Que Veut Dire CHALECO QUE en Français - Traduction En Français

• veste que

Exemples d'utilisation de Chaleco que en Espagnol et leurs traductions en Français

Ven…, chaleco… que.
Ben, un gilet, quoi.

El castor se comprende, además, un chaleco que es extra.
Le castor a comprend en outre un gilet qui est extra.

Castle, mira éste chaleco que supuestamente hizo Mcmanus.
Castle, regarde cette veste que McManus a fait.

Discúlpeme, olvidé un lápiz en el bolsillo del chaleco que le acabo de dejar.
Je m'excuse, j'ai oublié un crayon dans la poche du gilet que je vous ai laissé.

Es el color del chaleco que usan los empleados.
C'est la couleur de la veste que portent leurs employés.

Y apreciaría de verdad si te pusieras esa camisa y el chaleco que te he comprado.
Et j'apprécierais que tu portes la chemise et la veste que je t'ai achetées. Oh.

Parece que el chaleco que lleva puesto el Sr. Psalms es el mío.
Il semble que la vest que porte M. Psalms est la mienne.

En cuanto a los bolsillos del ingeniero, estaban absolutamente vacíos, excepción hecha de su chaleco, que contenía el reloj.
Quant aux poches de l'ingénieur, elles étaient absolument vides, sauf celle de son gilet, qui contenait sa montre.

Es el mejor chaleco que existe.
C'est le meilleur gilet pare-balles qui existe.

Siento la ira a mis espaldas… y no estoy seguro de cuánto tiempo me queda… vistiendo este chaleco que tanto amo.
Je sens ma colère monter en puissance, et je ne sais plus combien de temps il me reste dans cette veste que j'aime tant.

Los zapatos y chaleco que menciona la fiscalía…¿Son suyos?
Les chaussures et la veste que l'accusation présente en tant que preuves sont-ils les vôtres?

Con el propósito de dar a su vestidor totalmente un apariencia diversa, usted puede conseguir el chaleco que está equipado con colores superior.
Aux fins de donner à votre dressing entièrement une chercher diverses, vous pouvez obtenir la veste qui est équipé avec des couleurs de qualité supérieure.

En cuanto a tecnología, el Dr. Kuipersprobará un chaleco que vibra diseñado paraayudar a los astronautas a orientarse en elespacio.
Dans le domaine de la technologie, leDr Kuipers testera une veste vibrante conçue pour aider les astronautes à s'orienterdans l'espace.

Iban corriendo por las calle pisando los charcos para mojar al público que se concentraba en las aceras y pegarles con un chaleco que llevaban a modo de tralla.
Ils couraient dans la rue en foulant les flaques d'eau pour mouiller le public qui se concentrait sur les chaussées et taper les avec un châle qu'ils portaient comme une corde.

Las balas no pasaban a través del chaleco que me enseño Gus, pero… Quizá el que me enseñó no es igual que el que mandan al otro lado del océano.
Les balles ne traversent pas le gilet que Gus m'a montré, mais… peut-être que celui que Gus m'a montré n'est pas un de ceux partis là-bas.

Según el Centro Palestino para el Desarrollo y Libertades de Medios(MADA), Hamad llevaba un chaleco que lo identificaba claramente como"Prensa.
D'après le Centre palestinien pour le développement et la liberté des médias(MADA), Hamad portait une veste sur laquelle paraissait clairement le mot« Press».

Está usando sandalias veraniegas, pantalones cortos y un chaleco que le queda grande, que lo esconde detrás de unicornio azul con demasiado relleno que le entregaron voluntarios en otro cruce fronterizo.
Il porte des tongues, un short et une veste trop grande pour lui, traînant dernière lui une licorne en peluche qui lui a été offerte par des bénévoles lors d'un autre passage de frontière.

Tal vez usted tiene cacerolas y las agujas que está sentado y le deseo de adquirir este tipo de chaleco, que está llena con gran cantidad de cualidades.
Peut-être que vous avez des casseroles et des aiguilles que vous êtes assis et vous le désir d'acquérir ce genre de veste qui est emballé avec une myriade de qualités.

