Exemples d'utilisation de Clem en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hola, Clem.
Clem puede tener razón o no.
Cuando Clem murió.
À la mort de Clem.¿Es tu hijo, Clem?
Bueno Clem y yo nunca dudamos/ No?
Et bien on a jamais douté avec Clem.- Non?Siempre sabes qué decirme, Clem.
También a Clem, Tex, Bobby.
De Clem, Tex et Bobby aussi.Deberías estar ya sobre lacabeza del pozo, Clem.
Tu devrais presqueêtre au dessus du puits, à présent.Apost." que Clem. tiene estas semejanzas extraordinarias.
Apost." que je Clem. a ces ressemblances extraordinaires.Qué injusta.Hace años que no pienso en Clem Spender.
Je n'ai pas pensé à Clem Spender depuis des années.Sí, es bueno, pero no es ningún Clem Johnson. El jugaba antes de que las inyecciones de esteroides fueran obligatorias.
Il est bon, mais il est loin de Clem Johnson… qui jouait avant que les injections No he tenido paz desde que murió Clem Maragon.
Je n'ai pas eu unmoment Es un día triste, cuando la nieta de Clem Maragon me obliga a ir en contra de las nobles enseñanzas con las que me eduqué.
C'est une triste époque, où la petite fille de Clem Maragon m'oblige à aller contre la non-violence que l'on m'a enseignée.He intentado ponerle las manos encima a esto desde que murió Clem Maragon.
J'essaie Te hice líder de los Lores por recomendación de Clem Attlee. Y hasta ahora, poco has hecho para justificar su fe.
Je vous ai nomméPrésident des Lords sous la recommandation de Clem Attlee, et jusqu'à présent, vous n'avez pas justifié la foi qu'il a eue en vous.Clem cree que sólo puede lograr agradarles a todos… jodiendo con ellos… o al menos poniéndoles frente a la cara la posibilidad dejoder.
Clem croit que la seule façon d'amener les gens à l'aimer… c'est de les baiser… ou au moins les laisser penser qu'ils vont la baiser.William se casó con la actriz y directora Sarah Watt,la pareja tuvo dos hijos Clem nacido en 1993 y Stella nacida en 1998.
McInnes était marié à l'actrice et réalisatrice Sarah Watt(en) avec qui il aeu deux enfants, Clem(né en 1993) et Stella née en 1998.Ralph S. Clem(editor), Research guide to Russian and Soviet censuses("Guía de investigación de censos rusos y soviéticos"), Cornell University Press, Ithaca, 1986.
Ralph S. Clem, Ed., Research Guide to Russian and Soviet Censuses, Ithaca, Cornell University Press, 1986.Tengo dos de los, también: uno rebaños de ovejas y se ejecuta mi granja,y el más nuevo, Clem, inunda mi casa y la vida con dulce compañerismo.
Je ai deux de ceux, aussi: une troupeaux ovins et exécute ma ferme,et le plus récent, Clem, insuffle ma maison et la vie avec la compagnie douce.Clem Alex Strom, III declara que él bautizó al apóstol Pedro solamente, y que éste bautizó a Andrew, Santiago y Juan, y los demás Apóstoles.
Clem Alex Strom, III déclare qu'il a baptisé l'Apôtre Pierre seulement, et que celui-ci baptisé Andrew, Jacques et Jean, et ils les autres Apôtres.Esta se había grabado entre el 21 y 23 de julio de 1964 conJimmy Page en la guitarra y Clem Cattini en la batería.
Une version longue de ce morceau, enregistrée en juillet 1964 avecJimmy Page à la guitare et Clem Cattini à la batterie, est parue en 1975 sur la compilation d'inédits Metamorphosis.I Clem, vii., A la que se deberán encontrar citas algunos de los"dichos" de Nuestro Señor y los Apóstoles no que se encuentran en las Escrituras.
I Clem, vii, à laquelle doit être tracée certaines citations de la«énonciations» de Notre Seigneur et des Apôtres ne pas trouve dans les Écritures.Recuerdo el proyecto de GTZ en los 90 y, también, eltrabajo llevado a cabo por el profesor Clem Sankat y otros en UWI sobre los secadores solares.
Je me rappelle le projet de GTZ dans les années 1990,ainsi que les travaux réalisés par le Professeur Clem Sankat et d'autres à UWI sur les séchoirs solaires.Clem Herman es coordinadora de proyectos en el Women's Electronic Village Hall, un centro de documentación y for mación en informática de Manchester.
Clem Herman est coordinatrice de projets au Women's Electronic Village Hall, un centre de documentation et de formation en informatique de Manchester.Mientras nuestros héroes se toman un descanso en un precioso prado en su camino hacia Ciudad Fluxus,Serena y Clem, inesperadamente, se encuentran con un Eevee que baila alegremente bajo la luz del sol!
Alors que nos héros, en route vers Flusselles, se reposent dans un magnifique champ de fleurs,Serena et Clem ont la surprise de rencontrer un Évoli, qui danse joyeusement au soleil!Clem Herman, coordinadora de proyectos y formadora en el Women's Electronic Village Hall de Manchester(GB) explica cómo las mujeres pueden acceder más fácilmente a una formación técnica.
Clem Herman, coordinatrice de projets et formatrice au Women's Electronic Village Hall de Manchester(GB) explique comment les femmes peuvent accéder plus aisément à une formation technique.La organización expresó también su preocupación por el precedente sentado por el Tribunal de Apelación del Caribe Oriental en 2009,en el asunto Clem Philbert c. el Estado, al anular una condena por asesinato alegando que la víctima había hecho"propuestas contra natura" al acusado, lo que había provocado una situación de"homicidio justificable.
L'organisation s'inquiète également du précédent établi par la Cour d'appel des Caraïbes orientales en 2009,en l'affaire Clem Philbert c. L'État, dans laquelle une condamnation pour meurtre a été annulée parce que les juges ont estimé que la victime avait fait à l'accusé, ce qui avait mis celui-ci en situation de légitime défense.Maison Clem 22.1Km Belin-Beliet Habitaciones En el pueblo de Belin-Beliet en el Camino de Santiago, Françoise y Philippe le dan la bienvenida a partir de 1995 en una gran mansión de finales del siglo XVIII abre su hermoso parque con árboles árboles.
Maison Clem 22.1Km Belin-Beliet Chambres d'hôte Au coeur du village de Belin-Beliet, sur le chemin de Compostelle, Françoise et Philippe vous accueillent depuis 1995 dans une grande demeure bourgeoise fin XVIII ouverte sur son superbe parc aux essences centenaires.En un profundo análisis de estas reglas cambiantes, Clem Sunter(El Nuevo Siglo: Búsqueda Del Camino) identificó cuatro áreas que en gran medida impactarían las decisiones que haríamos sobre el futuro de nuestro negocio.
Dans une analyse perspicace de ces règles changeantes, Clem Sunter(The New Century: Quest For The High Road) a identifié quatre domaines qui auront un grand impact sur les décisions que nous ferons à l'avenir de notre entreprise.El pasaje paralelo en I Clem.(Ix xii) los nombres de Enoc, Noé, Lot, Sodoma, Abraham, Rahab, Josue: podemos observar a la vez otras dos paralelas a esta lista que contiene de nuevo casi la misma lista de nombres- Hebreos 11:4-31, y Justin,"Diálogo", xix, CXI, CXXXI, cxxxviii.
Le passage parallèle de I Clem.(Ix xii) les noms Enoch, Noé, Loth, Sodome, Abraham, Rahab, Josue: on peut noter à la fois deux autres parallèles à cette liste contenant encore près 
