Exemples d'utilisation de Carlotta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pobre Carlotta.
Y Carlotta Vance!
Et Carlotta Vance!En la fiesta de Carlotta Marin.
Dans une fête chez Carlotta Marin.Soy Carlotta Vance.
Je suis Carlotta Vance.Es un retrato de alguien llamado Carlotta Moro.
C'est le portrait d'une certaine Carlotta Moro.Hola, Carlotta.
Salut à toi, Carlotta.Carlotta, precisamente a ti no quiero verte.
¿O pertenecía a la conspiración de Carlotta y me había engañado?
Como Carlotta Taniston.
Comme Carlotta Taniston.Todos los miembros del Comité asistieron al 23° período de sesiones,con excepción de la Sra. Carlotta Bustelo y la Sra. Anne Lise Ryel.
Toutes les membres du Comité ont participé à la vingt-troisième session,à l'exception de Carlotta Bustelo et Anne Lise Ryel.La idea es que la bella y loca Carlotta regresó de la muerte y se apoderó de la esposa de Elster.
L'idée, c'est que la belle et folle Carlotta est revenue de sa tombe et possède la femme d'Elster.En el transcurso del siglo XIX, la edificación fue objeto de labores dereestructuración en ocasión de las bodas de Carlotta Barbolani con Simone Francesco Velluti Zati, duque de San Clemente.
La villa a été restructurée au cours du XIXème,à l'occasion du mariage de Carlotta Barbolani avec Simone Francesco Velluti Dati, Duc de San Clemente.Los presentimientos de Carlotta resultan justificados, pues aunque su presencia trae felicidad y satisfacción, también arroja confusión sentimental en el hogar.
Les pressentiments de Carlotta se révèlent fondées: la présence d'Ottone apporte joie et satisfaction, mais aussi confusion sentimentale dans le ménage.En 2015, en la miniserie de televisión Pietro Mennea-La flecha del Sur interpreta Carlotta, primer amor de atleta olímpico Pietro Mennea.
En 2015, dans le minisérie Pietro Mennea- La flèche du Sud,elle interprète Carlotta, le premier amour de l'athlète olympique Pietro Mennea.Las habitaciones del Hotel Villa Carlotta son amplias, con aire acondicionado y están equipadas con albornoces, Wi-Fi y TV vía satélite con canales de pago.
Les chambres de l'Hôtel Villa Carlotta sont spacieuses, climatisées et sont équipées de peignoirs, d'une connexion Wi-Fi gratuite et télévision par satellite avec Pay-TV.El personal puede organizar excursiones por la zona histórica de la Val di Noto, con guías cualificados.Villa Carlotta Hotel también cuenta con un gimnasio, un centro de negocios y aparcamiento gratuito.
Le personnel peut organiser des visites de la région historique de la Val di Noto avec des guidesqualifiés. Hôtel Villa Carlotta dispose également d'une salle de sport, un centre d'affaires et un parking gratuit.En 2015 nacióla”Associazione Centro Studi Carlotta Nobile” con el objetivo de promover actividades e iniciativas“ligadas a sus investigaciones culturales, a sus pasiones y a su amor- inmenso- por la vida.”.
En 2015 l'«Associazione Centro Studi Carlotta Nobile» a été créé pour promouvoir les activités et initiatives« liées à ses recherches culturelles, ses passions et son amour- immense- de la vie».Y la suma de 100.000 dólares… para financiar a la Fundación Colby para la Investigación Parapsicológica. La fundación será administrada por Warren T. Phelps… en nombre de misqueridos amigos Alfred y Carlotta Bowan.
Et la somme de 100000$… pour doter la Fondation Colby pour la recherche en parapsychologie… laquelle fondation sera administrée par Warren T. Phelps… en faveur de mes trèschers amis Alfred et Carlotta Bowan.Está casi descartado, sin embargo,una reaparición de la antigua Azul Carlotta Giovannini Imola que todavía no ha depuesto las armas en las mujeres.
Il est presque exclu, toutefois,un retour de l'ex-Bleu Imola Carlotta Giovannini qui n'a pas encore déposé les armes chez les femmes.Las zapatillas Carlotta vienen en hormas diferentes: Estrecha, mediana, grande(ancha).• Material rosa de raso de alta calidad• Caña dura• Acuda a un profesional siempre que compre zapatillas de puntas Repetto Rosa Ballet Female product EUR_ES_standard.
Carlotta vous propose différentes largeurs: étroites, moyennes, larges.• Tige en satin rose haute qualité• Tige dure• Vos pointes doivent toujours être ajustées par un professionnel• Rubans inclus!Repetto Ballett Rose Female product EUR_FR_standard.Llegaste justo a tiempo para los discursos porque quería decile gracias a Greg por prestarnos su hermosos hogar y sus amigos y más que todo,necesio decir cuanto siento que Heidi, Carlotta y yo bebieramos tu botella de brandy, así que te compré otra.
Tu arrives à temps pour les discours. Je veux remercier Greg de nous prêter sa belle maison et ses amis, et surtout, jetiens à dire combien que je suis désolée que Heidi, Carlotta et moi ayons bu votre cognac.La Sra. DE CARLOTTA(Movimiento Internacional para la Unión Fraternal entre las Razas y los Pueblos) señala a la atención la evolución de la situación relativa a la suerte de las 30.000 personas desaparecidas y los centenares de nietos robados en la Argentina entre 1976 y 1983.
