Exemples d'utilisation de Cinco premios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ganador de cinco premios Emmy.
Tienes garantizado uno de estos cinco premios.
Vous avez gagné l'un de ces cinq incroyables prix.Exactamente cinco premios CY Young.
Alcanzó un gran éxito,que le valió al Congo cinco premios de la UNESCO.
Elle connut un grand succès quivalut au Congo l'octroi de cinq prix Gané cinco premios por las mejores costillas.
J'ai gagné 5 titres pour les meilleurs entrecôtes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cinco años
cinco minutos
a cinco años
cinco veces
próximos cinco años
en cinco minutos
durante cinco años
cada cinco años
en cinco años
cinco o seis
Plus
Utilisation avec des adverbes
más de cincocinco años después
más de cinco años
primeros cincomenos de cincosólo cincocinco veces más
menos de cinco años
menos cincocasi cinco años
Plus
En 2003 se otorgaron por primera vez cinco premios a mujeres y grupos.
Ganó cinco Premios Cóndor de Plata en 1946, entre ellos el de mejor película.
Consiguiendo algo sin precedentes cinco premios consecutivos Buena del Año de la AWN.
Finalement, elle a remporté cinq trophées consécutifs de Bombe de l'année.Producido por los cineastas Imad Karam y Kelly Burks,"El hombre que construía la paz"ya ha ganado cinco premios internacionales.
Produit par les cinéastes Imad Karam et Kelly Burks,"L'homme qui a construit la paix"a déjà obtenu cinq primes internationales.Bova ganó cinco premios Hugo al mejor editor profesional consecutivos como editor de Analog.
Il a remporté treize prix Hugo comme meilleur rédacteur en chef de magazine professionnel.La Fundación CumbreMundial de las Mujeres entregó cinco premios por la prevención del abuso de menores.
La Women's World SummitFoundation a décerné cinq prix pour la prévention de la maltraitance des enfants;Luego ganó como cinco premios, que fue mucho más allá de lo que incluso se atrevió con la esperanza.
Puis nous avons gagné cinq récompenses, qui étaient bien au-delà même de ce que j'osais espérer.Golden Achievement Award”. Se estrena el primero de los cinco premios de mención especial de The Recording Academy®.
Golden Achievement Se concedieron cinco premios a cinco estudiantes para el año escolar 2003/2004, y en el año escolar 2004/2005 se concederán nueve becas.
Cinq élèves ont reçu un prix pour l'année scolaire 2003/04 et neuf bourses seront octroyées en 2004/05.La coreografía adicional pertenece a la ganadora de cinco premios de la MTV Lavelle Smith Jnr.¿Por qué comprar con nosotros?
La chorégraphie additionnelle a été pensée par LaVelle Smith Jnr, cinq fois lauréate du prix MTV?Stephanie Sun fue la máxima triunfadora en los séptimos Premios Mundiales de Música de China, celebrados el 7 de octubre de 2007,al obtener cinco premios en total.
Le 7 octobre 2007, Stéphanie Sun a été la grande gagnante du Festival mondial de musiquechinoise où elle a remporté cinq prix.Además de el Premio Nobel que recibiótrece grados honorarios, cinco premios del gobierno, y miembros honorarios de cinco sociedades científicas de todo el mundo.
En plus des Habiéndolos reunidos con dificultades, el productor confió la dirección a John Duigan, un realizador australiano cuya última película The Year MyVoice Broke ganó cinco premios de la Academia de Cine de Australia.
Les ayant réunis difficilement, le producteur confie la réalisation à John Duigan, un Australien dont le dernier film The YearMy Voice Broke, a remporté cinq prix de l'Académie de Films d'Australie.En febrero de 2006, se presentaron veinte Premios Plata y cinco Premios Oro por productos sobresalientes en las áreas de diseño de productos y diseño de comunicación en Fráncfort.
En février2006, vingt Silver Awards et cinq Gold Awards ont été décernés pour des produits exceptionnels dans les domaines de la conception des produits et de la communication à Francfort.El 24 de febrero 2012, Michel Hazanavicius recibió el César al mejor director paraEl artista, que recibió otros cinco premios, incluyendo el mejor film y mejor actriz para Berenice Bejo.
Le 24 février 2012, Michel Hazanavicius se voit décerner le César du meilleur réalisateur pourThe Artist qui obtient cinq autres trophées dont celui du meilleur film et de la meilleure actrice pour Bérénice Bejo.Lamar finalmente ganó cinco premios en la ceremonia, por Mejor álbum de rap, Mejor interpretación de rap, Mejor canción de rap, Mejor video musical y Mejor interpretación de rap/ actuación.
