Exemples d'utilisation de Carruthers en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡No, Carruthers!
Siento lo de Carruthers.
Je suis désolé pour Carruthers.Carruthers muerto.
Carruthers est mort.¿Doctor Carruthers?
Dr. Carruthers?Un pionero en los viajes interplanetarios. El coronel Carruthers.
C'était le pionnier du voyage interplanétaire, le colonel Edward Carruthers.¿Sra. Carruthers?
Mme Carruthers?Es que Eric cree en las historias de Carruthers, y yo no.
Eric croit à l'histoire de Carruthers, et moi pas.El coronel Carruthers ha sido encontrado con vida en Marte.
Le colonel Edward Carruthers a été retrouvé en vie sur Mars.¿Eres Raffy Carruthers?
El coronel Carruthers fue el único sobreviviente de esta primera expedición.
Le colonel Carruthers est l'unique survivant de cette première expédition.Gracias, Sr. Carruthers.
Merci, monsieur Carruthers.Si usted nos delata, Bob Carruthers,¡Le haré lo mismo que le hizo a Jack Woodley! No hay necesidad de ponerse sobre-excitado.
Si vous mouchardez, Bob Carruthers, je vous ferai ce que vous avez fait à Jack Woodley.Mientras estamos esperando a la policía, el Sr. Carruthers, podría decirme su historia.
En attendant la police, monsieur Carruthers, vous pourriez me racontez votre histoire.Jan Carruthers compartido el importante punto que:“Mantiene los dedos flexibles como tengo artritis.”.
Jan Carruthers partagé l'important de souligner que:“Il garde mes doigts souples comme je souffre d'arthrite.”.Debido a que en la víspera de Año Nuevo,Emma se casó con arcilla Carruthers, un camarero de hotel que que había conocido esa noche.
Parce qu'à la Saint-Sylvestre,Emma épousa Clay Carruthers, un barman qu'elle avait rencontré cette nuit là.Se encontraron niveles inusuales de un derivado de propranolol en su sistema, así que probé al Sr. Carson yel Sr. Carruthers.
J'ai trouvé un taux inhabituel de dérivé de Propranolol dans son système, donc j'ai testé Mr. Carson etMr. Carruthers.El jueves el Copresidente Carruthers presentó un proyecto de decisión al plenario.
Le coprésident Carruthers a présenté, jeudi, un projet de décision à la plénière.Parece que hubieran pasado seis siglos antes de que una nave de rescate llegara pues hoy, de toda mi tripulación yo, el Cnel.Edward Carruthers, de los Comandos Espaciales de los EE. UU soy el único sobreviviente.
Mais il aurait pu se passer six siècles avant l'arrivée du vaisseau de secours car aujourd'hui, de tout mon équipage c'est moi,Edward Carruthers, colonel de la flotte spatiale américaine, qui seul ai survécu.Una noche después de la cena, el Sr. Carruthers nos dejó solos por un minuto… para atender a alguien en la puerta.
Un soir, après le dîner, monsieur Carruthers nous a laissés pour voir quelqu'un qui l'attendait à la porte.En 1910 se unió a una expedición científica británica que exploraría la cabecera del río Yenisei, en Siberia central, junto con dos amigos:Douglas Carruthers, escritor, fotógrafo y cartógrafo, y J.H. Miller, zoólogo y cazador de caza mayor.
En 1910, il se joignit à une expédition scientifique britannique destinée à explorer les sources du fleuve Enesei dans le centre de la Sibérie en compagnie de deux amis, l'écrivain,photographe et cartographe Douglas Carruthers et le zoologiste et grand chasseur J.H. Miller.Cada detalle de la muerte del Dr. Carruthers ha sido meticulosamente descrito en el artículo de Freddie Lounds ha sido fielmente reproducido… salvo uno.
Chaque détail du meurtre du Dr. Carruther décrit méticuleusement dans l'article de Freddie Lounds a été fidèlement reproduit, sauf… pour un.Es importante para especies limitadas al bioma del lago Victoria como Bradypterus carpalis yel buitrón de Carruthers, que son raras en otras Áreas Importantes para la Conservación de Aves.
