Exemples d'utilisation de Cartesianas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Funciones cartesianas.
Las coordenadas cartesianas(x, y) no son la única forma de designar un punto P en el plano con un par de números.
Coordonnées Polaires Les coordonnées cartésiennes(x, y) ne représentent pas la seule solution pour repérer par deux nombres un point P, sur le plan.Se mostrará cómo surgen estas condiciones de forma natural a partir de unanálisis armónico en coordenadas cartesianas ponderadas por masa.
On montrera comment ces conditions apparaissent de manière naturelle à partir d'uneanalyse harmonique dans des coordonnées cartésiennes pondérées par masse.En un conjunto de coordenadas cartesianas, el punto P tiene las coordenadas(x, y) y, como su muestra en el dibujo, x OA, y PA.
Dans un ensemble de coordonnées cartésiennes les coordonnées d'un point P sont(x, y) et x OA, y PA comme il est montré dans le schéma.Existen dos formas de representación habituales para el factor de luminancia:el uso de las coordenadas cartesianas o el uso de coordenadas polares.
Il y a deux représentations graphiques courantes pour le facteurde luminance: L'utilisation de coordonnées cartésiennes ou l'utilisation de coordonnées polaires.Significa que para sistemas de coordenadas cartesianas, el eje-x muestra los valores menores a la izquierda y que el eje-y muestra los valores menores al fondo.
Cela signifie pour les systèmes de coordonnées cartésiens, que l'axe x affiche les valeurs les plus basses sur la gauche et l'axe y affiche les valeurs les plus basse en bas.Pequeños cambios incluyen una nueva función para calcular cocientes de diferencias y extender cálculos de volumen con el fin decomprender coordenadas no cartesianas.
Les petits réglages incluent une nouvelle fonction pour calculer les quotients de différence et extension de calculs de volume pourcomprendre les coordonnées non cartésiennes.Cuando se aplica esta receta a coordenadas cartesianas, que tienen unidad métrica, la misma energía cinética se obtiene mediante la aplicación de las reglas de cuantizacion.
Lorsque l'on applique cette méthode aux coordonnées cartésiennes, qui ont une métrique unitaire, la même énergie cinétique est obtenue par application des règles de quantification.La colocación de doce micrófonos distribuidos en la superficie de una semiesfera de radio r figuraen el cuadro que se ofrece a continuación en forma de coordenadas cartesianas.
La répartition des 12 microphones sur la surface d'un hémisphère de rayon r estprésentée sous la forme de coordonnées cartésiennes dans le tableau figurant ciaprès.Una forma más rápida es escoger dos direcciones perpendiculares,y al igual que se indicaba en las coordenadas cartesianas, podemos denominarlas"la dirección x" y"la dirección y.
Une façon plus rapide est de choisir deux directionsperpendiculaires: en choisissant des coordonnées cartésiennes, une direction sera appelée la direction de"x" et l'autre celle de"y.La transformación de coordenadas cartesianas se utiliza para calcular las vistas a partir de las coordenadas de los puntos, por ejemplo en el caso de un juego de vídeo, o de simulación 3D.
La transformation des coordonnées cartésienne est utilisée pour calculer les vues à partir des coordonnées des points, par exemple dans le cas de jeux vidéo ou de logiciels de représentation graphique 3D.Astrónomos" introdujo dos formas de describir la posición de un punto P en un plano(p.e. una hoja de papel):las coordenadas cartesianas(x, y) y las polares r, φ.
Stargazers" décrit de deux façons le repérage de la position d'un point P sur un plan(par exemple sur une feuille du papier):les coordonnées cartésiennes(x, y) et les coordonnées polaires r, φ.En las coordenadas cartesianas se dibuja un segundo"eje y" por O, perpendicular al primero, y se dibujan desde P unas líneas paralelas a los ejes, que cortan los ejes en los puntos A y B del dibujo.
Dans les coordonnées cartésiennes un deuxième"axe des ordonnées" est mené depuis O, perpendiculaire au premier, et des lignes parallèles à ces axes sont alors tracées depuis P, coupant les axes aux points A et B sur le schéma.En honor a Descartes, esta forma de designación de los puntos se conoce como sistema cartesiano y los dos números(x, y) que definen la posición de cualquier punto son sus coordenadas cartesianas.
