Exemples d'utilisation de Chaudhary en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mi nombre es Chaudhary.
Nidhi Chaudhary por"Aa jara.
Nidhi Chaudhary pour" jara Aa.Díselo al señor Chaudhary.
Demande à M. Chaudhary.Chaudhary es un poco anticuado.
Chaudhary est un peu traditionnel.Ve con cuidado, Chaudhary.
Soyez prudent, Chaudhary.El hijo de Chaudhary conduce un rickshaw en la ciudad.
Le fils de Chaudhary's conduit des rickshaw en ville.¿Cómo te ha tratado Chaudhary?
Comment Chaudhary t'a traitée?Además, el Sr. Chaudhary se negó a ser designado Jefe de la oposición.
Le chef de ce parti, M. Chaudhary, a également refusé d'être nommé chef de l'opposition.Feliz cumpleaños querido Chaudhary.
Joyeux anniversaire Chaudhary.Ahora Shanta Chaudhary, una mujer con espíritu indomable, está de nuevo en las noticias.
A présent Shanta Chaudhary, une femme indomptable, fait de nouveau l'actualité.Ella aceptara, señor Chaudhary.
Elle les acceptera, Mr. Chaudhary.Para Krishna Chaudhary de Tikapur, Kailali, la vida debe seguir adelante luego del fuerte terremoto.
Pour Krishna Chaudhary de Tikapur, Kailali, il faut que la vie continue après le tremblement de terre.El autor está representado por un abogado,el Sr. Guneet Chaudhary.
L'auteur est représenté par un conseil,M. Guneet Chaudhary.La lucha personal y política de Shanta Chaudhary es una gran inspiración!
La lutte personnelle/politique de Shanta Chaudhary est une grande inspiration!Sr. Harmon Lynn Wilfred representado por elabogado Sr. Guneet Chaudhary.
Harmon Lynn Wilfred représenté par un conseil,M. Guneet Chaudhary.Además de la lucha por los derechos de las Kamaiyas yde su comunidad, Chaudhary ha estado luchando contra el cáncer durante los últimos cuatro años.
A côté de son combat pour les droits des Kamlaris et de sa communauté,Mme Chaudhary lutte contre le cancer depuis quatre ans.Shanta Chaudhary tenía 8 años cuando sus padres la vendieron por 75 dólares norteamericanos, para trabajar fregando, cocinando y barriendo, 19 horas al día.
Shanta Chaudhary avait 8 ans quand ses parents l'ont vendue pour 75$ à récurer, cuisiner, balayer, 19 heures par jour au Népal.El alcance de Fiji Water es muy alto y las personas como Ratu Epeli, por ser demasiado leales al país comoel Sr. M.P Chaudhary, fueron sobre forzados por los traidores.
Fiji Water a le bras très long et en étant loyal à son pays,Monsieur M.P Chaudhary a été battu par les traitres.NIRMALA DEVI CHAUDHARY THARU se ha dedicado por entero a defender los derechos de las mujeres indígenas, musulmanas, de casta y desfavorecidas en Nepal.
Nirmala Devi Chaudhary Tharu a consacré sa vie à défendre les droits des femmes autochtones, musulmanes, de castes inférieures, défavorisées et démunies en Népal.Para paliar la necesidad de varios alimentos básicos en Nepal,la autora de Global Voices Sanjib Chaudhary reporta que la iniciativa FillTheBucket está ganando fuerza.
Auteur pour Global Voices, Sanjib Chaudhary fait part d'une initiative qui décolle au Népal, FillTheBucket Remplis le seau.Kalarvati Chaudhary, 61 años, recuerda su juventud cuando habla de los tatuajes en su cuerpo de una nuez de palma de areca, un pavo y otros motivos inspirados por la naturaleza.
Kalarvati Chaudhary, 61, se rappelle sa jeunesse quand elle parle de ses tatouages d'aréquiers, paons et autres motifs inspirés par la nature.Me gustaría recordarle a las personas de Fiji queel Sr. Mahendra Pal Chaudhary se mantuvo firme cuando introdujo impuestos sobre esta maldita Fiji Water.
