deporte/ Visitas guiadas Particulares Información Descripción la moto, propongo una balada en 3/4 horas en una touring motos.
Poser une question à Céline Jérôme G. Excursion à moto dans la vallée du Tarn Fréjairolles- Tarn 1 à 1 personnes 45 minute(s) Sport/ Visite guidée Particulier Informations Description Aimant la moto, je vous propose une ballade de 3/4 d'heures sur une moto grand tourisme.

Véanse también, en el mismo sentido, las sentencias de 16 de noviembre de 2004, Anheuser-Busch(C-245/02, Rec. p. I-10989), apartado 59; de 25 de enero de 2007, Adam Opel(C-48/05, Rec. p. I-1017), aparta- do 21, y de 11 de septiembre de 2007, Céline(C-17/06, Rec. p. I-7041), apartados 16 y 26.
Voir dans le même sens, également, arrêts du 16 novembre 2004, Anheuser-Busch(C-245/02, Rec. p. I-10989, point 59); du 25 janvier 2007, Adam Opel(C-48/05, Rec. p. I-1017, point 21), et du 11 septembre 2007, Céline C-17/06, Rec. p. I-7041, points 16 et 26.

Se casa el 20 de abril de 1992 con su última mujer, Céline Boisson, 37 años más mayor que él, conocida en el plató de Le Monde est à vous(El Mundo es Suyo) donde era una de las azafatas.
Il épouse le 20 avril 1992 sa dernière compagne, Céline Boisson, de 37 ans sa cadette, rencontrée sur le plateau du Monde est à vous dont elle était l'une des hôtesses.

En el transcurso de su carrera tuvo la oportunidad de entrevistar a importantes figuras del siglo XX, entre ellas Eugène Ionesco, Claude Lévi-Strauss, Jean Cocteau, Jacques Massu, Jorge Luis Borges, Robert Badinter, Louis-Ferdinand Céline, Lucien Neuwirth, René Goscinny o Marie Besnard.
Il s'illustre au cours de sa carrière en interviewant d'importantes figures du XXe siècle comme Eugène Ionesco, Claude Levi-Strauss, Jean Cocteau, le Général Massu, Jorge Luis Borges, Robert Badinter, Louis Ferdinand Céline, Lucien Neuwirth ainsi que René Goscinny ou Marie Besnard.

Ha tocado y cantado con muchos de los mejores artistas contemporáneos, como John Lennon, Eric Clapton, Tina Turner, Céline Dion, George Michael, The Rolling Stones, los Who, Queen, Sting… Hoy en día sigue siendo un punto de referencia e inspiración para toda una nueva generación de artistas.
Il a joué et chanté avec les plus grands artistes contemporains dont John Lennon, Eric Clapton, Tina Turner, Céline Dion, George Michael, Les Rolling Stones, Les Who, Queen, Sting… Aujourd'hui, il demeure une référence et une inspiration pour toute une nouvelle génération d'artistes.

Con curaduría del profesor Marcos Moraes, coordinador del curso de Artes Visuales de FAAP, la muestra reúne obras incluyendo dibujos, un objeto y una proyección de video de los ex alumnos Barbara Malvar, Laís Rabello, Céline Bourdon, Ligia Gomes, Renata Malzoni y Roberta Schioppa.
Le commissariat étant assuré par le professeur Marcos Moraes, coordonateur du cours des Arts Visuels de la FAAP, la Mostra réunit des œuvres telles que dessins, un objet et une vidéo projection des ex étudiants Barbara Malvar, Laís Rabello, Céline Bourdon, Ligia Gomes, Renata Malzoni et Roberta Schioppa.

Es disponible sobre el DVD musical de Dion Se no cambia(2005) Para que aún me ames todavía está cantada sobre todos los continentes por Céline Dion durante sus conciertos: así Céline el intérprete durante cada representación de su residencia en Las Vegas y durante su gira mundial Taking Suertes Tour en 2008.
Il est disponible sur le DVD musical de Céline Dion On ne change pas(2005) Pour que tu m'aimes encore est chantée sur tous les continents par Céline Dion lors de ses concerts: ainsi Céline l'interprète lors de chaque représentation de sa résidence à Las Vegas et lors de sa tournée mondiale Taking Chances Tour en 2008.

