Que Veut Dire CEFALEAS en Français - Traduction En Français

• céphalées
• maux de tête
• des céphalées
• des maux de tête
• les céphalées
• de maux de tête
• les maux de tête

Exemples d'utilisation de Cefaleas en Espagnol et leurs traductions en Français

Vértigo, cefaleas, parestesia.
Vertiges, céphalée, paresthésies.

Cefaleas Somnolencia Encefalopatía Síndrome de Reye.
Céphalées Somnolence Encéphalopathie syndrome de Reye.

Por ejemplo, cefaleas, estómago.
Par exemple, céphalées, estomac.

También se pueden producir náuseas, vómitos, mareos y cefaleas.
Peuvent aussi survenir: nausée, vomissement, sensation vertigineuse et céphalée.

Julian dijo que las cefaleas podrian ser un efecto secundario del accidente.
D'après Julian, il peut y avoir des effets secondaires comme des migraines.

Esto puede aumentar el riesgo de cefaleas y náuseas.
Cela pourrait entraîner une augmentation des risques de céphalée et de nausée.

Catorce pacientes(18%) sufrieron cefaleas que se consideraron relacionadas con el medicamento en estudio.
Quatorze patients(18%) ont eu des céphalées jugées en rapport avec le médicament étudié.

Evaluar la seguridad y la efectividad de la OTHB y OTNB para tratar y prevenir la migraña y las cefaleas en brotes.
Évaluer la sécurité et l'efficacité de l'OH et de l'ON pour traiter et prévenir la migraine et les céphalées en grappe.

Debe prestarse atención especial a las cefaleas súbitas, de tipo migrañoso, con dolor.
Des céphalées à type de migraines violentes et à début brutal peuvent en être le signal d'alarme.

Los acontecimientos notificados con mayor frecuencia con abatacept(1-2%) fueron mareos, cefaleas e hipertensión.
Les événements les plus fréquemment rapportés avec l'abatacept(1 à 2%) étaient des étourdissements, des céphalées et une hypertension.

Para curar el insomnio, cefaleas, dolor menstrual, infecciones leves y parásitos intestinales.
Pour guérir l'insomnie, des maux de tête, douleurs menstruelles, infections mineures et les parasites intestinaux.

Dolor incluyendo dolores bucales, dolores abdominales, cefaleas, dolores óseos, dolor tumoral.
Douleur y compris de la bouche, douleur abdominale, mal de tête, douleur osseuse, douleur.

Ocasionalmente tenía cefaleas o mareos con ciertas actividades o si hacía actividad física en exceso.
Occasionnellement j'avais des céphalées ou vertiges lors de certaines activités ou si je faisais une activité physique excessive.

Tiene 50, vive en Alemania y fue diagnosticado de VHL con 38 años, tras una vida llena de cefaleas, diversos tumores y operaciones.
Dans son cas, le diagnostic a été posé quand il avait 38ans, après des maux de tête, des tumeurs et des opérations à répétition.

Debe prestarse atención a las cefaleas súbitas, de tipo migrañoso, con dolor punzante, ya que pueden considerarse como una señal de advertencia.
Des céphalées à type de migraines violentes et à début brutal peuvent en être le signal d'alarme.

Aquí está una mirada a algunos de los tratamientos más eficaces para las cefaleas tensionales y las migrañas durante el embarazo.
Voici un aperçu de certains des traitements les plus efficaces pour les maux de tête de tension et les migraines pendant la grossesse.

Se caracteriza por dolores, cefaleas que pueden ir precedidas o acompañadas de trastornos digestivos, visuales o sensitivos.
Elle se caractérise par des douleurs, les céphalées, qui peuvent être précédées ou accompagnées de troubles digestifs, visuels ou sensitifs.

Las reacciones adversas al medicamento notificadas con mayor frecuencia(≥ 5%) entre los pacientes tratados con abatacept fueron cefaleas y náuseas.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés(≥ 5%) chez les patients traités par l'abatacept étaient des céphalées et des nausées.

La migraña afecta hasta el 18% de las mujeres, mientras que las cefaleas en brotes son mucho menos frecuentes 0,2% de la población.
La migraine touche jusqu'à 18% des femmes, alors que les céphalées en grappe sont bien moins courantes 0,2% de la population.

Unos mil alumnos y maestros se enfermaron después de inhalar emisiones tóxicas y debieron ser hospitalizados por dificultades respiratorias, cefaleas, irritación nasal y náuseas.
Quelque mille élèves et professeurs sont tombés malades après avoir respiré des émissions toxiques et ont dû être hospitalisés pour des troubles respiratoires, des céphalées, des irritations nasales et des nausées.

