Que Veut Dire CINCO AUTOMÓVILES en Français - Traduction En Français

• cinq voitures
• cinq berlines
• cinq véhicules

Exemples d'utilisation de Cinco automóviles en Espagnol et leurs traductions en Français

Este garaje permite el estacionamiento de cinco automóviles.
Ce garage permet le stationnement de cinq automobiles.

En ese momento había en la zona cinco automóviles, una furgoneta y numerosas personas.
Il y avait à ce moment-là dans le secteur cinq voitures, un camion et un grand nombre de personnes.

En la zona de Ramallah cinco automóviles propiedad de árabes fueron incendiados y los neumáticos de otros ocho automóviles fueron perforados. Ha'aretz, 15 de julio de 1993; Jerusalem Post, 15 de julio de 1993; estos incidentes también se mencionan en Al-Tali'ah, 15 de julio de 1993.
Cinq voitures appartenant à des Arabes ont été incendiées et les pneus de huit autres ont été crevés dans la zone de Ramallah. Ha'aretz, Jerusalem Post, 15 juillet 1993; ces incidents ont également été relatés dans Al'Tali'ah, 15 juillet 1993.

Nos atacaron el mismo día que vino el avión, bombardearon cinco automóviles y los Janjaweed saquearon el pueblo.
Nous avons été attaqués le jour du passage de l'avion, ils ont fait sauter cinq voitures et les Janjaouid ont pillé le village.

Además, se informa de que seis palestinos resultaron heridos y cinco automóviles completamente destruidos cuando fueron atacados por colonos que iban en tres vehículos. Al-Tali'ah, 25 de mayo.
En outre, six Palestiniens auraient été blessés et cinq voitures entièrement détruites par des colons circulant à bord de trois véhicules Al-Tali'ah, 25 mai.

Fueron apedreados varios vehículos árabes; se informó de que un residente árabe quedó herido de una pedrada y cinco automóviles resultaron dañados. Ha'aretz, 29 de marzo de 1993.
Des pierres ont été jetées sur des véhicules arabes. Un résident arabe aurait été blessé par une pierre et cinq véhicules auraient été endommagés. Ha'aretz, 29 mars 1993.

El cálculo está basado en un consumo diario de cinco galones de petróleo para cada uno de los cinco automóviles de cuatro puertas, que rinden en promedio 15 millas por galón y 7,5 galones para cada uno de los 20 vehículos de tracción en cuatro ruedas, que recorren 10 millas por galón.
La consommation d'essence journalière est estimée à 18,9 litres environ pour chacune des cinq berlines, qui consomment en moyenne 15,6 litres environ aux 100 kilomètres, et à 28,4 litres pour chacun des 20 véhicules 4 x 4, qui consomment 23,4 litres environ aux 100 kilomètres.

Concesión de sitios adicionales de estacionamiento a las misiones teniendo en cuenta el número de automóviles de las misiones matriculados ante el Departamento de Estado(por ejemplo, prever un sitio para cada cinco automóviles, pero no menos de dos ni más de 10);
Mettre à la disposition des missions des places de stationnement supplémentaires compte tenu du nombre de véhicules de la mission enregistré par le Département d'État en prévoyant par exemple un emplacement pour cinq véhicules et, quoi qu'il en soit, un minimum de deux emplacements et un maximum de dix.

A las 9.00 horas, después de que todos los equipos de inspección salieran del Hotel Canal y sin previo aviso a las autoridades iraquíes, cinco automóviles con 17 inspectores a bordo, incluido el Sr. Demetrius Perricos, Director de Operaciones de la UNMOVIC, salieron del Hotel Canal.
À 9 heures, après le départ de toutes les équipes d'inspection de l'hôtel Canal et sans prévenir la partie iraquienne, cinq voitures transportant 17 inspecteurs accompagnés de M. Dimitri Pericos, le Directeur des opérations de la COCOVINU, ont quitté l'hôtel Canal.

La dotación de vehículos de la Misión no se completó sino en mayo de 1995, con la llegada de cinco automóviles y 26 vehículos de tracción en las cuatro ruedas.
Le parc automobile n'a été complet qu'en mai 1995, époque à laquelle il y avait dans la zone de la mission cinq berlines et 26 véhicules 4x4.

Cuando se encontraban fuera de la zona de operaciones los miembros de la FPNUL fueron detenidos por cinco automóviles ocupados por unos 15 individuos armados con rifles de asalto.
Alors qu'ils se trouvaient à l'extérieur de cette zone, ils ont été stoppés par cinq voitures transportant 15 individus armés de fusils d'assaut.

Los nominados en la ronda final fueron anunciados en el Salón del Automóvil de Fráncfort durante septiembre de 1999. Cada miembro del jurado enumeró los cinco automóviles en el orden de su preferencia, y se combinaron los resultados mediante un sistema de puntos.
Chaque membre du jury a classé les cinq voitures dans son ordre préféré, et les résultats ont été combinés avec un système de points.

