Que Veut Dire CLANG en Français - Traduction En Français

• clang

Exemples d'utilisation de Clang en Espagnol et leurs traductions en Français

Era como Hong…- clang Hong.
Ça faisait Hong…- Hong clang.

Clang, clang, clang hace el tranvía.
Clang, clang, clang, fait le chariot.

¡no atiendas debe ser clang!
Ne grondez pas, ça ne peut être que Clang.

Clang, clang, clang, hacía el tranvía.
Clang, clang, clang, faisait le tram.

Sabes. el vroom, vroom y el clang, clang y el bang, bang.
Tu sais le vroom, vroom et le clang, clang et le bang, bang.

Clang, clang, clang sonó el tranvía.
Clang, clang, clang a fait le tramway ♪.

No le voy a dar a él, le daré al contenedor para que haga"clang.
Je ne vais pas le toucher, je vais toucher la benne. Ca va faire du bruit.

Clang, clang, clang hacía el trolebús.
Clang, clang, clang faisait le tramway.

Utilizamos Visual Studio con el compilador MSVC en Windows y Xcode con Clang en Mac.
Nous utilisons Visual Studio avec le compilateur MSVC sur Windows et Xcode avec Clang sur Mac.

Ya sabes, como en el dentista donde la silla hace clang, clang… y está esa luz que baja y tú escupes y escupes.
Tu sais, comme chez le dentiste, où la chaise fait clang, clang… et tu as cette lumière qui descend, et ils crachent du crachat rose.

Se encuentra en Clint City para investigar sobre Sai San, y sobre todo acerca de la procedencia del dinero utilizado para financiar el Fang Pi Clang.
Elle est à Clint City pour enquêter sur Sai San et surtout sur l'origine de l'argent qu'il utilise pour financer le Fang Pi Clang.

Pero por suerte para Nakata, y gracias a la ayuda del Fang Pi Clang, ha podido encontrar una solución para seguir participando en estos combates.
Heureusement pour Nakata, grâce à l'aide du Fang Pi Clang, il a réussi à trouver une solution pour continuer à se battre.

Tras su aspecto de anciano fatigado se oculta en realidad un temible guerrero capaz de enviar a la enfermería a cualquiera de los alumnos del Fang Pi Clang.
Derrière ses allures de vieillard fatigué se cache en fait un redoutable combattant capable d'envoyer à l'infirmerie n'importe lequel des élèves du Fang Pi Clang.

Viejo amigo de Lost Hog, abandono el Fang Pi Clang, decepcionado por sus miembros, quienes no se entrenaban lo suficientemente en serio según su opinión.
Ancien ami de Lost Hog, il a quitté le Fang Pi Clang, déçu par ses membres qui ne s'entraînaient pas assez sérieusement à ses yeux.

En cuanto a Bengal, solo ha salido de su país por un motivo: desafiar uno a uno a todos los maestros del Fang Pi Clang y demostrar que su Tiger Kick es la técnica más destructiva.
En ce qui concerne Bengal, il n'a quitté son pays que pour une seule raison: défier un à un tous les maîtres du Fang Pi Clang et montrer que son Tiger Kick est la plus destructrice des techniques.

NOTA: To represent Cling Clang ads, hemos utilizado el término"Unknown' aquí. Tenga en cuenta que también puede utilizar otros nombres o términos.
REMARQUE: To represent Cling Clang ads, nous avons utilisé le terme"Unknown'ici. Soyez conscient que cela peut également utiliser d'autres noms ou termes.

Eso ocurrió hace cinco años, tras lo que el pésimo actor se sumió en una depresión para finalmente acabar en el monasterio del Fang Pi Clang, decidido a tomarse la revancha contra el mundo por la fuerza.
C'était il y a cinq ans et le piètre comédien avait sombré dans la dépression puis atterri au monastère du Fang Pi Clang, décidé à prendre sa revanche sur le monde par la force.

Discípulo devoto del Monasterio de la Montaña Dorada, Endo posee las tres cualidades de todo buen Fang Pi Clang. Respeta a sus maestros, sabe que el clan es más importante que él mismo, y lo más importante de todo, se sabe de memoria todos los diálogos de las películas de Bruce Lee!
Élève modèle de l'école du monastère de la Montagne Dorée, Endo possède les trois qualités indispensables pour être un bon membre du Fang Pi Clang. Il respecte ses maîtres, il fait passer l'intérêt du clan avant le sien et surtout il connaît par cœur les dialogues de tous les films de Bruce Lee!

