Que Veut Dire CALMAR MIS NERVIOS en Français - Traduction En Français

• calmer mes nerfs
• me calmer les nerfs
• de calmer mes nerfs

Exemples d'utilisation de Calmar mis nervios en Espagnol et leurs traductions en Français

Necesito calmar mis nervios.
J'ai besoin de calmer mes nerfs.

Iba a hacer una taza de té para calmar mis nervios.
J'allais faire du thé pour me détendre les nerfs.

Necesito calmar mis nervios.
J'ai besoin de me calmer les nerfs.

Me dió un poco esta mañana, sólo, tú sabes, para calmar mis nervios.
Il m'en a donné un peu ce matin. Pour me calmer.

Intentaré calmar mis nervios.
Essayez de canaliser mes nerfs.

Pero sí, creo que beberé un poco sólo para calmar mis nervios.
Mais je crois qu'un petit verre de vin pourrait m'aider à me calmer un peu.

Le dije que yo fumaba para calmar mis nervios. Que yo estaba muy molesta poniendo esos retratos de mi esposo allí.
Je lui ai dit que je fumais pour me calmer les nerfs… que j'étais chavirée d'y déposer les photos de mon mari.

Demasiado para un paseo para calmar mis nervios.
Tout ça pour une marche afin de calmer mes nerfs.

Así que fui a su baño y tomé algunas de sus pastillas sólo para calmar mis nervios.
Donc je suis allée dans sa salle de bain et j'ai pris quelques pilules pour calmer mes nerfs.

Necesito… Necesito calmar mis nervios.
J'ai besoin… de me calmer.

Todo mi plan era contemplar mi teléfono móvil y releer viejas tarjetas de informes, para calmar mis nervios.
Mon plan était de fixer mon téléphone portable. Et relire des vieux bulletins de notes pour me calmer les nerfs.

Necesito esto para calmar mis nervios.
J'ai besoin de ça pour me calmer.

Gracias. Ha sido… Ha sido duro desde que he vuelto, así que esperaba que quizá pudieras venderme algo que me ayudara a calmar mis nervios.
Merci, ça a été ça été vraiment dur pour moi depuis que je suis revenue, alors j'espérais que peut-être tu pourrais me vendre quelque chose qui m'aiderait à calmer mes nerfs.

Solo necesito algo para calmar mis nervios.
J'ai seulement besoin de quelque chose pour me calmer les nerfs.

¿Sabes lo que solía hacer en Kansas antes de las audiciones para calmar mis nervios?
Tu sais que j'avais l'habitude de retourner au Kansas avant les auditions pour calmer mes nerfs?

Pensé que si entraba saltando podría calmar mis nervios, pero ahora tengo una reacción paradójica, así que fue una mala idea.
Je pensais que si j'entrais en sautillant, ça me détendrait, mais en fait je fais une réaction paradoxale, donc c'était une mauvaise idée.

Todo lo que pido es algo para calmar mis nervios.
Je ne demande qu'un petit quelque chose pour mes nerfs.

Quizás tu podrías venderme algo que ayude a calmar mis nervios.
Peut-être que tu pourrais me vendre quelque chose qui pourrait aider à calmer mes nerfs.

Los médicos decían que necesitaba algo para calmar mis nervios tras la guerra.
Après la guerre, les médecins m'ont dit que je devais faire… une activité pour me calmer les nerfs.

Y posiblemente al pub a por una pinta para calmar mis nervios.
Et je pourrais même aller chercher quelque chose au pub pour calmer mes nerfs.

Anoche me tomé una pastilla para calmar mis nervios.
J'ai… euh… J'ai pris un sédatif hier soir pour me calmer les nerfs.

Y, por supuesto, siempre, y todo el tiempo valeriana para calmar mis nervios.
Et, bien sûr, toujours et chaque fois, de la valériane pour calmer mes nerfs.

Red el anillo y sabes qué, es tu culpa si no hubieses conducido como loco sobre ese bache yo no estaría bebiendo para calmar mis nervios, solo estaría bebiendo.
Red, la bague. Et tu sais quoi, c'est entièrement de ta faute. Si tu n'avais pas roulé comme un chaufard sur ce nid de poule, je ne serais pas en train de boire pour me calmer, je boirais seulement pour le plaisir.

Calmó mis nervios, me dormir enseguida, dormí como un tronco.
Il m'a calmé les nerfs, j'ai eu sommeil immédiatement, j'ai dormi comme un bébé.

Sí, calman mis nervios.
Ouais, ça me détend.

Los trovadores calmarán mis nervios.
Ces ménestrels apaiseront mes nerfs en pelote.

No he calmado mis nervios desde 1991.
Je ne calme plus mes nerfs depuis 1991.

Es una fachada barata con unas vistas caras y calmaría mis nervios considerablemente que pudiéramos ser adultos y admitirlo.
C'est une couverture bon marché avec une vue onéreuse, et ça me calmerait beaucoup les nerfs si nous pouvions admettre ça comme des adultes.

Tuve que dar vueltas a la manzana cinco veces, y luego camine medio camino a casa después de eso antes de que finalmente calme mis nervios.
J'ai fait cinq fois le tour du pâté de maison. J'ai presque dû marcher jusque chez moi pour réussir à retrouver mon calme.

Si no aprobáis que calme mis nervios con Madeira, entonces tal vez deberíais consultar el directorio del Real Colegio de Médicos, veréis como muchos otros coincidirán en llevar a cabo esta práctica.
Si vous n'approuvez pas que je passe mes nerfs avec Madeira, vous devriez consulter le directeur de l'Université Royale des Médecins, afin de voir combien d'entre eux accepteraient de faire ce genre de travail.

Comment utiliser "calmar mis nervios" dans une phrase en Espagnol

Mientras se alejaban, intenté calmar mis nervios y mi incipiente dolor de estómago.

Shah es maravillosa y pudo calmar mis nervios antes del comienzo de la cirugía.

No ayudaba a calmar mis nervios haber estado muchas veces antes en aquel despacho.

Ni sus secretos, dudas ni elección han conseguido calmar mis nervios con estas novelas.

160 Yo conozco el tormento de beber obsesivamente para calmar mis nervios y mis temores.

Casi hiperventilo, pero traté de calmar mis nervios y sobre todo la pulsación en mi vientre.

Todavía estoy aprendiendo a calmar mis nervios y evitar que mi arco rebote por la ansiedad".

Su compañía me ayudaba a calmar mis nervios y a dejar de pensar tanto en los problemas.

Pude descontinuar el uso de medicamentos para calmar mis nervios y me siento más contento y relajado.

Intento calmar mis nervios a base de sustituirlos por el más conocido y manejable sentimiento de desprecio.

Comment utiliser "calmer mes nerfs" dans une phrase en Français

Si je ne fume plus, que faire pour calmer mes nerfs ?

Et cherche une prois à déchiqueter pour calmer mes nerfs qui son à bout de ma mère!!!!!!!!

Mais cette fois, j'avais besoin de calmer mes nerfs qui étaient à cran.

Je faisais maintenant tout mon possible pour calmer mes nerfs en posant une main sur mon front.

J’ai eu des comprimés pour calmer mes nerfs durant 6 mois environ.

quand ma connection internet merde trop, j'ai tendance à calmer mes nerfs sur ma souris

Je soupirai pour calmer mes nerfs et repris la parole.

Au lieu de calmer mes nerfs dans mon assiette.

Ce groupe avait le don de calmer mes nerfs à vif.

J'en profite pour calmer mes nerfs et prendre conscience de ce que je fais.