Seguidamente asistimos al discurso de introducción de Pascal Vandenberghe, director general de la Librería Payot y Christophe Passer, redactor principal de la revista" L'Illustré". Por último, los niños entregaron el premio en compañía de Céline Fossati, y tomaron la palabra.
Après cette amusante entrée en musique, petit discours de Pascal Vandenberghe, directeur général de Payot Librairie et Christophe Passer, rédacteur en chef du journal L'illustré. Enfin, les enfants ont décerné le prix en compagnie de Céline Fossati, et ils ont pu expliquer pourquoi ils avaient choisi" L'Almanavache.

Maigret es el héroe comprensivo y solitario de 75 novelas policíacas y de otras 28 novelas publicadas entre 1931 y 1972. Simenon fue refrendado por Mauriac, Gide y Céline, sin duda porque más allá del género(policíaco) en el cual se inscribían sus novelas, todas éstas convergían en un tema: el destino del hombre.
Maigret est le héros compréhensif et solitaire de 75 romans policiers et de 28 nouvelles, publiés entre 1931 et 1972. Georges Simenon fut adoubé par Mauriac, Gide et Céline, sans doute parce que, au-delà du genre- policier- dans lequel ils s'inscrivaient, ses romans traitaient de la destinée humaine.

Su encuentro con Céline BOILEAU, francesa, responsable de proyectos de desarrollo en el norte de Níger durante varios años y seducida por la región, le ha fortalecido su deseo de compartir su amor por el desierto con todo el mundo. Céline habla inglés, alemán, español, tamashek y haussa y es diplomada en turismo.
Sa rencontre avec Céline BOILEAU, française, responsable de projets de développement dans le nord du Niger pendant plusieurs années, et séduite par la région, l'a conforté pour faire partager son amour du désert au reste du monde. Céline parle anglais, allemand, tamashek et haoussa, et est diplômé en tourisme.

Para las familias con hijos entre 6 y 12 años, se ha creado una carpeta de material de información, compuesta de una guía para los padres y un folleto lúdico para toda la familia que cuenta la historia de Céline y Julien, a quienes su niñera Camille les enseña a navegar con seguridad por la Internet.
Pour les familles avec enfants de 6 à 12 ans, un kit informatif a été créé. Il se compose d'un guide pour les parents et d'une brochure ludique pour toute la famille qui raconte l'histoire de Céline et de Julien à qui leur baby-sitter Camille explique comment surfer en toute sécurité.

La versión inglesa bautizada TYCOON y adaptada por Tim Rice sale mundialmente en 1992: agrupa sobre un álbum a los artistas Kim Carnes, Peter Kingsbery, Céline Dion, Tom Jones, Nina Hagen, Matt y Luke Goss, Willy Deville, Kevin Robinson, Ronnie Spector, Cindy Lauper cuya canción"The world is stone" se clasifica 1ª de las ventas en los Estados Unidos. Lewis Furey propone entonces una nueva escenografia que empieza al Teatro Modagor en 1993 y en Londres en 1994.
La version anglaise baptisée«Tycoon» et adaptée par Tim Rice sort mondialement en 1992: elle regroupe sur un album les artistes Kim Carnes, Peter Kingsbery, Céline Dion, Tom Jones, Nina Hagen, Matt et Luke Goss, Willy Deville, Kevin Robinson, Ronnie Spector, Cindy Lauper dont la chanson«The world is stone» se classe en tête des ventes aux Etats-Unis. Lewis Furey propose alors une nouvelle mise en scène qui démarre au Théâtre Modagor en 1993 puis à Londres en 1994.

La enseñanza del baile de tango comenzo en 1994 y se desarrollo junto a propuestas de talleres que vieron intervenir a numerosos profesionales: Michèle Rust& Philippe Chevalier, Plume Fontaine, Teresa Cunha, Christophe Apprill& Christine Caminade, Moïra Castellano& Diego Ocampo, Oliver Koch& Marisa Van Andel, Catherine Berbessou& Federico Rodriguez Moreno, Christophe Lambert-Bernie Doneux& Judith Elbaz, Alberto Colombo& Alessandra Rizotti, Damian Rosenthal& Céline Ruiz, Vincent Morelle& Maryline Lefor.
L'enseignement du tango a débuté en 1994, et depuis s'est développé en parallèle les propositions de stage qui ont vu intervenir: Michèle Rust& Philippe Chevalier, Plume Fontaine, Teresa Cunha, Christophe Apprill& Christine Caminade, Moïra Castellano& Diego Ocampo, Oliver Koch& Marisa Van Andel, Catherine Berbessou& Federico Rodriguez Moreno, Christophe Lambert-Bernie Doneux& Judith Elbaz, Alberto Colombo& Alessandra Rizotti, Damian Rosenthal& Céline Ruiz, Vincent Morelle& Maryline Lefor.

