Exemples d'utilisation de Cinco campos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cada partición tiene cinco campos.
En lo tocante a los cinco campos de intervención, el Consejo apenas se ha movido.
Experto en Aplicaciones en cinco campos.
Spécialiste des applications dans les cinq domaines retenus.La Comisión ha identificado cinco campos de acción que se consideran de importancia estratégica.
La Commission a défini à présent cinq domaines d'action que l'on considère comme ayant une importance stratégique.Expertos en aplicaciones en cinco campos.
Spécialistes des applications dans les cinq domaines retenus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cinco años
cinco minutos
a cinco años
cinco veces
próximos cinco años
en cinco minutos
durante cinco años
cada cinco años
en cinco años
cinco o seis
Plus
Utilisation avec des adverbes
más de cincocinco años después
más de cinco años
primeros cincomenos de cincosólo cincocinco veces más
menos de cinco años
menos cincocasi cinco años
Plus
Cinco campos de visión: múltiples posibilidades Para los cinco tamaños de volumen, puede escoger entre tres resoluciones de imagen.
Cinq champs de visualisation- des possibilités multiples Pour tous les El informe aborda cinco campos temáticos.
Le rapport aborde cinq domaines thématiques.Releyendo la Autobiografía desde la perspectiva de la alegría,descubrimos cinco campos.
En relisant l'Autobiographie à partir de la perspective de la joie,nous découvrons cinq domaines.Con este fin, se han delimitado cinco campos de investigación.
Dans ce contexte, cinq domaines de recherche ont été identifiés.Releyendo la Autobiografía desde la perspectiva de la alegría,descubrimos cinco campos.
En relisant l'Autobiographie à partir de la perspective de la joie,nous découvrons cinq domaines.Los insurrectos fueron detenidos principalmente en cinco campos de prisioneros de guerra.
Les Insurgés de Varsoviefurent détenus principalement dans cinq camps pour les prisonniers de guerre.Mi pregunta es la siguiente:¿quién puede concluir con la industria un contrato a nivel europeo,aunque se trate solamente de cinco campos?
Ma question est: qui au niveau européen a la compétence pour conclure un contrat avec l'industrie,quand bien même se limiterait-on à cinq secteurs?El 20 de noviembre el Consejoha extraído conclusiones en cinco campos de acción que deben apoyarse.
Le 20 novembre,le Conseil a tiré des conclusions dans cinq domaines d'action qu'il faut soutenir.Los productos son ampliamente utilizados en cinco campos: protección ecológica, agricultura de regadío, ingeniería de tráfico, jardines municipales, construcción a prueba de agua.
Les produits sont largement utilisés dans cinq domaines: protection de l'environnement, agriculture irriguée, technique de la circulation, jardins municipaux, construction étanche.El Consejo de Essen dio ya pasosconcretos al establecer cinco campos de actuación.
Le Conseil d'Essen a fait despas concrets en arrêtant cinq domaines d'action.Los trabajos del CEDEFOP en1992 pueden dividirse en cinco campos diversos(A-E), complementados por un campo adicional de actividades generales F.
Les travaux menés par leCEDEFOP en 1992 s'articulent en cinq domaines thématiques(A E), complétés par unEslovénia recibió 24 millones de ecus para 1994 yse centró en cinco campos prioritarias.
La Slovénie a reçu une enveloppe de 24 millions d'écus pour 1994,affectés à cinq domaines prioritaires.Esta comunicación abarca cinco campos: protección de la salud, seguridad de las instalaciones y de su explotación, procedimientos en caso de peligro y actuación internacional e investigación.
Cette communication couvre cinq domaines: protection de la santé, sûreté des installations et de leur exploitation, procédures en cas de crise, action internationale et recherche.En el Líbano, el OOPS impartió enseñanza elemental ypreparatoria en cinco campos, además de enseñanza secundaria.