En l'honneur de Descartes, cette façon de repérer des points est connue comme"Système Cartésien" et les deux nombres(x, y), qui définissent la position de tout point, sont les"coordonnées cartésiennes.Nota: las designaciones de"x, y, z" tienen que ver con la descripción de una localización concreta en el espacio;son las coordenadas cartesianas del álgebra; el equivalente a decir dónde está algo en términos de norte-sur, este-oeste y arriba-abajo.
Note: Les désignations en« x, y, z» se réfèrent à une description par rapport à une position spécifique dans l'espace;ce sont les coordonnées cartésiennes de l'algèbre; cela équivaut à dire où se trouve une chose en terme de nord-sud, est-ouest, haut-bas.Un aspecto a considerar en los sistemas de coordenadas polareses que un único punto del plano puede representarse con un número infinito de coordenadas diferentes, lo cual no sucede en el sistema de coordenadas cartesianas.
L'un des aspects importants du système de coordonnées polaires,qui n'est pas présent dans le système cartésien, est qu'il existe une infinité de coordonnées polaires désignant un même et unique point.Esta aproximación al problema de movimiento nuclear,descrito en 3N coordenadas cartesianas ponderadas por masa, se volvió estándar en química cuántica, desde los días en que los algoritmos para cálculos precisos del hessiano F estuvieron disponibles 1980s-1990s.
Cette approximation du problème du mouvement nucléaire,décrit dans les 3N coordonnées pondérées cartésiennes, est devenu standard en chimie quantique depuis(années 1980-1990) que les algorithmes pour des calculs précis du hessien F sont disponibles.IML Solutions es una compañía con sede en Ibi y recientemente también en EEUU, especialista en etiquetado en molde, a través del proceso IML, y en el diseño ydesarrollo personalizado de robots de coordenadas cartesianas.
IML Solutions est une société basée à Ibi et, récemment, aux États-Unis également, spécialisée dans l'étiquetage dans le moule, à travers le procédé IML, et dans la conception etle développement personnalisé de robots à coordonnées cartésiennes.Es suficiente picar sobre"Perfilo" para calcular el perfil leva y el tablero de los datos constructivos,en coordenadas cartesianas,(X, Y- el punto 0,0 es el centro del círculo de base de la leva), o polares, angulo rotación y distancia radial del centro del círculo de base.
Cliquer sur"Profil" pour calculer le profil came et le tableau des données constructives,en coordonnées cartésiennes(X Y- le point 0,0 est le centre du cercle de base de la came), ou polaires, angle rotation et distance radiale du centre du cercle de base.El sistema de coordenadas cilíndricas es un sistema de coordenadas que extiende al sistema de coordenadas polares añadiendo una tercera coordenada que mide la altura de un punto sobre el plano, de la mismaforma que el sistema de coordenadas cartesianas se extiende a tres dimensiones.
Le système de coordonnées cylindriques est un système de coordonnées qui étend le système de coordonnées polaires à deux dimensions en y ajoutant une troisième dimension qui mesure la hauteur d'un point par rapport au plan repéré par les coordonnées polaires; de la même manière que l'onétend le système de coordonnées cartésiennes de deux à trois dimensions.Grúas apiladoras, definidas comosistemas manipuladores que funcionen sobre coordenadas cartesianas, construidos como partes integrantes de un conjunto vertical de tolvas de almacenamiento y concebidos para tener acceso al contenido de esas tolvas, para su almacenamiento o recuperación;
Grues empileuses définies commeétant des systèmes de manipulation à coordonnées cartésiennes fabriqués comme partie intégrante d'une pile verticale de réservoirs de stockage et conçus pour accéder au contenu de ces réservoirs en vue du stockage ou de la récupération;Están incluidos en el mismo una serie de propuestas que, aunque elaborado por la más pura métodos geométricos, de hecho inmediatamente a la determinación de la evolute de cada una de las tres cónicas, es decir,las ecuaciones cartesianas de la evoluciona se puede deducir fácilmente a partir de los resultados obtenidos por Apolonio.