Concesión del número necesario de autorizaciones especiales"no personalizadas" para estacionamiento temporal(por ejemplo, a razón de una autorización para cinco automóviles) para el desempeño de funciones oficiales por los funcionarios de las misiones;
Délivrer un nombre suffisant de permis spéciaux"non personnalisés" de stationnement temporaire(par exemple à raison d'un permis pour cinq véhicules) dans l'exercice des fonctions officielles des membres de la mission;

El último de esos incidentes ha sido el ataque cometido hoy en la aldea de Beiteen, cerca de Ramallah, cuando docenas de colonos israelíes irrumpieron al alba en la aldea e incendiaron cinco automóviles, que quedaron completamente destruidos, lo que también causó daños a las fachadas y ventanas de los edificios vecinos.
L'incident de ce type le plus récent a été l'attaque lancée aujourd'hui à l'aube contre le village de Beitin, proche de Ramallah, par des dizaines de colons israéliens qui ont incendié cinq voitures qu'ils ont entièrement détruites, et endommagé les façades et les fenêtres de bâtiments situés à proximité.

La estimación de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996 se basó en el cálculo de que los 25 vehículos recorrerían una media de 75 millas(120 kilómetros) diariamente y en que habría un consumo diario de cinco galones(19 litros) de gasolina por cada cinco automóviles, con una media de 15 millas(24 kilómetros) por galón, y 7,5 galones(28,4 litros) por cada uno de los 20 jeeps 4× 4, que recorren un promedio de 10 millas(16 kilómetros) por galón.
Les dépenses prévues pour la période allant du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996 avaient été calculées sur la base de l'hypothèse que les 25 véhicules couvriraient en moyenne 120 kilomètres par jour. La consommation d'essence journalière était estimée à 19 litres pour chacune des cinq berlines, qui consomment en moyenne environ 15,6 litres aux 100 kilomètres, et à 28,4 litres pour chacun des 20 véhicules 4 x 4, qui consomment en moyenne environ 23,4 litres aux 100 kilomètres.

Las obras de arte de los fabricantes de automóviles del mundo. Cinque, automóvil descubierto, supercar.
Des œuvres d'art à partir des constructeurs automobiles du monde. Cinque, roadster, supercar.

Cinco maquetas de automóviles de cartón están dispuestas en el suelo.
Cinq maquettes de voitures en carton sont disposées au sol.

Actualmente en la galería, que constituye el principal punto de transita transalpino de Suiza, pasan anualmente alrededor cinco millón automóviles y 900mil camiones.
Actuellement dans la galerie, qui constitue le principal point de transite transalpin de la Suisse, ils passent annuellement environ cinq million d'automobiles et 900mil camions.

El Dr. Kearns alega que la Compañía de Automóviles Ford infringió cinco patentes de su propiedad.
Kearns accuse la Ford Motor Company d'avoir violé cinq brevets dont il dispose.

En las economías desarrolladas, la tenencia de vehículos alcanza la cifra de cinco a ocho automóviles por cada diez habitantes Gráfico RT.14.
Dans les pays développés, le nombre de véhicules en propriété privée approche cinq à huit voitures pour dix habitants Figure RT.14.

En este caso, la demandante, la única mujer en un equipo de cinco vendedores de automóviles, había sido humillada por sus colegas masculinos antes de su despido.
Dans cette cause, la plaignante, seule femme dans une équipe de cinq vendeurs d'automobiles, avait subi des vexations de la part de ses collègues masculins avant son congédiement.

Esos días, tenía cinco guardaespaldas alrededor y tres automóviles de policía de Nueva York cerca para asegurarse de que nadie me golpeara mientras caminaba por Park Avenue.
A cette époque, j'avais cinq gardes du corps autour de moi et trois voitures de police roulaient à mes côtés pour être certain que personne ne m'attaquerait alors que je me balladais sur Park Avenue.

Jueves fluido en el puerto de Casablanca es inaugurado un aparcamiento nuevo para los automóviles de una construcción de cinco pisos para una superficie útil global de 100.000 metros cuadrados constituido.
Jeudi passé dans le port de Casablanca a été inauguré un nouveau parking pour les voitures constitué d'un édifice de cinq plans pour une superficie utile globale de 100.000 mètres carrés.

En un correo electrónico enviado por Zetsche a los empleados de Chrysler, se dijo que hacer tal ha sido difícil para él, dada su experiencia y compromiso con Chrysler. Zetsche dirigir el fabricante de automóviles de EE.UU. durante casi cinco años.
Dans un courriel envoyé par Zetsche à Chrysler employés, il a été indiqué que faire de telles a été difficile pour lui, compte tenu de son expérience et l'engagement de Chrysler. Zetsche conduire automobile aux États-Unis pendant près de cinq ans.

