Que Veut Dire CANTIDAD DE COMIDA en Français - Traduction En Français

• quantité de nourriture
• une quantité de nourriture

Exemples d'utilisation de Cantidad de comida en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Qué cantidad de comida nos van a dar los indios?
Quelle quantité de nourriture les indigènes vont-ils nous donner?

No puedes dejarme aquí con esta loca… cantidad de comida.
Tu ne peux pas me laisser ici avec cette folle… Quantité de nourriture.

¡Los buffets son una cantidad de comida respetable a un precio razonable!
Les buffets sont une belle quantité de nourriture pour un prix peu élevé!

Por favor, firma en el formulario para que pueda calcularse la cantidad de comida necesaria.
Veuillez remplir le formulaire afin que nous puissions calculer la quantité de nourriture nécessaire.

La cantidad de comidas por día o por semana en la que se consume pescado.
Le nombre de repas par jour ou par semaine de consommation de poissons.

A los animales se les controla con la cantidad de comida que se les da.
Les animaux sont maîtrisés par la quantité de nourriture qu'ils ont.

El éxito de esta lucha depende de la cantidad de comida que disponen los predadores(hambrientos, son más voraces), del tamaño de las larvas, de la especie del predador y las condiciones medioambientales.
Le succès de cette lutte est fonction de la quantité de nourriture que les prédateurs ont à disposition(affamés, ils sont plus voraces), de la grosseur des larves, de l'espèce du prédateur et des conditions environnementales.

Es un artefacto de banda gástrica… que limita la cantidad de comida que puede contener el estómago.
Un anneau gastrique… qui limite la quantité de nourriture qu'un estomac peut absorber.

Pedimos un par de postres, aunque con uno hubiera sobrado, ya que son muy grandes y además habíamos pedido bastante cantidad de comida antes.
Nous avons commandé un couple de Dessert, bien on avait laissé, comme sont très grandes et nous avions demandé une grande quantité de nourriture avant.

El gran tamaño de este caldero indica la cantidad de comida diaria que se preparaba en el lugar.
La taille considérable de ce chaudron reflète la quantité de nourriture préparée quotidiennement.

Por cierto, aunque un dinosaurio haya tenido un área suficiente en la cual vivir, debà a disponer de esa cantidad de comida diariamente.
D'ailleurs, même si un dinosaure a assez d'espace à vivre, il devrait être fourni de cette quantité de nourriture chaque jour.

Las personas con anorexia pueden limitar la cantidad de comida que comen, o comen y luego verter.
Les personnes souffrant d'anorexie peut considérablement limiter la quantité de nourriture qu'ils mangent, ou de manger, puis verser.

Sino también los que se usan para alimentar a el ganado; maíz, soya, trigo, que podríamos consumir, pero se prefiere dejar para engordar animales en lugar de producir cantidades crecientes de carne y lácteos, se ve que la mayoría de los países ricos tienen entre tres y cuatro veces la cantidad de comida que la que requiere su población para alimentar se.
Le maïs, le soja, le blé, que les humains pourraient manger mais décident d'utiliser pour engraisser le bétail et produire de plus en plus de viande et de produits laitiers-- vous vous apercevez que la plupart des pays riches possèdent entre 3 et 4 fois la quantité de nourriture nécessaire pour nourrir leur propre population.

Ten cuidado con lo que haces, porque la cantidad de comidas y bebidas que contienen edulcorantes artificiales es cada vez mayor.
Faites attention à ce que vous faites, la quantité de nourriture et de boissons contenant des édulcorants artificiels ne cesse d'augmenter.

El precio del billete se justifica por el servicio personalizado y la cantidad de comida y bebida que ofrecen.
Le prix du billet est justifié par le service personnalisé et la quantité de nourriture et de boissons proposées.

Un total de 760 niños se benefició diariamente del programa, aunque hubo dificultades con el abastecimiento y almacenamiento de alimentos, el alto índice de rotación del personal que prepara las comidas y la falta de personal de supervisión del Programa para garantizar la calidad y cantidad de comida.
Un total de 760 enfants en ont bénéficié quotidiennement même si des difficultés se sont produites concernant l'achat et le stockage des aliments et en raison des taux de renouvellement élevé du personnel chargé de préparer les repas et du manque de superviseurs du programme SHAPES capables de garantir la qualité et la quantité des aliments.

Es un dicho que en Bélgica se sirve la cantidad de comida de Alemania y la calidad de la cocina francesa.
Il est dit parfois que la cuisine belge est servie avec la quantité de la cuisine allemande mais avec la qualité de la cuisine française.