Au Liban, l'UNRWA a fourni des services d'enseignement aux niveaux élémentaire etpréparatoire dans cinq domaines, ainsi qu'au niveau secondaire.Es una política que abarca acciones en cinco campos: prevención del desplazamiento, atención humanitaria, restablecimiento socioeconómico, protección de las personas y fortalecimiento institucional.
Cette politique porte sur cinq domaines: la prévention des déplacements, les secours humanitaires, le redressement socioéconomique, la protection des individus et le renforcement des institutions.¡Para entender cómo es significativo el tamaño de la LED pantalla gigante,uno puede compararlo con el área de cinco campos de fútbol!
Afin de comprendre comment est significative la taille d'écran LED,on peut la comparer au secteur de cinq champs de football!Las 12 bases son loscinco órganos de los sentidos con sus cinco campos sensoriales, más la mente y el objeto de la percepción mental.
Les 12 bases sont lescinq organes sensoriels avec leurs 5 champs sensoriels, ainsi que l'esprit et l'objet de la perception mentale.Por lo tanto, el OOPS debe mantener y mejorar los servicios que presta a losrefugiados palestinos que viven en sus cinco campos de operaciones.
L'Office se doit donc Según la Potencia administradora,en marzo de 2013 se completó un nuevo proyecto para desminar cinco campos de minas, y ese mismo año empezó el examen de las posibilidades de ejecutar otros proyectos de remoción de minas.
Selon la Puissance administrante,un autre projet Durante el período al que se refiere mi informe, la OOPS siguió suministrando una gran variedad de servicios básicos a 4 millones aproximadamente derefugiados palestinos inscritos en sus cinco campos de operaciones.
Pendant la période considérée, l'Office a continué de fournir des services de base très divers au quelque 4 millions deréfugiés palestiniens immatriculés dans ses cinq zones d'opérations.Dicho programa se desarrollará en cinco campos: microelectrónica, sistemas de tratamiento de información, sistemas avanzados para la oficina y la empresa, fabricación integrada por ordenador e ingeniería e investigación funda mental.
Ce programme sera mis en œuvre dans cinq domaines: microélectronique, systèmes de traitement de l'information de logiciels, systèmes bureautiques et domotiques avancés, production intégrée par ordinateur et ingénierie, et recherche fondamentale.Tanto si es usted un aficionado principiante como un experimentado jugador,quedará encantado con la belleza de los cinco campos cercanos de a 9 o 18 hoyos e impresionantes vistas al Atlas.
Amateur ou golfeur chevronné,laissez-vous séduire par la beauté des cinq parcours proche de l'hôtel: 9 ou 18 trous vue imprenable sur l'Atlas.Además de las instalaciones sociales se realizarán cinco campos de entrenamiento de césped natural y uno artificial, un campo de entrenamientos de porteros y un miniestadio para que, el equipo B y el equipo femenino, puedan jugar sus partidos de competición.
Outre des installations sociales, nous réaliserons aussi cinq terrains d'entraînement de gazon naturel et un de gazon artificiel, un En la segunda fase está prevista la construcción de instalaciones deportivas con una piscina olímpica cubierta y varias piscinas al aire libre,una sala polivalente de volibol, cinco campos de fútbol, pista de equitación, carting y senderos para bici.
Dans la deuxième phase on prévoit de construire une piscine olympique intérieure et plusieurs piscines extérieures,une salle multifonctionnelle pour le hand-ball, cinq terrains de football, un El programa de aplicación de la paz, iniciado en octubre de 1993, siguió ampliándose, con el fin de mejorar la infraestructura, estabilizar las condiciones socioeconómicas ycrear empleos en la comunidad de refugiados en los cinco campos de acción del Organismo.
L'UNRWA a continué de développer le Programme pour la mise en oeuvre de la paix qu'il avait instauré en 1993 afin d'améliorer les infrastructures, de stabiliser lesconditions socio-économiques et de créer des emplois pour les réfugiés dans ses cinq domaines d'activité.
