Exemples d'utilisation de Chef en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soy Chef padre.
Le père de Chef.Yo soy el chef.
¿Chef, contador o partera?
Cuistot, Comptable ou sage-femme?Hablaré con el Chef.
J'en parle au chef.Es Elzar,¡el chef de la tele!
C'est Elzar, le cuistot de la télé!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Pero no tenemos chef.
Mais il n'y a pas de chef.Soy chef en un restaurant del centro.- Que bien.
Je suis cuistot dans un restau en ville.¿No te lo ha dicho el chef?
Je l'ai dit au chef.Veré a mi chef favorito de la TV¡EIzar!
Je vais enfin voir mon cuistot préféré… Elzar de la télé!No le dejas mucho con lo que trabajar al chef.
T'as pas laissé au chef de quoi faire.¿Por qué no le dices al chef que prepare algo?
Demandez au chef de vous préparer à manger?Me refiero a que hay muchos cocineros y ningún chef.
Beaucoup Además, no tenemos chef, Lemon… gracias a ti.
En plus, nous n'avons pas de chef, Lemon… Grâce à toi.Ilay es el jardinero de la familia, yo soy el chef.
Donde el chef lo mató y lo pasó por el triturador de carne.
Où le cuisinier l'a tué et l'a passé dans le broyeur à viande.Tengo quehacerles unas preguntas difíciles sobre su cocinero, Chef.
Je dois vous poser des questions difficiles à propos de Chef.Bien, viene un chef de París sólo para preparar el bufet.
Un cuisinier va venir de Paris simplement pour préparer le buffet.Ahora, si me disculpas. Le advertiré al Chef que has llegado.
Maintenant, excuse-moi,je dois prévenir le cuisinier que tu es arrivé.Mi sueño de ser chef está más muerto que el gato bajo mi culo.
Mon rêve d'être cuisinier est plus mort que le chat sous mes fesses.Necesitaba proteger a Gabi antes que el apuesto chef lo hiciera.
Il fallait que je protège Gabi avant que le beau-gosse de Chef le fasse.Recibí la llamada. Chef caído. Y no, no puede esperar hasta la mañana.
Reçu un appel- le cuistot est H.S. et ça peut pas attendre demain.Busqué por toda la ciudad un trabajo como Chef, pero nadie me contrataba.
Je cherchais un emploi comme cuistot, mais personne ne voulait m'engager.Chef pez espada a la parrilla de Fred con Rosemary Aioli.
Y su esposa es como una chef famosa, así que íbamos lento.- Gracias.
Et sa femme est une sorte de chef superstar, alors nous y sommes allés doucement.Chef galardonado en el concurso nacional 2001 de Logis de France.
Chef de cuisine lauréat du concours national 2001 des Logis Estábamos arrojando todo por la Chef Menteur donde están los vietnamitas.
On balançait tout du côté de Chef Menteur, là où sont installés les Vietnamiens.Cita al chef Manolo Romero para mostrar el sincretismo de la comida.
Elle cite le cuisinier Manolo Romero afin de montrer le syncrétisme du repas.Menús personalizados para aperitivos y cenas con chef con estrella Michelin.
El chef tiene en cuenta tus gustos, pero el menú es una sorpresa.
Le chef de cuisine tient compte Ofrecemos recetas tradional con un toque de creatividad de nuestro chef.
Nous vous proposons des recettestradionnelles avec une touche de créativité de notre cuisinier.