Como su hígado, para engordar, y alcanzar el peso deseado requiere una fuerte sobrealimentación el personal especializado la obliga a engullir cada día tal cantidad de comida que la oca más gorda del mundo es llevada a ese estado en solo una semana.
Leur foie, afin de grossir jusqu'à atteindre le poids requis par les éleveurs, a besoin d'être gavé. Le personnel spécialisé réussit à lui faire ingurgiter chaque jour, certes en usant de la force, une quantité de nourriture qu'une oie, même la plus goulue du monde, ne peut normalement avaler qu'en une semaine.

Sin embargo, sabemos perfectamente que lo que falla no es la cantidad de comida disponible en nuestro planeta, sino su reparto entre los habitantes.
Or, l'on sait bien que ce n'est pas la quantité de nourriture disponible sur la planète qui fait défaut, mais bien sa répartition entre ses habitants.

Estimó la hora de la muerte basada, en parte… en la cantidad de comida parcialmente digerida… en el estómago de la Srta. Strauss.
Votre estimation de l'heure de la mort, est basée, en partie, sur la quantité de nourriture partiellement digérée dans l'estomac de Mlle Strauss.

Cuando tienen hambre, estos osos devoran grandes cantidades de comida.
Des ours affamés peuvent engloutir une grande quantité de nourriture.

Igualdad de comer grandes cantidades de comida.
Torment manger de grandes quantités de nourriture.

Para las personas que consumen grandes cantidades de comida en cada sesión, incluso cuando no tienen hambre, esto se conoce como atracones.
Pour les personnes qui consomment de grandes quantités de nourriture à chaque séance, même quand ils n'ont pas faim, c'est ce qu'on appelle boulimie.

Con un simple rectángulo de plástico, uno puede obtener enormes cantidades de comida para lo que parece un muy poco gasto.
Avec un simple rectangle de plastique, on peut obtenir d'immenses quantités de nourriture pour ce qui ressemble à une très peu de frais.

Las personas con metabolismo deficiente, consumen grandes cantidades de comida aceitosa, puede tomar este producto para adelgazar último del cuerpo superior.
Les personnes atteintes de mauvais métabolisme, consomment de grandes quantités de nourriture grasse, peut prendre ce produit pour maigrir ultime du haut du corps.

Las personas con bulimia comen grandes cantidades de comida típicamente altas en calorías, por lo general en secreto.
Les personnes boulimiques mangent de grandes quantités de nourriture généralement riches en calories, le plus souvent dans le secret.

Para cubrir la demanda de la población holandesa, se importan grandes cantidades de comida.
Pour répondre à la demande de la population néerlandaise, de grandes quantités de nourritures sont importées.

Hay una cocina compartida para preparar aperitivos, bebidas y comidas ligeras también está disponible para los huéspedes, incluyendo una nevera para almacenar pequeñas cantidades de comida.
Une cuisine commune pour préparer des casses-croûtes, des boissons et des repas légers est également disponible pour les clients, y compris un réfrigérateur pour stocker de petites quantités de nourriture.

Ella está propensa a los periodos de depresión, durante los cuales consume grandes cantidades de comida.
Elle est sujette à des crises de dépression, au cours de laquelle elle consomme de grandes quantités de nourriture.

Las crestas eran resistentes al desgaste, permitiéndole al animal masticar grandes cantidades de comida que contuviera grava.
Les arêtes étaient résistantes à l'usure pour permettre à l'animal de mâcher de grandes quantités de nourriture, qui parfois contenait du sable.

Comment utiliser "cantidad de comida" dans une phrase en Espagnol

¿Qué cantidad de comida doy por día?

Ofrezca una pequeña cantidad de comida blanda.

Ofrecemos una gran cantidad de comida variada!

Ninguna cantidad de comida secundaria sería suficiente.

Cambia mucha cantidad de comida por suficiente.

Controlo la cantidad de comida que consumo Controlo la cantidad de comida que purgo.

Menos cantidad de comida cada vez que comes.

Añadir una pequeña cantidad de comida del perro.

Nada recomendable, poca cantidad de comida y cara.

Realmente la cantidad de comida parece una barbaridad.

Comment utiliser "quantité de nourriture" dans une phrase en Français

Quelle quantité de nourriture et d’eau avez-vous stocké?

La quantité de nourriture était plus que suffisant.

Quelle est la quantité de nourriture que je dois.

Quelle quantité de nourriture donner à son chien ?

Tout dépend de la quantité de nourriture qu’ils engloutissent.

Quelle quantité de nourriture donner à votre chat.

Contrôle la quantité de nourriture la quantité de nourriture que vous disperser est réglable.

Par exemple la quantité de nourriture que l’on gâche.

La quantité de nourriture distribué la matin est énorme.

Mettez la quantité de nourriture recommandée pour votre animal.