Exemples d'utilisation de Céline en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Céline Dion.
CéIine Dion.Videau Céline.
Me refiero a Céline.Céline et René se marieront en 1994.
Crowell y Cash se casan en 1979.C'est la lutte, Céline.
Es la lucha, Celin.Je prends Céline dans mon programme pilote.
Voy
On traduit aussi
Dieu est vérité et justice, Céline.
Dios es verdad y justicia, Celin.Rester calme sauvera Céline de la peste?
¡La plaga no la calmará a Celine!Céline et moi sommes très honorés de votre présence.
Dire que je vais voir Céline!
No me creo que vaya Le tableau Céline est disponible en deux hauteurs différentes H 74 et H 58 cm.
La tabla de Celine está disponible en dos alturas diferentes H 74 y H 58 cm.J'ai vu votre interviewas de Céline en 2006. Magnifiquos!
Vi su entrevista a Céline del 2006.¡Magnífica!Thérèse Lehoux, sept ans environ,de l'âge de Céline.
Thérèse à huit ans, avec sa sœur Céline, sur une photo de 1881.
Teresa a la edad de ocho años con su hermana Celina en una foto de 1881.Deux mois plus tard, le 15 juin, Céline dévoile à son père qu'elle aussi se sent appelée à la vie religieuse.
Dos meses después, el 15 de junio, Celina revela a su padre que también ella siente la llamada de la vida religiosa.Toujours malade, il était gardé et soigné par Céline, sa quatrième fille.
Il parvient à convaincre Céline de passer une nuit avec lui dans la capitale autrichienne.
Llegados A commencé à travailler au restaurant Manoel et Céline à Engenho de Dentro.
Comenzó a trabajar en el restaurante Manoel y Ramit en Engenho de Dentro.Il commence un nouveau stage chez Céline lorsque Jean Paul Gaultier l'engage comme« assistant styliste Haute Couture».
Comienza una nueva prácticas en casa de Céline cuando Jean-Paul Gaultier lo contrata como asistente diseñador Haute Couture.La confiance fait des miracles»,avait écrit une fois Thérèse à sa sœur Céline, en l'invitant à prier toujours, sans se fatiguer.
La confianza hace milagros»,había escrito una vez Teresa a su hermana Celina, invitándola a rezar siempre, sin cansarse.Hold On To The Good Things apparaît comme la seconde chanson du générique de fin de film,juste après celle de Céline Dion.
Hold On To The Good Things" aparece como la segunda canción del genérico al final de la película,justo después la canción de Celine Dion.Son père est décédé un an auparavant et Céline est entrée au Carmel en septembre 1894.
Su padre habíafallecido hacía un año y Celina había ingresado en el Carmelo en septiembre de 1894.Il n'y a que la souffrance qui puisse enfanter des âmes à Jésus»,écrira sainte Thérèse à sa soeur Céline, le 8 juillet 1891.
Solamente el sufrimiento puede engendrar almas para Jesús»-escribirásanta Teresita a su hermana Celina el 8 de julio de 1891.Dans le cadre de leur programme d'éducation Soeur Céline a été envoyé à Pittsburgh à enseigner à St Justin's High School.
Como parte de su programa de educación de la hermana Celine fue enviado para enseñar a Pittsburgh en St Justin's High School.Céline hésite pourtant encore entre la vie de carmélite et une vie plus active, au service d'une mission menée par le père Pichon au Canada.
Celina aun así vacila entre la vida carmelita y una vida más activa, cuando se le propuso embarcarse en una misión encabezada por el padre Pichon en Canadá.Wilf etZeilberger ensuite travaillé pour faire Soeur Céline méthodes encore plus à produire ce que l'on appelle aujourd'hui les"WZ théorie.
Wilf Zeilberger yluego trabajó para impulsar la hermana Celine métodos aún más para producir lo que hoy se llama"teoría WZ.Homélie du Card. José Saraiva Martins à l'occasion de la béatification de laservante de Dieu Marie Céline de la Présentation 16 septembre 2007.
Homilía del Card. José Saraiva Martins en la ceremonia de beatificación de la VenerableSierva de Dios María Celina de la Presentación 16 de septiembre de 2007.La première fois que j'ai rencontré Céline, il y a un peu plus d'un an, elle avait passé 18 mois sans aucun traitement antirétroviral, et elle était très malade.
Cuando conocí a Celine, hace poco más de un año, había pasado 18 meses sin ninguna terapia antirretroviral y estaba muy enferma.Ce n'est qu'en 1978 que Doron Zeilberger réalisé l'importance etutilisés Soeur Céline méthodes combinatoires pour prouver l'identité.
No fue sino en 1978 que Doron Zeilberger cuenta de la importancia yla hermana Celine utilizados para probar los métodos combinatorios identidades.Soeur Céline retourné à Mercyhurst College, les Soeurs de la Miséricorde de l'établissement d'enseignement à Erie, Pennsylvanie, où elle a enseigné les mathématiques comme un professeur pendant de nombreuses années.
Celine hermana regresó a Mercyhurst Colegio, las Hermanas de la Misericordia del establecimiento educativo en Erie, Pennsylvania, donde enseñó matemáticas como profesor durante muchos años.Pour sa mère,« elle estd'une intelligence supérieure à Céline, mais bien moins douce, et surtout d'un entêtement presque invincible.
Su madre diceque"es de una inteligencia superior a Celina, pero mucho menos dulce, y sobre todo es de una obstinación casi invencible.
