Exemples d'utilisation de Chávez en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Wilson Chávez.
¡Chávez se lo lleva!
Arraché par Chavez!El reto Chávez.
Le Défi de M. Chávez.Chávez no ha muerto.
Una de las"Casas Chávez.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Los Chávez en su feudo».
Le châpiteau dans sa niche.Su trazo es continuado aleste por la avenida Jorge Chávez.
Chávez tenía sangre en las manos.
Il y avait du sang sur les mains de Chavez.Durante el ayuno, Chávez perdió 35 libras.
Lors de ce jeûne, Chebbi perd onze kilos.Chávez cree que todo es una cuestión de hábitos.
Pour Chavez, tout est une question d'habitude.Un tipo llamado Chávez, con antecedentes en 4 estados.
Chávez reta a CNN a que entreviste a los Cinco Héroes.
Difunden imágenes del presidente Chávez junto a sus hijas.
Le Venezuela publie des images du président Hugo Chavez avec ses filles.El Sr. Chávez Basagoitia(Perú) se retira.
CHÁVEZ BASAGOITIA(Pérou) se retire.Venezuela era un paíschavista incluso antes que Chávez existiera.
Chávez cuestionó esa visita porque considera que no fue imparcial.
Monsieur Chavez a mis en cause cette visite car il ne la juge pas impartiale.Se les conoce como“Kay Chávez yo”-“Las casas Chávez”.
On les appelle généralement« Kay Pero más allá de opiniones,el Perú recibió la muerte de Chávez con respeto.
Par-delà toute opinion politique, le Pérou a accueilli avecrespect l'annonce de la mort de Hugo Chávez.Como ha dicho Uribe, Chávez quiere incendiar el continente.
Entonces, el reto está en evitar la confrontación que Chávez claramente desea.
Le défi est donc d'empêcher la confrontation que M. Chávez veut clairement provoquer.Pero la insistencia de Chávez en la inviolabilidad de la constitución actual es hipócrita.
Mais l'insistance de M. Chávez quant à l'inviolabilité de la constitution en vigueur est hypocrite.Maria Gabriela Méndez(@MaGaMendez) dice que con la muerte de Chávez un nuevo culto surgió.
Pour Maria Gabriela Méndez(@MaGaMendez), la mort de Chávez annonce l'apparition d'un nouveau culte.La paradoja aquí es que el ejemplo de Chávez puede proporcionar la solución al actual punto de estancamiento.
Le paradoxe ici vient de ce que M. Chávez donna l'exemple plus tôt de ce qui pourrait être la solution de l'impasse d'aujourd'hui.El bloguero de Bermudas Catch a fire entristeció aloir la noticia de la muerte Chávez.
Le blogueur des Bermudes Catch a fire a été rempli Después de la ascensión a la presidencia de Chávez en 1999 integró varios cargos de importancia.
À l'arrivée du pouvoir d'Hugo Chávez en 1999, il occupe plusieurs postes à responsabilités.Hace cuatro años, Chávez se apartó de la antigua constitución, usando un plebiscito para crear otra, hecha a su medida.
Quatre ans plus tôt, M. Chávez s'est séparé de l'ancienne constitution en utilisant un plébiscite pour en créer une nouvelle, faite sur mesure pour lui.Cuando ustedes oigan un golpe de arpa tramado,podría ser Chávez", anunció el jefe de Estado en su primer programa.
Quand vous écoutez un air De igual forma, Chávez está apoyando claramente a Daniel Ortega, el sempiterno candidato presidencial sandinista de Nicaragua y a Shafick Handal, el igualmente sempiterno candidato del FMLN en El Salvador.
De même, M. Chávez soutient ouvertement Daniel Ortega, l'éternel candidat sandiniste aux élections présidentielles nicaraguayennes et Shafick Handal, autre éternel candidat du FMLN au Salvador.La democratización que se requiere hoy en el sistema de las Naciones Unidas pasa,como lo ha planteado el Presidente Chávez, por la refundación de las Naciones Unidas.
La démocratisation aujourd'hui nécessaire du système des Nations Unies,comme l'a affirmé le Président Hugo Chávez, passe par la refonte de l'ONU.Este fue un ejemplo más para que el Gobierno de Chávez diga que debería haber algún control sobre lo que puede ser publicado en línea.
C'était l'exemple de trop pour le gouvernement d'Hugo Chavez, qui a déclaré que devrait s'exercer un contrôle sur les publications en ligne.