Le site est important pour des espèces limitées au biome du lac Victoria telles que la paruline quatre-yeux etla cisticole de Carruthers qui sont rares dans les autres Zones importantes pour les oiseaux.Dr. Malcolm Carruthers, el autor del libro Maximización de virilidad: Vencer a la menopausia masculina explicó la diferencia y la aparición de crisis de mediana edad y la andropausia.
Dr. Malcolm Carruthers, l'auteur du livre Maximiser Manhood: Battre la ménopause masculine a expliqué la différence et l'apparition de la crise de mi-vie et de l'andropause.Consulte también la excelente explicación de James Carruthers sobre las mallas poligonales utilizadas para visualización.
Consultez aussi les excellentes explications de James Carruthers sur les maillages utilisés pour l'affichage en anglais.El Copresidente Carruthers, con EE.UU. y China, dijeron que el texto propuesto refleja un equilibrio entre dar flexibilidad al Nuevo Buró y la necesidad de que se envíe un mensaje a la comunidad científica.
Le coprésident Carruthers, avec les États-Unis et la Chine, a indiqué que le projet de texte reflète un équilibre entre l'octroi de souplesse au nouveau Bureau et le besoin d'envoyer un message à la communauté scientifique.En la quinta sesión,la Sra. Nieto Carrasco y el Sr. Carruthers informaron al OSACT de los resultados de sus consultas oficiosas.
À la 5e séance,Mme Nieto Carrasco et M. Carruthers ont rendu compte au SBSTA des résultats de leurs consultations informelles.Deténgase en la ensillada situada entre Carruthers Peak y Mt Twynam y podrá observar a lo lejos las crestas boscosas de Mt Sentinel y Watsons Crags.
Arrêtez-vous en haut du col situé entre le pic Carruthers et le mont Twynam, et vous apercevrez le mont Sentinel et Watsons Crags au-delà des crêtes couvertes de forêts.En la segunda sesión, celebrada el 24 de julio, el Presidente del OSACT invitóal Sr. Ian Carruthers(Australia) y a la Sra. Jimena Nieto Carrasco(Colombia) a celebrar consultas oficiosas.
À la 2e séance, le 24 juillet, le Président de la SBSTA ainvité M. Ian Carruthers(Australie) et Mme Jimena Nieto Carrasco(Colombie) à tenir des consultations informelles.En la misma sesión, el Presidente invitóal Sr. Ian Carruthers(Australia) y a la Sra. Jimena Nieto Carrasco(Colombia) a que le ayudara a celebrar consultas oficiosas sobre cooperación con otras convenciones.
À cette même séance, le Président ainvité M. Ian Carruthers(Australie) et Mme Jimena Nieto Carrasco(Colombie) à le seconder lors des consultations informelles qu'il tiendrait sur la question de la coopération avec d'autres conventions.JM Marco(Diccionario Elwell Evangélica) Bibliografía D. Laing, ed,Cartas y Diarios de Robert Baillie;. Carruthers SW, La Confesión de Westminster para el día de hoy; W. Hetherington, Historia de la Asamblea de Westminster de teólogos, Mitchell A. y J. Struthers, Actas de las Sesiones de la Asamblea de Westminster, Murray J.,"La Teología de la Confesión de Fe de Westminster", en las Escrituras y la Confesión, ed.
JM Frame(Elwell Evangelical Dictionary) Bibliographie D. Laing, éd.,Les lettres et les journaux de Robert Baillie; SW Carruthers, La Confession de Westminster pour aujourd'hui; W. Hetherington, Histoire de l'Assemblée de Westminster Divines; A. Mitchell et J. Struthers, les procès- verbaux des sessions de la Westminster Assembly; J. Murray,«La théologie de la Confession de foi de Westminster," dans l'Écriture et la Confession, ed.
