Que Veut Dire CLAVE DEL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• clefs du programme
• clés du programme
• essentiels du programme
• clef du programme
• clé du programme
• principaux du programme
• éléments clefs du programme
• centrales à l'ordre du jour

Exemples d'utilisation de Clave del programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Cursos de capacitación sobre aspectos clave del programa económico internacional.
Cours de formation sur les questions clefs du programme économique international.

La supervisión y evaluación continuas serán componentes clave del programa.
Le suivi et l'évaluation permanents feront partie des composantes majeures du programme.

Es uno de los elementos clave del programa nacional para la integración de la sociedad actualmente en curso de aplicación.
C'est l'un des éléments clés du programme national d'intégration de la société en cours de mise en œuvre.

Kazajstán seguirá participando activamente en todos los temas clave del programa mundial.
Le Kazakhstan va continuer à jouer un rôle actif sur toutes les questions clefs à l'ordre du jour mondial.

Un elemento clave del programa es la creación de dependencias especializadas en delincuencia transnacional.
Une des composantes clefs du programme est la création de services spécialisés dans la détection et la répression de la criminalité transnationale.

El mejoramiento de la vivienda es un componente clave del programa de desarrollo rural.
L'amélioration du logement est l'un des éléments clefs du programme de développement rural.

Utilizar la tecnología para promover una educación y una formación mejores es otra de las actividades clave del programa.
Le recours à la technologie pour la promotion d'un meilleur enseignement et d'une meilleure formation constitue une activité clé du programme.

Ya se han comenzado a poner en práctica varios elementos clave del programa de reforma del Presidente Hamid Karzai.
Plusieurs éléments clefs du programme de réforme annoncé par le Président Hamid Karzai ont été mis en place.

Otra estrategia clave del programa de la Alianza es establecer alianzas y redes de colaboración con los medios de comunicación.
Une autre stratégie importante du programme de l'Alliance pour la jeunesse africaine a consisté a créer des alliances et des réseaux avec les médias.

La innovación y la creatividad como elementos clave del Programa de aprendizaje permanente.
Innovation et créativité: deux éléments clés du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.

Los elementos clave del programa del mercado único entraron en vigor en 1993, pero la Comisión y los Estados miembros deben regular aún algunas cuestiones.
Les éléments clés du programme du marché unique ont été mis en place dès 1993, mais la Commission et les États membres doivent encore régler certaines questions.

La prevención y el tratamiento del VIH/SIDA constituyen el elemento clave del programa de divulgación.
La prévention et le traitement du VIH/sida constituent l'élément clef du programme de vulgarisation.

Uno de los temas clave del programa mundial sigue siendo el desarme y la reducción de arsenales, sobre todo de armas de destrucción en masa.
Une des questions centrales à l'ordre du jour mondial continue d'être le désarmement et la réduction des arsenaux, par-dessus tout des armes de destruction massive.

El Canadá ha brindado apoyo político y financiero concreto a todos los elementos clave del programa de reforma humanitaria.
Le Canada a fourni un soutien politique et financier concret à tous les éléments clefs du programme de réforme humanitaire.

Esta página señala las cuatro Acciones clave del programa y da además información acerca de actividades genéricas y apoyo para infraestructuras de investigación;
Cette page décrit les quatre actions clés du programme et donne également des informations sur les activités à caractère générique et le soutien aux infrastructures de recherche.

LINDHOLM 21”, centro de desarrollo urbano sostenible, ha sido uno de los proyectos clave del programa URBAN I puestoen práctica en Aalborg.
LINDHOLM21», centre de développement urbain durable, a été l'un des projets clés du programme URBANI mis en œuvreà Aalborg.

Uno de los objetivos clave del programa es ayudar a los pequeños agricultores a pasar de la agricultura de subsistencia a la agricultura comercial.
L'un des objectifs clés du programme était d'aider les petits exploitants agricoles à abandonner l'agriculture de subsistance pour évoluer vers une agriculture commerciale.

El centro de interés de la evaluación fueron los cuatro aspectos clave del programa de colaboración entre la escuela y el hogar.
L'évaluation était axée sur quatre aspects principaux du Programme de partenariat École-Domicile.

La participación de los grupos desfavorecidos en las acciones y las decisiones que les afectan constituye el tercer principio clave del programa.
La participation des groupes défavorisés aux actions et aux décisions qui les concernent constitue le troisième principe clé du programme.

El presidente en ejercicio del Consejo expuso los cuatro puntos clave del programa de trabajo de la presidencia británica, que son.
Le président en exercice du Conseil a exposé les quatre points clés du programme de travail de la présidence britannique, qui sont.