Frecuentes: calambres musculares, cansancio, malestar, cefaleas, somnolencia Poco frecuentes: temblor, rigidez muscular Raros: parestesia.
Fréquent: crampes musculaires, fatigue, malaise, céphalées, somnolence Peu fréquent: tremblements, raideur musculaire Rare: paresthésie.

Según los demandantes, el medicamento les había causado diversos efectos secundarios graves, como cefaleas, depresión y movilidad reducida.
Les plaignants affirmaient avoir ressenti de graves effets secondaires après avoir pris ce médicament, comme des maux de tête, une dépression, ainsi qu'une perte de la mobilité.

Entre los síntomas del paludismo destacan la fiebre, las cefaleas y los vómitos, que generalmente aparecen 10 a 15 días después de la picadura del mosquito.
Le paludisme se manifeste par de la fièvre, des maux de tête et des vomissements. Ces symptômes apparaissent généralement dix à quinze jours après la piqûre de moustique.

Aunque en determinados casos, este sobreesfuezo de acomodación, provoca síntomas, cómo fatiga ocular, cefaleas,etc, y en ocasiones no llega a ser suficiente para el enfoque correcto.
Mais dans certains cas, cet effort excessif d'accommodation provoque des symptômes tels que fatigue oculaire et maux de tête, tout en étant parfois insuffisant pour une bonne focalisation.

Comenta como, desde la infancia, haya padecido fuertísimas cefaleas, perdida de equilibrio, hormigueos en las extremidades, parestesias.
Nous dit comment depuis l'enfance, a connu des maux de tête très forts, perte d'équilibre, des picotements dans les extrémités, paresthésie.

Los síntomas de retirada más frecuentes en niños y adolescentes fueron cefaleas, mareos, náuseas, nerviosismo y dolor abdominal.
Chez les enfants et les adolescents, les symptômes de sevrage les plus fréquents sont les céphalées, les sensations vertigineuses, les nausées, la nervosité et les douleurs abdominales.

Si el tratamiento de la lesión, incluidos los medicamentos antidepresivos, no alivia las cefaleas, concierta una cita con un médico o enfermera para que examinen de nuevo a la persona.
Si le traitement du traumatisme, antidépresseurs compris, ne soulage pas les céphalées, faites examiner la personne à nouveau par un médecin ou une infirmière.

Ir a testimonio Nota del ICSEB La paciente desde la infancia presentaba cefaleas de diversa intensidad que se mantuvieron en su vida adulta.
Note de l'ICSEB: La patiente présentée depuis l'enfance des céphalées de diverse intensité qui sont resté dans sa vie d'adulte.

Los efectos adversos frecuentesson: eructos, estreñimiento, diarrea, mareos, debilidad, cansancio, cefaleas, hipo, indigestión, pérdida de apetito y aumento de las enzimas hepáticas.
Effets indésirables fréquents: éructation, constipation, diarrhée, étourdissements, fatigue, maux de tête, hoquet, indigestion, perte de l'appétit, et augmentation des enzymes hépatiques.

Comment utiliser "cefaleas" dans une phrase en Espagnol

Estas dos afecciones pueden causar cefaleas intensas.

Problemas de hipertensión, asma bronquial, cefaleas tensionales.

Sirve para tratar migrañas, cefaleas y jaquecas.

cabeza, a los cuales llamamos cefaleas tensionales.

Causas más frecuentes de cefaleas agudas recurrentes:1.

Puede provocar cefaleas en algunas personas sensibles.

Las cefaleas son intensos dolor de cabeza.

Neuromusculares: temblores, tensión muscular, cefaleas y parestesias.

Cefaleas congestivas, mejor por el aire frío.

(1991b [1990]) Cefaleas vasculares y accidentes cerebrovasculares.

Comment utiliser "maux de tête, céphalées" dans une phrase en Français

Comment guérir naturellement Maux de tête Maux de tête viennent dans de nombreuses formes.

Laprès-midi, les grossistes et pharmaceutique, céphalées œdème.

Moi,.celebrex maux de tête effet secondaire 200.

Céphalées ou migraines accompagnent souvent les règles.

Hentati (20 mn) Imagerie des céphalées aigues

Les maux de tête ont presque disparu.

d'abord des maux de tête effroyables, torturants...

Paquette vit avec des céphalées de tension.

Les céphalées migraineuses évoluent par crises.

Vue d’ensemble des céphalées chroniques quotidiennes.