Salvo en el caso de las motocicletas, las ventas internas de automóviles en los cinco meses a mayo se redujo 14.3 por ciento de año en año a 239.292 unidades. Sesenta y siete mil cuatrocientos setenta y seis(67476) unidades correspondieron a turismos, mientras que las 171.816 unidades correspondieron a vehículos comerciales que incluyen una 150319 toneladas camionetas.
Sauf pour les motocyclettes, les ventes d'automobiles domestiques dans les cinq mois à Mai a chuté 14,3 pour cent sur un an à 239.292 unités. Soixante-sept mille quatre cent soixante-six(67476) unités ont été comptabilisées aux voitures, tandis que les 171.816 unités ont été comptabilisés pour les véhicules commerciaux dont 150.319 tonnes d'un pick-up.

Mediante resolución de 7 de noviembre de 2005, el Naczelnik Urzędu Celnego w Białymstoku(Director de la administración aduanera de Białystok) fijó en 11.066 PLN la cantidad adeudada por el Sr. Krawczyński por la venta en Polonia de cinco vehículos automóviles, antes de su primera matriculación en territorio polaco, en concepto de impuestos especiales que dicho contribuyente estaba obligado a declarar y abonar, cosa que no había hecho.
Par décision du 7 novembre 2005, le Naczelnik Urzędu Celnego w Białymstoku(chef du bureau des douanes de Białystok) a fixé à 11 066 PLN le montant dû par M. Krawczyński pour la vente en Pologne de cinq véhicules automobiles, avant leur première immatriculation sur le territoire polonais, au titre des droits d'accise que ce contribuable avait l'obligation de déclarer et de régler, ce qu'il s'est abstenu de faire.

Por ejemplo, de acuerdo con un artículo de investigación publicado recientemente en la prestigiosa revista científica internacional Nature, a lo largo de los últimos 25 años, y únicamente en el Reino Unido, el suelo ha estado emitiendo 13 millones de toneladas de CO2 a la atmósfera cada año, cantidad equivalente a la que habría emitido una cifra adicional de cinco millones de automóviles al año.
Par exemple, selon un article de recherche publié dans une revue scientifique internationale ayant pignon sur rue, Nature, au cours de ces vingt-cinq dernières années, rien qu'au Royaume-Uni, les sols ont rejeté, chaque année, 13 millions de tonnes de CO2 dans l'atmosphère- ce qui équivaut au rejet de 5 millions de voitures par an.

Ver ahora Cayenne Turbo Un automóvil deportivo para cinco.
Afficher maintenant Cayenne Turbo Le modèle sport pour 5.

Nos llevaban al puente de Damiya, cinco o seis horas en automóvil.
Il nous ont emmenés au pont de Damiya, à cinq ou six heures de voiture.

De cada cinco estrellas, el automóvil Suzuki recibió cuatro ocupantes adultos en la clasificación y otros cuatro en la protección de los niños.
Sur cinq étoiles, la voiture de Suzuki a quatre adultes occupant des avis et quatre autres dans la protection de l'enfance.

Comment utiliser "cinco automóviles" dans une phrase en Espagnol

Aproximadamente uno de cada cinco automóviles en uso está asegurado con State Farm.

Cinco camionetas, 10 station wagons y cinco automóviles fueron adquiridos desde la citada sociedad.

Ese mismo día llegaron 15 civiles en cinco automóviles aproximadamente a allanar su casa.

Se trata de cinco automóviles deportivos de la marca Ferrari y uno de Lamborghini.

Asimismo, fueron asegurados cinco automóviles por su probable participación en hechos con apariencia de delito.

De igual modo cinco automóviles y una oficina quedaron dañados a raíz de la lumbre.

En cuatro de cada cinco automóviles en el mundo, brindamos más seguridad, eficiencia y confort".

Un comando había robado poco antes a mano armada cinco automóviles en un garaje cercano.

Además fueron incautados cinco teléfonos celulares y se recuperaron cinco automóviles que pertenecían a los arrestados.

En 2018, se matricularon en esta comunidad autonómica solamente cinco automóviles dentro del canal de alquiladores.

Comment utiliser "cinq voitures, cinq véhicules" dans une phrase en Français

Cinq voitures seront nécessaires pour ce déplacement.

Cinq voitures ont été prises pour cible entre dimanche et lundi...

Le parc d'automobiles comporte généralement cinq véhicules ou plus.

Sur les cinq voitures assemblées, deux d’entre-elles ont des phares escamotables.

Cinq véhicules ont au total été impliqués. [Articulo Completo...]

Cinq voitures de la GRC ont été incendiées.

Les cinq voitures civiles sont détruites.

Depuis 2014, CANARAIL a livré cinq voitures rénovées à Rocky Mountaineer.

On doit produire cinq voitures par jour.

Les cinq véhicules de la suite ont bien roulé.