Exemples d'utilisation de Cantidad de componentes en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Iraq presentó cifras falsas sobre la cantidad de componentes de misiles y otros elementos importados destruidos.
L'Iraq a présenté des chiffres erronés sur la quantité d'éléments de missiles et autres articles importés détruits.Los rodamientos cónicos y cilíndricos del eje principal de unmotor de avión reducen la cantidad de componentes necesarios.
L'utilisation de roulements cylindriques et coniques au niveau de l'arbre principal d'unmoteur d'avion réduit le nombre des composants nécessaires.Las máquinas de RM requieren, por lo general,una gran cantidad de componentes plásticos de geometrías complejas bajo requisitos exigentes.
En règle générale,les machines IRM requièrent un grand nombre de composants en plastique aux géométries complexes répondant à des exigences drastiques.Utilizamos cantidades enormes y cada vez mayores de equipos electrónicos, que contienen una gran cantidad de componentes metálicos.
Nous utilisons des quantités énormes et toujours plus grandes d'équipements électroniques, lesquels contiennent toutes sortes de matériaux métalliques.Por encima de todo eso, Caparo, que produce una gran cantidad de componentes para la industria del automóvil, los precios han Freestream a alrededor de$ 320.000? 76000.
En plus Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gran cantidadgrandes cantidadespequeñas cantidadesmayor cantidadla gran cantidaduna pequeña cantidadla misma cantidadla mayor cantidadlaborables cantidaduna cierta cantidad
Plus
Esto tiene la ventaja de simplificar el CPU significativamente, tantoen una perspectiva de diseño, como en una perspectiva de cantidad de componentes.
Ceci a pour avantage El número de canales de color de una imagen depende de la cantidad de componentes del modo de color asociado a ella.
Le El endurecimiento por inducción se lleva a cabo en un sistema de endurecimiento por inducción eldec MIND 750, configurado en este caso para elendurecimiento por inducción de gran cantidad de componentes.
La trempe par induction a lieu sur une installation eldec MIND 750 qui a été spécialement configurée pour la trempe parinduction d'un grand nombre de composants.Aunque hemos verificado el recibo de una masiva cantidad de componentes que podían haber sido usados para construir maquinasde lavado de cerebro del tipo HC-25. solamente esto es evidencia insuficiente para solicitar un cateo.
Bien qu'on ait trouvé les factures También se pueden incluir funciones integradas(es decir, engranajes, formas específicas de agujeros,etc.),a fin de reducir la cantidad de componentes y los costos de montaje.
Des fonctions intégrées(par ex. denture, forme d'alésage spécifique, etc.)permettant Selon la loi Hasta el momento hemos tratado lo que se podría denominar el tipo de relación tradicional entre contratista y subcontratista, en elque el primero tiene siempre almacenada en todo momento una cierta cantidad de componentes del subcontratista.
Nous avons traité jusqu'ici En dicho supuesto, la cantidad de componentes inflamables contenidos en el generadorde aerosoles deberá figurar de manera visible, legible e indeleble en la etiqueta de la siguiente forma:"contiene x% en masa de componentes inflamables".».
Dans ce cas la quantité de composants inflammables contenus dans le générateur d'aérosol doit apparaître sur l'étiquette El 26 de junio, fue detenido un albanés que trataba de cruzar ilegalmente la frontera desde Kosovo hacia la antigua RepúblicaYugoslava de Macedonia con una gran cantidad de componentes de munición para armas de fuego.
Le 26 juin, Cuando el material encontradoresultó insuficiente en comparación con la cantidad de componentes de motores de misiles que se declaraba haber destruido, el Iraq explicó que, en realidad, había arrojado los elementos faltantes en diversos ríos.
Quand la quantité de Tokio es una de las principales plazas financieras mundiales, uno de tres polos de gestión de los mercados de divisas(con Londres y Nueva York)y la economía japonesa abastece cantidad de componentes electrónicos vitales para la economía mundial.
Tokyo est l'une des principales places financières A partir del 1 de marzo de 2003, la cantidad de componentes de NOGE con más de dos anillos aromáticos y al menos un grupo epoxi, así como de derivados suyos que contengan funciones de clorohidrina y tengan una masa molecular inferior a 1000 Da, deberá ser no detectable en los materiales y objetos descritos en el apartado 1 del artículo 1 límite de detección de 0,2 mg/6dm2, incluida tolerancia analítica.
À partir du 1er mars 2003, les matériaux et objets visés à l'article 1er, paragraphe 1,ne contiendront plus de composants du NOGE ayant plus La segunda fase calificada de« aceleración» que está caracterizada por la abrupta toma de conciencia por la gran mayoría de los actores y observadores que la crisis se ha instalado,porque comienza a afectar cada vez a mayor cantidad de componentes del sistema.
También cabía mencionar elementos como el tamaño de la empresa, la fase de desarrollo del producto,la madurez del producto o de la opción, la cantidad de componentes internos, la penetración y la escala de la tecnología actuales, y la situación de las patentes y las licencias.
D'autres éléments méritaient d'être mentionnés, à savoir la taille La segunda, calificada como« fase de aceleración» está caracterizada por la abrupta toma conciencia de la gran mayoría de los actores y observadores de que la crisis está ahí,porque comienza a afectar a una mayor cantidad de componentes del sistema.
El objetivo de la política nacional de población escambiar las tendencias de los ciudadanos, para que la cantidad de componentes y la distribución de la población sea compatible con la necesidad de promover el desarrollo sostenible para reducir la pobreza, con un nivel de vida mejor para toda la población de Camboya, y con el compromiso de que todos los habitantes de el país tengan acceso a el uso integral de el servicio de salud reproductiva en el año 2015.
La politique nationale de population vise àmodifier le comportement El volumen de las importaciones de los diferentes países refleja las tendencias en los niveles de actividad económica y, en algunos casos, la solidez de sus industrias maquiladoras,que importan grandes cantidades de componentes.
Le volume des importations des pays individuels reflète l'évolution du niveau El tipo, especificación y cantidad de los componentes eléctricos del cuadro.
También desearían ver progresos en una cantidad de los componentes de la reestructuración.
Ils espèrent également qu'ilsera possible Las torres vienen efectuadas con una cantidad reducida de componentes y pueden llegar a cualquier altura.
Les tours sont réalisées avec un nombre restreint de composants et elles peuventatteindre n'importe quelle hauteur.La Solución preparada de tal cantidad de los componentes, basta el tratamiento alrededor de 10 sq. m. Al techo son puestas 2-3 capas con el secamiento intermedio.
La Solution préparée d'une telle quantité des composants, il suffit pour le traitement environ 10 mètres carrés Sur le plafond on porte 2-3 couches avec le séchage intermédiaire.Polar logra esto por tener una cantidad limitada de componentes únicos que se repiten a lo largo de cada producto.
Polaire accomplit ceci en ayant un nombre limité de composants uniques qui se répètent tout au long La cantidad del preparado de drogas vegetales podrá indicarse comoun margen que corresponda a una cantidad definida de componentes de actividad terapéutica conocida véase el ejemplo.
La fourchette Nuestra 5HTP de primera calidad se extrae de la semilla de Griffonia, usando un proceso especialmentedesarrollado que retiene la mayor cantidad de los componentes activos de 5HTP como sea posible.
Notre 5HTP de qualité supérieure est extraite de la graine de Griffonia, en utilisant un procédéspécialement développé qui conserve autant des composants actifs de 5HTP que possible.La fracción molar o fracción en cantidad del componente A es la proporción de la cantidad del soluto A ysuma de la cantidad de todas las componentes en una solución o mezcla.