Del mismo modo, el Grupo elogia la Reunión de Expertos Gubernamentales como un ejercicio sólido para formular algunos de los elementos clave del programa.
Par ailleurs, le Groupe se félicite de la Réunion des experts gouvernementaux pour le travail effectué afin de clarifier certains des éléments essentiels du Programme.

A lo largo de los últimos 10 años, en determinadas esferas clave del Programa de Acción de la CIPD, se ha logrado un progreso significativo.
Au cours des 10 dernières années, dans certains domaines clefs du programme d'action de la CIPD, de notables progrès ont été enregistrés.

Se ha considerado, por tanto, que la recuperación de la producción nacional y la mejora de las condiciones de vida de la población son dos elementos clave del programa.
Ainsi, le rétablissement de la production nationale et l'amélioration des conditions de vie de la population sont considérés comme deux éléments essentiels du programme.

La idea de publicar un informe sobre la situación del agua(un resultado clave del Programa) recibió menos apoyo por parte de estas mismas partes interesadas.
L'idée de publier un rapport sur l'eau(un des résultats clés du WGP-AS) a bénéficié de moins d'appui de la part des mêmes parties prenantes.

Los objetivos clave del programa pueden asimismo depender de que existan redes especializadas que también precisen precisan de contribuciones comunitarias para desarrollarse y funcionar.
La réalisation des objectifs clés du programme peut aussi dépendre de l'existence de réseaux spécialisés ayant également ont besoin d'une participation de la Communauté pour pouvoir se développer et fonctionner.

Duración: La finalidad del curso era facilitar una visión general de las cuestiones clave del programa económico internacional.
Durée: Le but du cours était de donner une vue d'ensemble des éléments clefs du programme économique international.

Necesitamos resultados ambiciosos en las esferas clave del programa de Doha: la agricultura, el acceso a los mercados no agrícolas, los servicios y la facilitación del comercio.
Nous avons besoin de résultats ambitieux dans les domaines clefs du Programme de Doha pour le développement: agriculture, accès aux marchés non agricoles, services et facilitation des échanges.

Uno de los elementos clave del programa es la gestión de la demanda cada vez mayor de agua y el logro de una mayor eficiencia en el uso mediante el perfeccionamiento de las prácticas de ordenación de los recursos hídricos.
L'un des éléments clefs du programme réside dans la gestion de la demande croissante d'eau et la rationalisation des utilisations de l'eau grâce à des pratiques de gestion de l'eau améliorées.

El fomento de la capacidad constituye otro elemento clave del programa y, en 2008, se organizaron actividades de formación a nivel nacional y regional o en la sede.
Le renforcement des capacités constitue un autre élément clef du programme et en 2008, des activités de formation ont été organisées aux niveaux national, régional et du siège.

El Fondo también promoverá programas conjuntos en esferas clave del programa, como la igualdad entre los géneros y los jóvenes, sobre la base de ámbitos comunes definidos en el Marco de Cooperación de las Naciones Unidas, 2015-2019.
Le FNUAP fera également la promotion des programmes communs dans des domaines clés du programme, tels que l'égalité des sexes et les jeunes, en fonction des domaines communs identifiés dans le Cadre de partenariat des Nations Unies 2015-2019.

Comment utiliser "clave del programa" dans une phrase en Espagnol

La clave del Programa es la formación de los docentes.

Otro componente clave del programa es una tesis de investigación 8.

Notas técnicas de las áreas clave del programa escolar de Ciencias.

Un elemento clave del programa de asistencia técnica es la formación.

Estas son las fechas clave del programa espacial de China: 08.

¿Cuáles van a ser los aspectos clave del programa para Madrid?

Aprendizaje práctico y experiencial Un componente clave del programa es la práctica.

La clave del programa es la mejoría social, medioambiental, económica y étnica.

Un punto clave del programa de vacunación es la cadena de frío.

Un elemento clave del programa de fidelización son los puntos de bonificación.

Comment utiliser "essentiels du programme, clés du programme, clefs du programme" dans une phrase en Français

Le professeur vérifie ensuite que les éléments essentiels du programme sont appris.

Zoom sur les éléments clés du programme scolaire de CE1 en français.

Ci-dessous nous reprenons quelques points essentiels du programme de formation postgraduée.

Voilà les cinq piliers essentiels du programme ‘’Akida’’.

pour mémoriser les points essentiels du programme avant l'examen + un dépliant avec un lexique

Nous avons ainsi déjà clarifié des points essentiels du programme d’Emmanuel Macron :

Planck et Herschel sont deux missions clefs du programme scientifique de l'agence spatiale Européenne (ESA).

Un des éléments clés du programme consiste à encourager les élèves à lire davantage.

Il s’agit donc de rencontrer les acteurs clefs du programme afin de :

Résumé : Nos auteurs ont sélectionné les thèmes essentiels du programme !