Exemples d'utilisation de Clank en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Suficiente, Clank.
Nada, Clank preguntaba.
Rien, Clark se demandait.No, solo es Clank.
Ce n'est que Clark.Clank quiere decir que fue a buscar queso.
Clark essaie de dire qu'elle est partie acheter du fromage.¿Qué es eso, Clank?
Clark, qu'est-ce que c'est?La defensa es el mejor ataque Ratchet& Clank: QForce te permite jugar con Ratchet, Clank o el Capitán Qwark.
Me parece haber oído una Clank.
Fantásticos títulos como Until Dawn, Ratchet& Clank o Bloodborne nunca hubiesen sido posibles sin ellos.
Des titres fantastiques, comme Until Dawn, Ratchet& Clank, et Bloodborne n'auraient pas été possibles sans eux.Él es Bobble, yo soy Clank.
Lui, c'est Gable, moi, c'est Clark.Entre la encantadora voz robótica de Clank y la risotada malvada del Dr. Nefarious, nunca te aburrirás de la personalidad de sus voces.
Entre la charmante voix de robot de Clank et les ricanements diaboliques du Dr Nefarious, vous ne vous lasserez jamais de tous ces personnages à la langue bien pendue.Ángela Cross es un personaje ficticio que pertenece a lasaga de videojuegos Ratchet& Clank, de Insomniac Games.
Eminentes celebridades… Conoceal reparto Ratchet Clank Captain Qwark Chairman Drek Cora Veralux Peludo y peligroso Ratchet Este es Ratchet, el último lombax del universo.
Rencontrez les personnages Ratchet Clank Captain Qwark Chairman Drek Cora Veralux Fast and fourrure Ratchet Découvrez Ratchet, le dernier Lombax de l'univers.El Capitán Qwark, en uno de sus momentos más brillantes, creó este osado equipo dehéroes espaciales en Ratchet& Clank 3 para PlayStation 2.
Le capitaine Qwark, dans un éclair de génie, avait réuni cette équipe courageuse dehéros spatiaux dans Ratchet& Clank 3 sur PlayStation 2.Con el Deplanetizer desintegrándose del calor de la atmósfera de Umbris,Ratchet, Clank y Qwark usan un teletransportador para escapar segundos antes de que explote.
Tandis que le Déplanétiseur se désintègre en entrant dans l'atmosphère d'Umbris,Ratchet, Clank et Qwark se téléporte de justesse sur le Phénix.La legendaria serie Bomberman da el salto a PS4, a la que ahora se suman los emblemáticospersonajes de PlayStation Ratchet y Clank.
La légendaire franchise Bomberman est prête à tout faire sauter sur PlayStation 4, avec des personnagesemblématiques PlayStation comme Ratchet et Clank.Como hijo predestinado del cosmos einseparable socio de Ratchet en todo tipo de aventuras, Clank es la insistente voz de la razón que atempera la temeridad y el ímpetu de Ratchet.
Acolyte de longue date deRatchet dans toutes ses aventures dans le cosmos, Clank est la voix de la raison face au tempérament insouciant de Ratchet.Más Lanzamiento: Ya a la venta Ratchet& Clank Ratchet& Clank Redescubre el origen del dúo más dinámico de la galaxia en esta aventura de ciencia-ficción repleta de acción exclusiva para PS4.
Plus Sortie: Déjà disponible Ratchet& Clank Ratchet& Clank Redécouvrez les débuts du meilleur duo de la galaxie dans cette aventure de science-fiction et d'action, en exclusivité sur PS4.Al principio, la fuerza contaba con ocho miembros,entre ellos los mismísimos Ratchet y Clank, que querían acabar con los planes del malvado genio robótico Doctor Nefarius.
À l'origine, huit membres avaient été recrutés,dont Ratchet et Clank eux-mêmes, dans le but de faire échouer les plans du diabolique génie robotique, le Dr Nefarious.Cada jugador toma el control de Ratchet, Clank, el Capitán Qwark o el Dr. Nefarious y lucha por completar niveles, ya sea junto con los demás o causando tanto descontrol y confusión como puedas.
Chaque joueur incarne Ratchet, Clank, le capitaine Qwark et le Dr Nefarious afin de terminer les niveaux soit côte à côte, soit en provoquant le plus de désordre et de confusion possible.Por primera vez en la saga, juega con tus amigos o con otros jugadores a través de PlayStation Network en unaextensísima aventura de Ratchet& Clank cargada de humor y momentos inolvidables.
Pour la première fois dans l'histoire dans la série, jouez avec des amis ou d'autres joueurs via le PlayStation Network.Découvrez une aventure de Ratchet& Clank pleine d'humour et d'instants inoubliables.Juega solo o con hasta tres jugadoresmás en la piel de Ratchet, Clank, Qwark o el Dr. Nefarious, cada uno con sus propias habilidades únicas y un arsenal de armamento.