Mme DE CARLOTTA(Mouvement international pour l'union fraternelle entre les races et les peuples) appelle l'attention sur l'évolution de la situation concernant le sort des 30 000 personnes disparues et des centaines d'enfants enlevés en Argentine entre 1976 et 1983.Pero sin duda la belleza de la villa y de toda su área privada tal y como las vemos hoy en día se debe a Marianna, hija del caballeroPaolo Lodovico Garzoni y de Carlotta di Pietro Colon, hija adoptiva de Ippolito Venturi.
Cependant, la beauté de la Villa, dans sa structure actuelle et de l'ensemble des lieux, est certainement le fruit du travail de Marianna, fille du ChevalierPaolo Lodovico Garzoni et de Carlotta di Pietro Colon, fille adoptive d'Ippolito Venturi.Hotel Villa Carlotta Via Michele di Lando, 3 Firenze(Italia)Zona: Palacio De Pitti Ubicación del establecimientoSi decides alojarte en Hotel Villa Carlotta, te encontrarás en una fantástica zona de Florencia(Oltrarno) y estarás a menos de 3 min en coche de Jardín de Bóboli.
Hotel Villa Carlotta Via Michele di Lando, 3 Firenze (Italie)Zone: Palais De Pitti Situation de l'établissementEn choisissant Hotel Villa Carlotta, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Florence,(Oltrarno), à 3 min en voiture de Jardin de Boboli et à 6 minutes de.El caso toma un giro mortal y espeluznante, pues Madeleine esquiva a Scottie apareciendo ydesapareciendo usando distintos disfraces: Carlotta Valdes, Madeleine Elster, Judy Barton que no parecen tener ningún vínculo con el tiempo y la muerte.
Ses recherches prennent un tour mortel et fantasmagorique avec Madeleine qui esquive les questions de Scottie avec des apparitions etdisparitions sous de nombreux déguisements- Carlotta Valdes, Madeleine Elster, Judy Barton qui ne semblent pas liées par le temps et la mort.Carlotta Nobile(Roma, 20 de diciembre de 1988- Benevento, 16 de julio de 2013) fue historiadora del arte, violinista, escritora y blogger italiana, desde septiembre de 2010 hasta la muerte del director artístico de la orquesta de cámara de la Academia de Santa Sofía en Benevento.
Carlotta Nobile modifier- modifier le code- modifier Wikidata Carlotta Nobile(Rome, 20 décembre 1988- Bénévent, le 16 juillet 2013) est une historienne de l'art, violoniste, écrivaine et blogueuse italienne, et, à partir de septembre 2010 jusqu'à sa mort, directrice artistique de l'orchestre de chambre de l'Académie de Santa Sofia de Bénévent.Volviendo al contingente de la natación de nuestra casa podría crecer si el vice-campeón europeo en Eindhoven, en el curso corto 200 con mosca, el Imola Alessia Poliri demostrar a los europeos en Debrecen, o las siete colinas, todo su valor en los 200 mariposa y 400 medley en o sila otra Imola Carlotta Zofkova piazzasse la pata a los europeos en los 100 espalda.
De retour au contingent de natation de notre maison pourrait se développer si l'Union européenne vice-champion à Eindhoven dans le cours de 200 volée courte, le Imola Alessia Poliri prouver aux Européens de Debrecen ou Seven Hills, toute sa valeur dans le 200 m papillon et 400 QNI en ou sil'autre Imola Carlotta piazzasse Zofkova la patte pour les Européens sur le 100 m dos.En los primeros años del siglo XIX la casa fu adquirida yrestaurada por la marquesa Carlotta Lenzoni de Medici, amiga de poetas de la talla de Giacomo Leopardi y Lord Byron. La marquesa dotó el edificio de un nuevo mobiliario y de un fresco que representa a Boccaccio, obra del pintor neoclásico Pietro Benvenuti.
La maison fut acquise et restaurée dans les premières années duXVIIIe siècle par la marquise Carlotta Lenzoni de'Medici, poétesse et amie de nombreux poètes parmi lesquels Giacomo Leopardi et Byron: elle dota l'édifice d'un nouveau mobilier et confia la réalisation d'une peinture à fresque, représentant Boccace, au peintre néoclassique Pietro Benvenuti.La Comisión recomienda que se siga investigando para averiguar la identidad completa de las siguientes personas y su posible implicación en ese incidente: el Comandante Adjunto de la PNTL para Aimutin Mauclau, Patricio da Silva, Carlito Sousa Gutteres,alias Carlotta Soares, Sebai Gutteres, Jeronimo Antonio Freitas, Luis Freitas, Nando Geger, Luis R. da Silva, Maumeta Colo, Tinu Labe, Cecar Tiu Mutin, Alex Titu, Cacu Mau, Luciano, Amata, Jose, Vicente, Ernesto, Manuel, Ciquito o Akito, Fernando, Chebay, Edocai, Maumeta, Arui y Tito.
La Commission recommande qu'une enquête complémentaire soit effectuée pour établir l'identité précise des personnes suivantes et déterminer si elles sont impliquées dans l'incendie: Aimutin Mauclau, commandant en second de la PNTL, Patricio da Silva, Carlito Sousa Gutteres,alias Carlotta Soares, Sebai Gutteres, Jeronimo Antonio Freitas, Luis Freitas, Nando Geger, Luis R. da Silva, Maumeta Colo, Tinu Labe, Cecar Tiu Mutin, Alex Titu, Cacu Mau, Luciano, Amata, Jose, Vicente, Ernesto, Manuel, Ciquito ou Akito, Fernando, Chebay, Edocai, Maumeta, Arui et Tito.
