Exemples d'utilisation de Caimán brac en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se adoptarían modelos similares para Caimán Brac.
Des modèles analoguesseront mis au point pour l'île Caïmane Brac.Hay también un hospital con 18 camas en Caimán Brac y varios centros sanitarios o dispensarios de distrito.
Il y a également unhôpital de 18 lits à Caïmane Brac et plusieurs centres de santé et dispensaires de district.Durante el período objeto del presenteexamen, se terminó un proyecto de renovación del aeropuerto de Caimán Brac.
Au cours de la période considérée,un projet de rénovation de l'aéroport de Caïmane Brac a été achevé.Hay también un hospital con 18 camas en Caimán Brac y varios centros sanitarios o dispensarios en los distritos.
Il y a également un hôpital de 18 lits à Caïmane Brac et plusieurs centres de santé et dispensaires de district.Hay bibliotecas públicas en George Town y en East End,en Gran Caimán y en Stake Bay, en Caimán Brac.
Des bibliothèques publiques sont ouvertes à Georgetown et dans l'EastEnd de Grande También hay un museo queexhibe artefactos de Brac en Caimán Brac, albergado en el antiguo Edificio de la Administración Distrital.
Un musée abritant des objets El Territorio de las Islas Caimán está formado por tres islas:Gran Caimán, Caimán Brac y Pequeño Caimán. .
Le territoire des îles Caïmanes se compose de trois îles:la Grande Colón había encontrado lasdos pequeñas islas(Caimán Brac y Pequeño Caimán) y fueron estas dos islas que llamó"Las Tortugas.
Colomb découvrit deux petites îles(Cayman Brac et Little Por último, en 2007 se contrató a un pediatra a jornadacompleta para que proporcionara servicios en Caimán Brac y Pequeño Caimán. .
Enfin, un pédiatre à plein temps a été employé en 2007 pourdispenser des services médicaux à Cayman Brac et à Little Además hay un hospitalpúblico de 18 camas en Caimán Brac, y varios centros sanitarios o dispensarios de distrito en todo el Territorio.
Par ailleurs, il y a un hôpitalpublic de 18 lits à Caïmane Brac et plusieurs centres de santé et dispensaires de district sur l'ensemble du territoire.Caimán Brac y Pequeño, relativamente menos urbanizadas, no tenían planes de urbanización y solo contaban con controles de planificación mínimos.
Caïman Brac et Petit Cayman, qui sont relativement peu développées, ne disposent pas de plans de développement, et les contrôles d'urbanisme sont minimaux.El centro de Paloma pasódirectamente sobre Pequeño Caimán y Caimán Brac esa mañana con vientos de 220 km/h.
Le centre de l'ouragan est alors passédirectement sur Little Las cifras del primer trimestre para Caimán Brac muestran una declinación del 26% de los ingresos por concepto de derechos de timbre, en relación con el primer trimestre del 2000 no se dispone aún de las cifras de todo el Territorio.
Les chiffres du premier trimestre pour Caïman Brac indiquaient une baisse de 26% des recettes issues des droits de timbre par rapport au premier trimestre 2000 les chiffres ne sont pas encore disponibles pour l'ensemble du territoire.La mayoría de la población vive en Gran Caimán, mientras que Caimán Brac tiene unos 1.600 habitantes y Pequeño Caimán unos 120.
La majorité de la population vit à Grand En el último censo, que se realizó en 1989, la población total ascendía a 25.355 habitantes, la mayoría de los cuales residían en Gran Caimán; unos 1.500 residían en Caimán Brac y unos 30 en Pequeño Caimán. .
Au dernier recensement, effectué en 1989, les îles Caïmanes comptaient 25 355 habitants, dont la majorité vit sur la Grande En George Town hay unhospital de 59 camas y en Caimán Brac otro de 18 camas, y varios centros sanitarios y dispensarios en los distritos.
