Exemples d'utilisation de Carlota en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Carlota, ópera.
Xulitl, opéra.Hola, Carlota.
Carlota, amada mia.
Carlotta, Ma bien-aimée.Es la Operación Carlota.
C'est l'opération Cartwheel.Carlota dice que los martes.
Carlotta dit que le mardi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Su madre era la reina Carlota.
Sa mère est la reine Kezia.Carlota, me abandonó.
Carlotta, elle m'a juste abandonné.La hija del Podesta, Carlota.
La fille du podestat, Carlotta.Sra. Carlota Bustelo Europa.
Mme Carlotta Bustelo Europe.Puedo cambiar mi nombre a Carlota.
Je peux changer mon nom en Carlotta.Carlota no está aquí, así que no vamos a tener.
Carlotta est pas là, alors on va.Ahora dame 25 centavos, Carlota.
Maintenant donne-moi 25 cents, Carlotta.Soy Carlota, una amiga del colegio de Sheenil.
Je suis Carlotta, Une amie d'école de Sheeni.Al mes de haberme casado, Carlota morirá.
Un mois après mon mariage, Carlotta va mourir.La Carlota se niega a identificarse, y comienza una descarga de artillería contra la Heroína.
Pensé que querías estar solo con Carlota.
Je pensais que vous vouliez être seul avec Carlotta.Por el amor de Dios, Carlota, debo postrarme a tus pies.
Pour l'amour du ciel, Carlotta, je ne peux que me jeter à tes pieds.Carlota Sánchez dijo que los piquetes eran impropios de las damas. No estaba bien. Quizás incluso fuese pecado.
Carlotta Sanchez estimait que ce n'était pas la place d'une femme, que c'était mal, que c'était un péché.Pocos meses después los padres de Carlota se divorciaron.
Très jeune, les parents de Fattouma divorcent.Se os busca, Dona Carlota, y vos os escondeis, huis a la sombra. Rehuis a vuestro prometido?
On vous cherche, Donna Carlotta, et vous vous cachez, vous vous retirez dans les ombres?Antes de este matrimonio,ella siempre había sido conocida como Carlota, pero ahora comenzó a ser llamada Carolina.
Avant ce mariage,elle était connue sous le nom de Charlotte, mais ensuite Caroline a commencé à être utilisé.Mi hija Carlota, nada facil de conquistar, hablaba de el con frecuencia, presintiendo su espiritu.
Ma fille Carlotta, qui n'est pas facile à séduire, a souvent parlé de lui, devinant sa nature.Bueno, pues quiero que le preguntes a Carlota si se ha comido los Snackwells.
Je veux que tu demandes à Carlotta si elle les a mangés.Carlota encontró cierto consuelo en el nacimiento de su hija, Natalia, y de su hijo Pedro, más tarde Pedro II de Rusia.
La princesse trouve une consolation dans la naissance d'une fille, Natalia, et d'un fils, Pierre, futur tsar de Russie.Ella se me entreg, ella, Carlota, voluntariamente y con amor.
Elle s'est donnée à moi,"""" elle, Carlotta, de son plein gré, par amour.En 1866, Grayson obtuvo del emperador Maximiliano I(1832-1867) y de su esposa,la emperatriz Carlota(1840-1927), una audiencia.
En 1866, Grayson obtient de l'empereur Maximilien Ier(1832-1867) et de sa femme,l'impératrice Carlotta(1840-1927), une audience.En 1866, Su Majestad Imperial Carlota de México decidió recibir en nuestros salones, la visita de Su Santidad el Papa Pío IX.
En 1866, Sa Majesté l\'Impératrice Charlotte du Mexique décida de recevoir dans nos salons la visite de Sa Sainteté le Pape Pie IX.En 1591, Enrique de La Tour d'Auvergne pasa a ser duque de Bouillon al casarse con laúltima heredera de los La Marck, Carlota de La Marck.
Henri de La Tour d'Auvergne devient duc de Bouillon en épousant, en 1591,la dernière héritière des La Marck, Charlotte de La Marck.Francisca Carlota(Detmold, 11 de noviembre de 1704- Burgsteinfurt, 12 de junio de 1738), desposó en 1724 al Conde Federico Carlos de Bentheim-Steinfurt.
Franziska Charlotte(Detmold, 11 novembre 1704- Burgsteinfurt, 12 juin 1738), mariée en 1724 avec le comte Frédéric-Charles de Bentheim-Steinfurt.Hija de Luis VIII de Hesse-Darmstadt y Carlota de Hanau-Lichtenberg, se casó el 28 de enero de 1751 con Carlos Federico I de Baden.
Fille du landgrave Louis VIII 