Inclus dans il existe une série de propositions qui, bien travaillé par les méthodes géométriques pures, en fait conduire immédiatement à la détermination de l'evolute de chacune des trois sections coniques,c'est-à-dire, cartésien équations du evolutes peut être facilement déduit à partir des résultats obtenus par Apollonius.Grúas apiladoras, definidas comosistemas manipuladores que funcionen sobre coordenadas cartesianas, construidos como partes integrantes de un conjunto vertical de tolvas de almacenamiento y concebidos para tener acceso al contenido de esas tolvas, para su almacenamiento o recuperación;
Les grues d'empilage définies commeétant des systèmes de manutention à coordonnées cartésiennes, fabriquées comme partie intégrante d'un système vertical de récipients de stockage et conçues pour avoir accès au contenu de ces récipients en vue du stockage ou de la récupération.Para utilizar el módulo, primero debe seleccionar qué coordenadas se usarán como entrada en la sección Selección de entrada. Después rellene las coordenadas deentrada en la sección Coordenadas cartesianas o en la sección Coordenadas geográficas. Cuando pulse sobre el botón Calcular, se mostrarán las coordenadas correspondientes.
Pour utiliser le module, choisissez d'abord le système de coordonnées que vous utiliserez dans la section Sélection de l'entrée. Puis, remplissez les coordonnées d'entrée soitdans la section Coordonnées cartésiennes, soit dans la section Coordonnées géographiques. Lorsque vous actionnez le bouton Convertir, les coordonnées correspondantes seront remplies.Un vértice está caracterizado por 2 o 3 números en como flotante, las coordenadas cartesianas del vértice,(x, y) en 2D y(x, y, z) en 3D. Aunque las coordenadas cartesianas son las más comunes, en gráficos por ordenador también existe el sistema coordenado homogéneo en el que cada punto se describe con 4 números en coma flotante x, y, z, w.
Un vecteur est caractérisé par 2 ou 3 points réels, les coordonnées Cartésiennes du vecteur,(x, y) en 2D et(x, y, z) en 3D. Bien que les coordonnées Cartésiennes soient les plus courantes en infographie, il existe aussi le système homogène de coordonnées dans lequel chaque point est décrit par 4 nombres réels x, y, z, w.Los relexivos anglosajones, con su espíritu cartesiano, no creen en eso.
Des anglo-sax onnes réfléch¡es, à l"espr¡t cartés¡en, ne cro¡ent pas à ça.Sí. Mi nombre es Nancy Cartesiano.
Je m'appelle Nancy Cartesian.A la inversa, varios homenajes a mi"sinceridad","honestidad","claridad","mente cartesiana", me dejaron perpleja.
En sens inverse, plusieurs hommages rendus à ma"sincérité", à mon"honnêteté", à ma"clarté", à mon"esprit cartésien" m'ont laissée perplexe.Usted dispondrá de la potencia de6 estilos de graficos: Cartesianos, polares, paramétricos, y campos de pendientes y aproximaciones de valores iniciales para ecuaciones diferenciales ordinarias de hasta cuarto orden(y también sistemas lineales de cuarto orden), todos detectados automáticamente.
Vous avez aussi la puissance de6 styles de tracé: cartésien, polaire, paramétrique, et slope-field ainsi que des initial -value approximations jusqu'à des ODE d'ordre 4(des systèmes linéaires de dimension 4 aussi), le tout détecté automatiquement.De hecho, el ego cartesiano, más allá de su aparente racionalidad, Va bien con el ser Lutheran. Sólo pide el objeto interno inmediata de la Palabra de Dios auto cartesiana, al igual que Luther, idea innata lugar cartesiana, y eso es todo.
En fait, l'ego cartésien, au-delà de sa rationalité apparente, Il va bien avec l'auto luthérienne. Il suffit de demander l'objet interne immédiat de la Parole de Dieu cartésien auto, tout comme Luther, au lieu cartésien idée innée, et c'est tout.
