Exemples d'utilisation de A cinco años en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tres a cinco años.
Entre 3 et 5 ans.Dónde te ves de aquí a cinco años?
Où te vois-tu dans 5 ans?De aquí a cinco años, le podré decir quien.
No, tengo un plan a cinco años.
J'ai un plan sur 5 ans.Será reo del delito de secuestro yestará sujeto a una pena de trabajos forzados durante un plazo no superior a cinco años.
Est coupable d'enlèvement etpassible d'une peine Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cinco años
cinco minutos
a cinco años
cinco veces
próximos cinco años
en cinco minutos
durante cinco años
cada cinco años
en cinco años
cinco o seis
Plus
Utilisation avec des adverbes
más de cincocinco años después
más de cinco años
primeros cincomenos de cincosólo cincocinco veces más
menos de cinco años
menos cincocasi cinco años
Plus
Parte del plan a cinco años.
Ça fait partie du plan de 5 ans.ES Señora Presidenta,estamos hablando de más de 360 acciones a cinco años.
Me condenaste en una isla, a cinco años infernales.
Tu m'as condamné sur cette ile, 5 ans dans cet enfer.Y lo más importante,es una parte esencial de nuestro plan a cinco años.
La tasa de supervivencia a cinco años es sólo del 10 al 15.
Le taux de survie sur cinq ans est de 10 à 15.¿Probablemente te veré en que, tres a cinco años?
Probablement dans quoi? 3 ou 5 ans?Si condenan a Jack, se enfrentaría a cinco años en la cárcel porque Carl iba en el coche.
Si Jack est condamné, il va devoir passer 5 ans en prison car Carl était dans la voiture.Por lo tanto, concretemos ya programas a cinco años.
Ainsi donc, concrétisons dès à présent des programmes portant sur cinq ans.Sin embargo, a cinco años del fin de la guerra fría debemos reconocer que la realidad ha estado muy por debajo de nuestros sueños.
Néanmoins, cinq années après la fin de la guerre froide, nous devons reconnaître que la réalité est bien en deçà de nos rêves.Le quedan de tres a cinco años.
Il lui reste entre 3 et 5 ans.La sanción que dispone el artículo 57 será una multa no superior a RM 10.000 o pena de cárcel por unperiodo no superior a cinco años.
Ce délit est sanctionné, conformément à l'article 57, par une amende qui pourra aller Floyd Wells, condenado de tres a cinco años por robo.
Floyd Wells, il avait cinq ans à tirer pour cambriolage.Si tal recuperación a cinco años comenzaría ahora- un escenario altamente optimista- significaría pérdidas de alrededor de $20 millones de millones.
Si une telle reprise sur cinq ans devait s'opérer aujourd'hui- un scénario extrêmement optimiste- il faut s'attendre à des pertes de revenus de près de 20.000 milliards de dollars.Por los primeros, no sé,tres a cinco años de su vida.
Et pour les premières, je ne sais pas,trois ou cinq années de leur vie.La sanción de este actodelictivo es pena de prisión no inferior a cinco años.
La commission d'une telle infractionentraîne une peine ¡Bartholomew Simpson, te sentencio a cinco años en la cárcel de menores!
Bartholomew Simpson, je te condamne à 5 années de correctionnelle!Cuatro: lograr la supremacía mundial de aquí a cinco años.
Y lo mismo se aplica a mi negocio conNu Skin. Me hice un plan a cinco años con determinados títulos pin para determinados meses.
C'est la même chose pour mon activité avec Nu Skin.J'ai établi un nouveau plan d'objectifs sur cinq ans, en me fixant certains titres Durante toda la vida me he marcado objetivos yplanes a cinco años.
Toute ma vie j'ai établi des objectifs etdes plans sur cinq ans.Iii los niños de dos a cinco años(edad preescolar) carecen de una atención adecuada, porque sus padres tienen que dedicar demasiado tiempo a otras actividades; y.
Iii Les enfants entre 2 et 5 ans(non encore scolarisés) ne reçoivent pas de soins suffisants en raison du manque de temps de leurs parents qui sont tenus par d'autres activités;Es culpable de un delito ypuede ser condenada a cinco años de prisión.
Est passible d'une amende etd'une incarcération jusqu'à cinq ans.En primer lugar, a largo plazonecesitamos una perspectiva financiera a cinco años.
El 22 de septiembre se condenó al Director General de Finanzas de Omega a cinco años de cárcel y a cinco años de detención domiciliaria.
Le 22 septembre, le responsable financier d'Omega a été condamné àNos permitimos decir que, en programas de esta modestia relativa y con estas características,el programa debe ser financiado a cinco años, nunca a un año. .
Nous nous permettons de souligner que des programmes de cette relative modestie et revêtant ces caractéristiquesdoivent être financés sur cinq ans et non El proyecto de documento final para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, elaborado en mayo de 2001,hace referencia a cinco años de enseñanza primaria.
Le projet de document final de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants, qui a été élaboré en mai 2001,mentionne cinq années d'études primaires.