Los siguientes números de la colección fueron dedicados a los grandes nombres de la literatura y la poesía, también marginales y controversiales en su época: Louis-Ferdinand Céline(1963), Jorge Luis Borges(1964), Ezra Pound(1965), Henri Michaux(1966), William Burroughs(1968), Giuseppe Ungaretti(1969), Witold Gombrowicz y Louis Massignon entre otros.
Les numéros suivants de la collection sont consacrés à de grands noms de la littérature et de la poésie, à l'époque également marginaux ou controversés: Louis-Ferdinand Céline(1963), Jorge Luis Borges(1964), Ezra Pound(1965), Henri Michaux(1966), William Burroughs(1968), Giuseppe Ungaretti(1969), Alexandre Soljenitsyne(1971), Witold Gombrowicz, Louis Massignon, et quelques autres.

Know more Noticia 22 febrero 2018 8° Foro mundial del agua:« Ofrecer a todos un servicio de calidad, sostenible y asequible» Tag Agua y saneamiento En el marco del próximo Foro mundial del agua que abrirá sus puertas el 18 de marzo en Brasil, Céline Gilquin, responsable de la división de Agua y Saneamiento de la AFD, precisa los retos fundamentales alrededor de un recurso vital cada vez más escaso.
En savoir plus Actualité 22 février 2018 8e Forum mondial de l'eau:« Offrir à tous un service de qualité, durable et abordable» Tag Eau et assainissement Dans le cadre du prochain Forum mondial de l'eau organisé du 18 au 23 mars au Brésil, Céline Gilquin, responsable de la division Eau et Assainissement de l'AFD, détaille les enjeux fondamentaux autour d'une ressource vitale et de plus en plus rare.

Este barrio se ha puesto de moda, ahora es muy elegante y muy codiciado por los creadores más exigentes: Yves-Saint-Laurent, Christian Lacroix, Christian Dior, Sonia Rykiel, Givenchy, Céline, Cartier, Armani, Versace, Guerlain, Louis Vuitton… Además de las tiendas prestigiosas de moda y accesorios, numerosas galerías de arte, anticuarios y librerías antiguas le permitirán reencontrar el espíritu de antaño de este barrio.
Ce quartier est devenu à la mode, il est aujourd'hui très chic et très convoité avec par les créateurs les plus exigeants: Yves-Saint-Laurent, Christian Lacroix, Christian Dior, Sonia Rykiel, Givenchy, Céline, Cartier, Armani, Versace, Guerlain, Louis Vuitton… Outre les boutiques prestigieuses de mode et d'accessoires, de nombreuses galeries d'art, antiquaires et librairies anciennes vous feront retrouver l'esprit d'antan de ce quartier.

Como se desprende de la jurisprudencia de el Tribunal de Justicia( sentencias Arsenal Football Club, antes citada; de 16 de noviembre de 2004, Anheuser-Busch, C-245/02, Rec. p. I-10989; Medion, antes citada; Adam Opel, antes citada y Céline, antes citada), el titular de una marca registrada únicamente puede prohibir el uso por un tercero de un signo idéntico o similar a su marca, en aplicación de el artículo 5, apartado 1, letra b, de la Directiva 89/104, cuando se reúnan los cuatro requisitos siguientes.
Ainsi qu'il résulte de la jurisprudence de la Cour(arrêts Arsenal Football Club, précité; du 16 novembre 2004, Anheuser-Busch, C-245/02, Rec. p. I-10989; Medion, précité; Adam Opel, précité, et Céline, précité), le titulaire d'une marque enregistrée ne peut interdire l'usage par un tiers d'un signe identique ou similaire à sa marque, en application de l'article 5, paragraphe 1, sous b, de la directive 89/104, que si les quatre conditions suivantes sont réunies.

Comment utiliser "céline" dans une phrase

Céline l'Italie est ici pour TOI!!!

Mother Céline gracefully walking, head down.

Interviews that Twain, Céline Dion, k.d.

Now You Can Buy Céline Dion!

Aurélie Darpeix, Céline Bignebat, Philippe Perrier‐Cornet.

Céline Vintage Box with “calèche” clasp.

Céline and Loewe had great success.

Love the Céline Dion story :-P.

Report c/o Céline Bisson with thanks.

Does Céline 100% know about it?