Jouez seul ou avec trois autres joueursmaximum en incarnant Ratchet, Clank, Qwark ou le Dr Nefarious, chacun d'eux disposant de capacités uniques et de son propre arsenal.Ratchet& Clank: El tamaño importa título original: Ratchet& Clank: Size Matters, y conocido en Japón como Ratchet& Clank 5: Gekitotsu!
Ratchet and Clank: La taille, ça compte Ratchet& Disponible en las siguientes tiendas Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Ratchet& Clank Despega en una increíble aventura con el peludo y galáctico Lombax y su compañero mecánico Clank.
Disponible chez les revendeurs suivants Acheter Ratchet& Clank Décollez pour une aventure incroyable avec le Lombax le plus célèbre de la galaxie et son ami mécanique, Clank.Conoce a este diminuto y defectuoso bot de guerra, Clank para los amigos. A pesar de ser un ordenador viviente lleno de datos, Clank lleva vivo muy poco tiempo y es tan curioso como un niño.
Voici le robot guerrier miniature défectueux connu sous le nom de Clank. Même s'il s'agit d'un ordinateur rempli de données, Clank est encore très jeune et garde une curiosité enfantine.De igual forma, la interpretación de las voces es magnífica y aporta una personalidad real al elenco dickensiano de seres extraños y maravillosos. Graba todos tus movimientosEl juego sigue dos líneas narrativas paralelas ya queRatchet y Clank se han separado desde el principio. Esto permite dos estilos de juego diferentes.
De même, les formidables doublages apportent une personnalité certaine aux personnages joyeusement insolites et dignes d'un roman de Charles Dickens. Vos mouvements à la traceLe doublearc narratif du jeu(Ratchet et Clank étant séparés dès le départ) donne lieu à deux types de gameplay bien différents.Encarna a los dos héroes más audaces de Solana,Ratchet y Clank, a uno de los ocho hermanos Bomberman originales o a un puñado de nuevos héroes de leyenda como Drácula de Symphony of the Night o Cabeza de Pirámide de Silent Hill.
Incarnez Ratchet et Clank, les plus courageux des héros de Solana, un des huit frères Bomberman, ou bien de nouveaux héros légendaires comme Dracula de Castlevania: Symphony of the Night ou Pyramid Head de Silent Hill.¡Explora la galaxia en un juego que presenta nuevos planetas, segmentos nuevos y actualizados de juego, jefes completamente nuevos,jugabilidad totalmente nueva de Clank, secuencias de vuelo completamente nuevas y mucho más--- con elementos visuales completamente nuevos diseñados para demostrar el poder de la PS4!
Découvrez la galaxie dans un jeu qui présente de nouvelles planètes, de nouveaux segments de jeu, de tout nouveaux boss,une toute nouvelle jouabilité avec Clank, de toutes nouvelles séances de vol et plus encore- sans oublier des graphiques entièrement refaits pour tirer parti de la puissance de la PS4!Con Ratchet, Clank, el Capitán Qwark y el Dr. Nefarious obligados a cooperar por primera vez, tu tarea inicial será elegir el personaje con el que quieres jugar. Hasta cuatro jugadores pueden unirse en cualquier momento, sustituidos por un compañero controlado por ordenador si no tienes tres amigos a mano.
Pour la première fois, Ratchet, Clank, le capitaine Qwark et le Dr Nefarious sont obligés de s'allier et votre première tâche consiste à choisir lequel vous souhaitez incarner. Quatre joueurs maximum peuvent rejoindre la partie à n'importe quel moment et un partenaire contrôlé par l'ordinateur est également disponible lorsque vous êtes seul.Lo que aguarda es una aventura hasta los topes de acertijos diabólicos, acción explosiva y la comedia que surge de una alianza imposible.Con Ratchet, Clank, el Capitán Qwark y el Dr. Nefarious obligados a cooperar por primera vez, tu tarea inicial será elegir el personaje con el que quieres jugar.
Voilà ce qui vous attend dans cette aventure pleine de casse- tête diaboliques, d'action explosive et d'humour avec une équipe plus qu'improbable. Pour la première fois,Ratchet, Clank, le capitaine Qwark et le Dr Nefarious sont obligés de s'allier et votre première tâche consiste à choisir lequel vous souhaitez incarner.Al rescate del robotDespués de ser raptado por el misterioso Zoni al final de Ratchet& Clank: Armados hasta los dientes, Clank se encuentra a bordo del Gran Reloj, una estación espacial gigante que regula el flujo del tiempo en el universo. Mientras el Dr. Nefarious ataca el Gran Reloj, Clank consigue abrirse paso hasta la parte superior con la ayuda de una voz misteriosa.
Robot à la rescousseAprès avoir été enlevé par les mystérieux Zonis à la fin de Ratchet& Clank: Opération Destruction, Clank se retrouve à bord de la Grande Horloge, une gigantesque station spatiale qui contrôle l'écoulement du temps à travers tout l'univers. Lorsque la Grande Horloge est prise d'assaut par le Dr Nefarious, Clank doit parvenir à son sommet, guidé par une voix mystérieuse.
