Exemples d'utilisation de
Cantidades de información
en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
Official
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Las infografías ayudan a comprender y recordar grandes cantidades de información.
Elle aide le lecteur à comprendre et à retenir d'énormes quantités d'informations.
El registro a precio razonable de grandes cantidades de información en soportes de datos, por ejemplo, con el escáner;
Entrée à bas prix de grandes quantités d'informations sur les supports, par exemple à l'aide de scanners;
El tamaño puede variar,lo que posibilita el almacenamiento de enormes cantidades de información.
Sa taille est également variable,lui permettant de contenir potentiellement de grosses quantités d'informations.
Las cookies contienen pequeñas cantidades de información, y son instaladas en su ordenador o en otro equipo por un servidor web.
Les cookies contiennent des petites quantités d'informations et sont téléchargés sur votre ordinateur ou tout autre appareil par un serveur pour le présent Site Internet.
Cuando se trata de riesgos financieros, losanalistas de datos tienen acceso a grandes cantidades de información.
Lorsqu'il est question de risques financiers,les analystes ont accès à de vastes quantités d'informations.
A lo largo de su mandato, recopiló enormes cantidades de información acerca del principado, dando especial importancia al derecho público andorrano.
Pendant ce temps, il recueillit une grande quantité de renseignements sur la principauté, soulignant l'importance du droit public andorran.
Las plataformas espaciales pueden recoger ydifundir prácticamente al instante grandes cantidades de información a todo el mundo.
Les stations spatiales peuvent recueillir etdiffuser presque instantanément de grandes quantités d'informations partout dans le monde.
¿Puedes encontrar fácilmente enormes cantidades de información sobre superalimentos crudos orgánicos, y hay sitios relevantes que son muy útiles.
Pouvez-vous facile de trouver d'énormes quantités d'informations sur superaliments premières organiques, et il ya des sites pertinents qui sont très utiles.
Por lo que sé acerca de las personas en Malawi,pocos pueden llegar a leer a través de grandes cantidades de información en línea.
D'après ce que je sais du Malawi, peu depersonnes sont en fait capable de trier de grandes quantités d'informations en ligne.
Las autoridades de los Estados miembros poseen ingentes cantidades de información que han ido recopilando durante largos períodos de tiempo.
Les autorités des États membres disposent d'énormes quantités d'informations qui ont été rassemblées durant de longues périodes.
El INFOTEX es un programa estructurado por páginas ymediante menus que simplifica la difusión de pequeñas cantidades de información muy cambiante.
INFOTEX est une aide organisée en pages, pilotéepar menus, qui simplifie la diffusion de petites quantités d'informations évoluant rapidement.
Así, el departamento de I+D dispone de enormes cantidades de información para validar los diseños y supervisar el rendimiento en condiciones prácticas.
De cette façon le service R& D reçoit d'énormes quantités de données pour valider la conception et surveiller les performances dans la pratique.
Ventajas: El MSI/Plessey puede tener cualquier longitud, y es por ello que puedeutilizarse para codificar grandes cantidades de información.
Avantages: La longueur du code MSI/Plessey n'est pas limitée et il est donc possible del'utiliser pour coder de grandes quantités d'informations.
Esto se complica más todavía cuando se generan enormes cantidades de información falsa y propagandística a propósito.
Ce qui se complique encore lorsque d'énormes quantités d'informations fabriquées et de propagande sont générées délibérément.
Desventajas: Un código Maxi Code sólo es capaz de codificar hasta 93 caracteres de datos,lo que lo hace inútil para grandes cantidades de información.
Inconvénients: Le Maxi Code ne peut coder que jusqu'à 93 caractères de données,ce qui le rend inutilisable pour de grosses quantités d'informations.
Ordenadores centrales fueron un medioeficaz para el manejo de grandes cantidades de información similar, pero que no responden bien a los casos especiales.
Les ordinateurs centraux sont un moyenefficace de traiter de grandes quantités d'informations similaires, mais ils ne répondent pas bien à des cas particuliers.
En algunas partes del mundo-sobre todo en Occidente- ya lo es, puesto que casi cualquierapuede acceder a grandes cantidades de información.
Dans certaines parties du monde- et certainement dans la majeure partie de l'occident- c'est déjà le cas,puisque de conséquentes quantités d'informations sont désormais accessibles à presque tous.
Las Cookies sonarchivos que contienen pequeñas cantidades de información que se descargan en el dispositivo del usuario cuando visita una página web.
Les cookies sont desfichiers textes qui contiennent un certain nombre d'informations qui sont téléchargées sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site web.
Las comunicaciones por fibra óptica dependen de losláseres para transmitir grandes cantidades de información a la velocidad de la luz.
La communication à fibre optique repose aussi sur leslasers pour transmettre de grandes quantités d'informations à la vitesse de la lumière.
Las Cookies sonarchivos que contienen pequeñas cantidades de información que se descargan en el dispositivo del usuario cuando visita una página web.
Les cookies sont des fichiers detexte contenant de petites quantités d'informations qui sont téléchargés sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous consultez un site Internet.