El 19 de julio, un técnico de Al-Jazeera, que supuestamente vestía un chaleco que lo identificaba como periodista televisivo, recibió un disparo en la pierna izquierda cuando se encontraba cerca de su vehículo, en una carretera principal en Naplusa.
Le 19 juillet, un technicien d'Al-Jazeera, qui portait un gilet arborant l'inscription> a reçu une balle à la jambe gauche alors qu'il était debout près de son véhicule sur une grande artère de Naplouse.

Sin embargo, la Providencia debía en aquella ocasión acudir directamente en auxilio de los colonos, en una proporción infinitesimal, pero que no hubiera podido ser producida por Ciro Smith con toda su inteligencia y toda su sutileza de ingenio. Lo que el ingeniero no hubiera podido crear nunca, Harbert lo encontró por casualidad un día en el forro de su chaleco, que remendaba.
Null Cependant la Providence devait, en cette circonstance, venir directement en aide aux colons, dans une proportion infinitésimale, il est vrai, mais enfin Cyrus Smith, avec toute son intelligence, toute son ingéniosité, n'aurait jamais pu produire ce que, par le plus grand hasard, Harbert trouva un jour dans la doublure de sa veste, qu'il s'occupait de raccommoder.

Los restaurantes El Chaleco, que representó a la Región en la Exposición Universal de Sevilla; Hispano, cuya carta incorpora todos los días un guiso casero diferente; o José María-Los Churrascos, donde se presta una especial atención a la hora de seleccionar el pescado y el marisco, podrían ser otras opciones para el visitante.
Le visiteur pourra aussi faire halte à El Chaleco qui a représenté la région lors de l'Exposition universelle de Séville, à l'Hispano, dont la carte offre tous les jours un plat en sauce maison différent ou chez José María- Los Churrascos qui choisit avec grand soin ses poissons et fruits de mer.

El Comité estima que la obligación que se impone a los detenidos y condenados de usar un chaleco que lleva inscrito su lugar de detención constituye un trato degradante y que la obligación de los detenidos de presentarse vestidos así en su proceso puede desvirtuar el principio de la presunción de inocencia artículos 7 y 14 del Pacto.
Le Comité estime que l'obligation faite aux prévenus et aux condamnés de porter un gilet indiquant le lieu de leur détention constitue un traitement dégradant, et que l'obligation faite aux prévenus d'apparaître ainsi vêtus à leur procès est de nature à porter atteinte au principe de la présomption d'innocence art. 7 et 14 du Pacte.

Los chalecos que ha estado enviando.
Les gilets que vous avez envoyés.

¿Qué?¿No hacen chalecos que parecen ropa normal?
Ils ne font pas de gilets qui ont l'air de fringues normales?

No use chaquetas o chalecos que tiene más de tres botones.
Ne portez pas de blazers ou vestes qui dispose de plus de trois boutons.

Y finalmente usaríamos todos esos chalecos que me encantan.
Je pourrais enfin porter les vestes que j'aime.

Se pide a las tropas que usen únicamente… los chalecos que proporciona el ejército.
Elle demande aux troupes de n'utiliser que les gilets fournis par l'armée.

Te espanta convertirte en tus padres. Y esos chalequitos que usas son, como, tu armadura.
Tu es terrifié à l'idée de devenir tes parents et les gilets que tu portes sont tes armures.

Y sé que le enviaste a la unidad de Mark los chalecos que necesitaban.
Et je sais que tu as envoyé à l'unité de Mark les gilets pare-balles dont ils avaient besoin.

No útil de todos modos aunque supongo que algunos de los tapetitos y chalecos que he hecho del círculo tenía una sensación de mandala.
Pas délibérément toute façon même si je suppose que quelques-uns des napperons et entourez les gilets, j'ai fait a une sensation de mandala.

Comment utiliser "chaleco que" dans une phrase

Era el chaleco que le hacía falta a Granadillo.

"Apaga esa mier… y quítate el chaleco que andas.

El mejor chaleco que puedes tener a ese precio.

Me encanta el chaleco que llevo en este post.

o tipo chaleco que unido a las correas de.?

Noventero total es el chaleco que encontramos en Asos.

Se detuvo la bala, debido al chaleco que portaba.

Puedes entrar con chaleco que rentas en la entrada.

Se pone un chaleco que hasta le quedaba grande.

Sin dudas, el mejor chaleco que tengo hasta el momento.