Les îles possèdent un autre hôpital, de 59 lits, El censo mostró que 23.877 personas(94,2% de la población) residen en Gran Caimán; 1.445 en Caimán Brac; y 33 en Pequeño Caimán. .
D'après le recensement, 23 877 personnes(94,2% de la population) résident sur la Grande Hay también un hospitalpúblico con 18 camas en Caimán Brac, y varios centros sanitarios o dispensarios de distrito en todo el Territorio.
Il y a également un hôpital public d'unecapacité de 18 lits dans la Caïmane Brac ainsi que plusieurs centres de santé et dispensaires de district répartis sur l'ensemble du territoire.Las Islas Caimán son un territorio dependiente del Reino Unido formado por tres islas:Gran Caimán, Caimán Brac y Pequeño Caimán. .
Les îles Caïmanes sont un territoire dépendant du Royaume-Uni et se composent de trois îles:la Grande Comprende tres islas:Gran Caimán(76 millas cuadradas), Caimán Brac(situada a unas 90 millas al noreste)(15 millas cuadradas) y Pequeño Caimán 11 millas cuadradas.
Il comprend trois îles:la Grande Caïmane(195 kilomètres carrés), Caïmane Brac, à quelque 145 kilomètres au nord-est(39 km2), et la Petite En 2010, la Autoridad Nacional de Carreteras del Territorio repavimentó unos 19 kilómetros de lacarretera costera norte de Caimán Brac y 90 caminos de distrito.
En 2010, l'Autorité routière nationale du territoire a refait le revêtement d'environ 19 kilomètres de laroute de la côte nord de Caïmane Brac, et celui de 90 routes de districts.Si bien esehuracán pasó casi directamente sobre Caimán Brac y Pequeño Caimán, la isla mayor y más poblada de Gran Caimán, situada al oeste escapó a sus peores efectos.
L'ouragan Paloma estpassé directement au-dessus de la Caïmane Brac et de la Petite El Territorio tiene una superficie total de unos 260 km2, distribuido del siguiente modo: Gran Caimán, unos 195 km2; Caimán Brac, 39 km2; y Pequeño Caimán, 26 km2.
Le territoire a une superficie totale d'environ 260 km2, répartie comme suit: la Grande El comisionado de distrito de Caimán Brac dijo que entre el 90% y el 95% de las viviendas y los edificios habían sufrido daños, que había habido árboles y postes eléctricos derribados y se encontraban esparcidos cables por las carreteras.
Le commissaire du district de la Caïmane Brac a déclaré que les habitations et les bâtiments de son secteur avaient probablement été endommagés dans 90 à 95% des cas, les arbres couchés, les poteaux arrachés et les routes barrées par des fils tombés à terre.El desarrollo de la huerta fue otra esfera de interés,impulsada mediante el establecimiento de un huerto modelo en Caimán Brac y el uso del huerto del Departamento en Gran Caimán. .
Il s'est aussi intéressé au développement des vergers, à la fois par la créationd'un verger de démonstration à Caïmane Brac et l'exploitation de son propre verger à la Grande El Gobierno administra seis escuelas primarias, una escuela intermedia, dos escuelas secundarias y un centro de educación alternativa en Gran Caimán, así como tres escuelas primarias y una escuela secundaria,que incorpora la escuela intermedia, en Caimán Brac.
Le Gouvernement administre six écoles primaires, deux collèges et une école alternative dans la Grande Se va a realizar un programa de educación pública sobre losloros de Gran Caimán y Caimán Brac(amazona leucocephela caymanensis), con la asistencia del Centro de Aves Raras de Filadelfia, Pensilvania.
Une campagne d'information sur lesperroquets de Grand El Territorio tiene una superficie total de unos 260 kilómetros cuadrados, divididos como sigue: Gran Caimán, 195 kilómetros cuadrados aproximadamente; Caimán Brac, 39 kilómetros cuadrados; y Pequeño Caimán, 26 kilómetros cuadrados.
Le territoire a une superficie totale d'environ 260 kilomètres carrés, divisée comme suit: Grande 
