Exemples d'utilisation de Cada aspecto de la vida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es importante aceptar cada aspecto de la vida.
Cada aspecto de la vida de Max… su pasado, su presente… será diseccionado y examinado.
Tout les aspects de la vie Una religión,una creencia tan completa y clara en cada aspecto de la vida.
Une religion, une croyance qui était si complète et claire dans chaque aspect de la vie.He batallado en cada aspecto de la vida: físicamente, en mis relaciones, financieramente y espiritualmente.
J'ai lutté dans tous les aspects de la vie: physiquement, dans mes relations, financièrement et spirituellement.
On traduit aussi
Aquí, el hambre de sexo se refleja en cada aspecto de la vida.
On trouve du sexe dans tous les aspects de la vie quotidienne.L'omniprésence Este libro tiene las respuestas para cada aspecto de la vida.
Ce livre a Una literatura teológica extensadetalla posiciones doctrinales respecto a cada aspecto de la vida religiosa.
Une littérature théologique étenduedétaille des positions doctrinales sur chaque aspect de la vie religieuse.Mantenían todo pulcramente con emoción espiritual ymiraban cada aspecto de la vida desde el punto de vista de la práctica espiritual.
Ils gardaient tout parfaitement avec l'émotion spirituelle etils ont regardé chaque aspect de la vie du point Debe hacerse todo lo posible por reconocer mejora las mujeres como protagonistas en cada aspecto de la vida.
Il ne faut ménager aucun effort pour faire mieuxreconnaître L'objectif La seule certitude réside dans ce constat selon lequeltechnologie et innovation bouleversent pratiquement tous les aspects de l'existence.Rigsby y tú tenéis que investigar cada aspecto de la vida de Lorelei.
Rigsby et toi allez examiner chaque aspect de la vie En contraste, Zhao representaba un capítulo de la historia de China donde ser reformista significaba cambiar no sólola economía sino cada aspecto de la vida.
Par contre, Zhao personnifiait un chapitre Pendant des millénaires, Cada aspecto de la vida de cada día fue cubierto por por lo menos uno de estos centenares de deities, y como la gente en la tierra ella era miembros de familias, fue casada y tenía niños.
Chaque aspect de vie quotidienne a été couvert par au moins une Fue amargo comprobar que Rusia enfrenta el problema opuesto:un rápido declive poblacional que amenaza cada aspecto de la vida nacional.
Virtualmente cada aspecto de la vida humana-- del mundano a vida-cambiar-- es dirigido, sacudido y alterado motivando factores. Por ejemplo, qué tener para la cena se puede motivar por un deseo de perder o de ganar el peso.
Pratiquement chaque aspect de la vie humaine-- du mondain à A medida que aumenta nuestra emoción espiritual tenemos mayor capacidad parasentir la mano de Dios en cada aspecto de la vida y por tanto podemos entregarnos más a Dios.
Quand une émotion spirituelle augmente une personne est L'intolérance peut s'insinuer dans tous les aspects de la vie sociale, se traduisant par Se señaló que, como Israel controla no sólo todos los pasos fronterizos sinovirtualmente cada aspecto de la vida de la población palestina, la Faja de Gaza todavía se encuentra bajo ocupación.
Il a été noté que, dans Para anunciar en profundidad el Evangelio en Asia es necesario quetodos los creyentes en Cristo impregnen cada aspecto de la vida con su fe, imitando a los santos y a los mártires asiáticos, que han sellado su fe católica con el supremo testimonio de la sangre.
Pour annoncer en profondeur l'Evangile en Asie, il est nécessaire quetous En efecto, es importante que podáis decir al unísono palabras fuertes inspiradas por el Evangelio,para orientar e iluminar a vuestros conciudadanos en cada aspecto de la vida común, en los momentos difíciles para la nación o cuando las circunstancias lo exijan.
Il est en effet important que vous puissiez, d'une seule voix, dire des paroles fortesinspirées par l'Évangile pour orienter et éclairer vos compatriotes sur tout aspect de la vie commune, dans Articles BIG DATA MEJORA LAS PREDICCIONES DEL CLIMA Sep 14, 2014 El Bigdata está afectando cada aspecto de la vida diaria, incluida nuestra capacidad para predecir el clima, señaló la doctora Shannon Morsello, directora administrativa en Syngenta, una empresa de ciencias agrícolas.
Articles 