En vista de su excelente actuación(además de evitar que abriera una escuela que pudiera hacer sombra al clan) Lost Hog le ofrece un puesto para que enseñe a los nuevos reclutas del Fang Pi Clang.
En souvenir de cette performance(et pour éviter qu'elle ne monte une école qui aurait fait de l'ombre au clan), Lost Hog l'a recrutée pour qu'elle enseigne aux nouvelles recrues du Fang Pi Clang.

En lugar de unirse a su hermana mayor Linda junto con el Fang Pi Clang, prefiere utilizar sus talentos para convertirse en un verdadero samurai del hip hop.
Plutôt que de rejoindre sa grande sœur Linda chez les Fang Pi Clang, il préfère utiliser ses talents pour devenir un véritable samouraï du Hip Hop.

Las vendas militares juegan las marchas; todo el envío en el puerto es decked con el empavesado; y, tan pronto como la cruz se lance en el mar, las campanas de iglesia clang y enviaron ululato de las sirenas.
Les bandes militaires jouent mars; toute l'expédition dans le port est ornée avec l'étamine; et, dès que la croix sera jetée dans la mer, les cloches d'église résonnent et ont embarqué la huée de sirènes.

Al oír que Kazayan estaba en Clint City, Heitachi se unió al Fang Pi Clang para perfeccionar sus técnicas al máximo y batirse con él en un duelo a muerte.
Ayant entendu dire que Kazayan était à Clint City, Heitachi rejoint le Fang Pi Clang pour devenir meilleur que jamais et l'affronter dans un duel à mort.

¡CLANG!¿De verdad hubo un sonido de metal chocando cuando la espada y el pie se encontraron? Bajé mi cabeza para ver y tragué saliva, sin atreverme a creer que no pude ni siquiera mellar la piel del dios endemoniado. Trataré otra vez, pensé, y blandí con fuerza mi espada hacia su pie una vez más…¡CLANG!
CLANG! Un son métallique a vraiment retentit au moment où mon épée et le pied sont entrés en contact? Je baissai la tête pour jeter un coup d'œil et déglutis, n'osant pas croire que je ne pouvais même pas entailler la peau du dieu démon. Essayons encore une fois, pensais-je, et je balançai lourdement mon épée à nouveau… CLANG!

Considerada por Lost Hog como su alumna más prometedora, Lin Xia fue desterrada del Fang Pi Clang por haber agredido y herido gravemente a Kinjo y a los 5 alumnos que lo defendían en una sesión de entrenamiento.
Considérée par Lost Hog comme son élève la plus prometteuse, Lin Xia sera bannie du Fang Pi Clang pour avoir agressé et gravement blessé Kinjo et les cinq élèves qui le défendaient lors d'une séance d'entraînement.

Después de varios intentos pocos exitosos(uno que aburría hasta las moscas y el otro un desastre hasta un punto lacrimoso), Oscar decide seguir los consejos de su maestro Cien Mascaras y pasar una jornada de iniciación en el Monasterio Fang Pi Clang para así encontrar la inspiración, o aunque solo fuera un poco de buen gusto.
Après des essais peu fructueux(l'un ennuyeux à mourir et l'autre juste désastreux au niveau de la rétine), Oscar décida de suivre les conseils de son maître Cien Mascaras et de faire un séjour initiatique au Monastère Fang Pi Clang afin d'y trouver l'inspiration ou au moins le bon goût.

Se encuentra en Clint City para investigar sobre Sai San, y sobre todo acerca de la procedencia del dinero utilizado para financiar el Fang Pi Clang. Hay rumores que apuntan que Sai San está implicado con el hampa de Hong Kong.
Elle est à Clint City pour enquêter sur Sai San et surtout sur l'origine de l'argent qu'il utilise pour financer le Fang Pi Clang. Selon certaines rumeurs, Sai San serait de mèche avec la pègre de Hong Kong.

Orgulloso de su origen asiático, Shogunn es un rapero poco conocido para el gran público pero lo ponen a todas horas en los locales de Blaaster. En lugar de unirse a su hermana mayor Linda junto con el Fang Pi Clang, prefiere utilizar sus talentos para convertirse en un verdadero samurai del hip hop.
Très fier de ses origines asiatiques, Shogunn est un rappeur encore méconnu du grand public mais déjà diffusé en boucle sur les enceintes de Blaaster. Plutôt que de rejoindre sa grande sœur Linda chez les Fang Pi Clang, il préfère utiliser ses talents pour devenir un véritable samouraï du Hip Hop.