J'aimerais rappeler aux Fidjiens queMonsieur Mahendra Pal Chaudhary avait résisté aux pressions quand il a proposé cette taxe sur ces foutues bouteilles d'eau Fiji.Bhanu Pratap Singh Chaudhary hubo de ser trasladado al puesto sanitario de Tulsipur, donde murió el 31 de agosto, presuntamente a causa de los malos tratos.
Bhanu Pratap Singh Chaudhary avait dû être transporté au poste sanitaire de Tulsipur, où il est décédé le 31 août, apparemment des suites des mauvais traitements subis.El Partido Laborista de Fiji(FLP) triunfó en las elecciones generales de 1999 y dirigió un Gobierno de coalición encabezado por el PrimerMinistro Mahendra Pal Chaudhary.
Le Parti travailliste fidjien a remporté les élections générales de 1999 et dirigé pendant un an un gouvernement de coalition dont le Premier Ministre étaitM. Mahendra Pal Chaudhary.Así que, aquí va una listabasada en el libro de la Sra. Chaudhary, de algunas de las cosas que mucha gente da por hecho, pero que deberían estar agradecidos por tener.
Alors voilà une liste,basée sur le livre de Mme Chaudhary, de choses auxquelles les gens en général ne pensent pas, mais dont ils devraient être reconnaissants.Bhanu Pratap Singh Chaudhary, del Comité de Desarrollo de Hallawar, distrito de Dang, figura entre los campesinos presuntamente convocados al puesto provisional de policía de Khadre el 29 de agosto de 1996, tras una refriega con simpatizantes del Partido del Congreso de Nepal.
Bhanu Pratap Singh Chaudhary, du village de Hallawar(district de Dang) était parmi un groupe d'agriculteurs qui auraient été convoqués au poste de police provisoire de Khadre, le 29 août 1996, à la suite d'une rixe avec des sympathisants du Parti du Congrès népalais.Se reconocen dos subespecies, según un orden filogenético de la lista del Congreso Ornitológico Internacional: L. burnesii burnesii(Blyth, 1844)- en el oeste de Pakistán y noroeste de la India; L. burnesii nepalicola Baral, Basnet, Chaudhary, B, Chaudhary, H, Giri& Som, 2008- es una subespecie de ave descubierta en Nepal en el 2005 en la Reserva Silvestre de Koshi Tappu este de Nepal.
D'après le Congrès ornithologique international(version 3.4, 2013), cette espèce est constituée des sous-espèces suivantes: Laticilla burnesii burnesii(Blyth, 1844); présente au Pakistan et dans le nord-ouest de l'Inde; Laticilla burnesii nepalicola Baral, Basnet, Chaudhary, B, Chaudhary, H, Giri& Som, 2008; présente dans le nord-est de l'Inde et dans le nord du Bangladesh. ↑« Cisticolidae: Cisticolas», Taxonomy in Flux, version 2.72, 9 juillet 2013.Al negarse Bhanu Pratap Singh Chaudhary y otros a firmar un documento relativo a la solución de la disputa, presuntamente les propinaron puntapiés y les golpearon con bastones.
Bhanu Pratap Singh Chaudhary et les autres ayant refusé de signer un document visant à régler le différend, ils auraient été frappés à coups de matraque et de pied.Mientras hablaba con la prensa, el ministro del Interior,Talal Chaudhary, calificó el incidente entre Meesha y Ali como un"drama", y agregó que era una estrategia para"conseguir la atención de los medios.
S'adressant à la presse, le Ministre d'État auxaffaires étrangères Talal Chaudhary a qualifié l'affaire Meesha/Ali de'pièce de théâtre', ajoutant qu'ils s'agissait d'une machination afin"d'attirer l'attention des médias.Poco tiempo después de que el video fue difundido, el Ministro federaldel interior de Pakistán, Chaudhary Nisar, dijo que el gobierno de Sindh, responsable de llevar adelante la ejecución, ha rechazado su solicitud de realizar un examen de ADN para determinar la edad de Shafqat.
Peu de temps après que la vidéo ait été publiée,le Ministre fédéral pakistanais de l'Intérieur Chaudhary Nisar a déclaré que le gouvernement du Sindh, responsable de l'exécution de la sentence, a refusé sa demande de procéder à un test ADN pour déterminer l'âge de Shafqat.