La Agencia Logística de Defensa(EEUU) ha desarrollado una tarjeta láser de 8,5 cm x 5,5cm para almacenar grandes cantidades de información sobre embarques.
L'Agence Logistique de Défense(USA) a mis au point une carte laser de 8,5 cm x 5,5 cmpermettant de stocker de grandes quantités d'information sur les chargements.
Una cookie es un archivo detexto que contiene pequeñas cantidades de información que se descarga a su computadora o dispositivo móvil cuando visita un sitio web.
Un cookie est un fichiertexte qui contient une petite quantité d'informations téléchargées sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site Web.
Estos datos se organizan mediante un sistema de información y conocimientos que constituye una forma fiable yefectiva de distribuir grandes cantidades de información.
Cette information est organisée grâce à un système de gestion de l'information et des connaissances qui offre un moyen fiable etefficace de diffuser une grande quantité de renseignements.
La tecnología ha ayudadoa impulsar de manera vertiginosa el acceso a grandes cantidades de información y ha apoyado cambios que han transformado para siempre nuestra vida cotidiana.
La technologie a énormémentaidé à accroître l'accès à de grandes quantités d'informations et a soutenu les changements qui ont transformé nos vies pour toujours.
Internet proporciona acceso a enormes cantidades de Información pero esta información puede ser muy confusa para empresas que buscan ayuda con los problemas de transferencia de¡nnovación o de tecnología.
Internet donne accès à d'énormes quantités d'informations, mais cette profusion peut désorienter les entreprises qui cherchent une assistance en matière d'innovation ou de transfert technologique.
Las fronteras territoriales están prácticamente perdiendo todo su significado a medida queenormes cantidades de información se esparcen por todo el mundo de manera casi instantánea.
Les frontières territoriales sont presque devenuesdénuées de sens à mesure que des quantités d'informations énormes sont diffusées dans le monde presque simultanément.
Visita este sitio para encontrar vastas cantidades de información acerca de otras series de la línea del Nippon Animation's World Masterpiece Theater WMT.
Rendez vous sur ce site pour obtenir de grandes quantités d'informations sur toutes les autres séries de la gamme World Masterpiece Theater(WMT) de Nippon Animation.
Las organizaciones gubernamentales, firmas legales y negocios en generalnecesitan archivar grandes cantidades de información digital por períodos largos de tiempo.
Automated Disc Publishing Les organismes gouvernementaux, les cabinets juridiques etd'affaires ont besoin d'archiver de grandes quantités d'informations numériques pour une longue période de temps.
Se han convertido en importantes puntos cruciales que recogen,procesan y analizan enormes cantidades de información y tienen la capacidad de responder rápida y estratégicamente.
Elles sont devenues de puissants points nodaux qui rassemblent,traitent et analyse d'énormes quantités d'information, et qui ont une capacité à répondre rapidement et stratégiquement.
Hay veces que, si los servicios son prestadosa través de Internet, es necesario colocar pequeñas cantidades de información en tu dispositivo, por ejemplo tu ordenador o tu teléfono móvil.
Lorsque ces services sont fournis sur internet,cela implique parfois de placer de petites quantités d'information sur votre appareil, par exemple votre ordinateur ou votre téléphone portable.
Résultats: 87,
Temps: 0.0453
Comment utiliser "cantidades de información" dans une phrase en Espagnol
Manejar grandes cantidades de información requiere tiempo.
Internet produce ingentes cantidades de información al dia.
Reducir grandes cantidades de información a pequeñas porciones.
Hay enormes cantidades de información pero mucha incredulidad.
alimentado por cantidades de información cada vez mayores.
Podríamos encontrar increíbles cantidades de información en Trántor.
Atender grandes cantidades de información para almacenarlas adecuadamente.
grandes cantidades de información sobre sus procesos productivos, desempeño.
determinar patrones comunes para grandes cantidades de información cuantitativa.?
Procesar estratégicamente grandes cantidades de información económica y social.
Comment utiliser "une quantité d'informations, quantités d'informations" dans une phrase en Français
Ce média permet de mettre à disposition une quantité d informations dans des délais relativement rapides (voir page 30).
Vous trouverez dans ce livret une quantité d informations utiles, pratiques, et des conseils avisés qui, nous l espérons, vous seront bénéfiques.
Elle permet aux entreprises de gérer et de valoriser plus efficacement leurs vastes quantités d informations critiques.
Il s agit tout d abord de décrire, au théorème 5.6, les quantités d informations transmissibles à travers la structure d observation ℸ d un jeu à quatre joueurs.
Elles permettent de stocker rapidement de grandes quantités d informations en vue de les transférer d un ordinateur à un autre.
2 Introduction Base de données : ensemle structuré et organisé permettant le stockage de grandes quantités d informations afin d'en faciliter l'exploitation (ajout, mise à jour, recherche de données).
Pour résumer, le dysfonctionnement est général et concerne l envoi de grandes quantités d informations ou de données, comme c est nécessaire pour la télévision et la radio.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文