Lamar a finalement remporté cinq prix lors de la cérémonie, pour le« meilleur album rap», la« meilleure performance rap», la« meilleure chanson rap», le« meilleur clip vidéo», et la« meilleure collaboration rap/chant».La Ordenanza Nº IV-723 de 14 de diciembre de 2007 del Ministro de Cultura de laRepública de Lituania convocó cinco premios para los proyectos mejor concebidos y ejecutados de educación cultural para niños y jóvenes.
Le Ministre de la culture a instauré par le décret n° IV-723 du14 décembre 2007 cinq récompenses pour les projets d'éducation culturelle des enfants et des jeunes les mieux conçus et les mieux exécutés.Hace tres semanas, me sumé a un grupo de cinco premios Nobel y tres distinguidos economistas para echar por tierra una de estas excusas, proporcionando información sobre dónde el dinero puede hacer el bien de la manera más eficiente.
Il y a trois semaines, j'ai rejoint un groupe composé de cinq lauréats du prix Nobel et de trois éminents économistes pour démonter l'une de ces excuses et apporter Los dirigentes acogieron con beneplácito la oferta del Primer Ministro de Australia de financiarel establecimiento, por conducto del Foro, de cinco premios anuales al liderazgo, que serían concedidos por el Foro, su Presidencia y la secretaría, en nombre del Sr. Greg Urwin.
Les dirigeants se sont félicités de la proposition faite par le Premier Ministred'Australie de financer la création de cinq prix, qui seraient attribués chaque année par le Forum, son président et le Secrétariat, en souvenir de Greg Urwin.El premio(un total de cinco premios anuales de 500 dólares de los Estados Unidos cada uno) se adjudicará a mujeres u organizaciones que manifiesten creatividad y esfuerzos de excepcional valor para mejorar la calidad de la vida en el medio rural.
Le prix(un total de cinq prix annuels d'un montant de 500 dollars chacun) sera décerné à des femmes ou organisations ayant fait montre d'une grande créativité dans leurs efforts tendant à améliorer la qualité de la vie dans les zones rurales.Entre 1976 y 2009,escritoras y poetisas han obtenido cinco premios literarios, uno artístico y dos en el ámbito de la música, lo que suma un total de ocho galardones, frente a nueve premios conseguidos por hombres.
De 1976 à 2009, des femmes écrivains etpoètes ont gagné cinq prix littéraires, un Se otorgaron cinco premios a través de un concurso nacional sobre la"Lucha contra la desertificación" para fomentar las iniciativas individuales y comunitarias en el ámbito de la silvicultura; durante el Día Nacional del Árbol se llevaron a cabo plantaciones de árboles y debates, para transmitir mensajes esenciales sobre la contribución de los bosques al bienestar de comunidades.
Attribution de 5 prix à l'issue d'un concours national sur le thème En esa época Malipiero adquirió notoriedad trashaber obtenido cuatro de cinco premios en un concurso de composición organizado por la Accademia Nazionale di Santa Cecilia de Roma, de forma un poco extraña ya que participó con cinco composiciones con cinco seudónimos.
Malipiero acquiert la notoriété en remportant quatre des cinq prix de composition d'un concours organisé par l'Accademia di Santa Cecilia à Rome à laquelle il soumet Este premio(un total de cinco premios anuales de 500 dólares de los EE.UU. cada uno) debe adjudicarse a mujeres u organizaciones que manifiesten creatividad y esfuerzos de excepcional valor para mejorar la calidad de la vida en el medio rural.
Le prix(un total de cinq prix annuel de 500 dollars des États-Unis chacun) doit être accordé à des femmes ou à des organisations faisant preuve d'une créativité d'une valeur exceptionnelle dans leurs efforts pour améliorer la qualité de la vie dans l'environnement rural.Entre 2009 y 2012, la organización concedió cinco premios anuales en las escuelas de párvulos y escuelas primarias de la Calvary Foundation International: al alumno más puntual, al mejor alumno en general, al mejor alumno en escritura en lengua inglesa, al mejor alumno en oratoria en público y al mejor alumno en matemáticas.
Entre 2009 et 2012, l'organisation a attribué cinq prix annuels aux écoles maternelles et écoles primaires, récompensant l'élève le plus ponctuel, le meilleur élève de l'école, le meilleur élève en rédaction en langue anglaise, le meilleur élève prenant la parole en public et le meilleur élève en mathématiques.
