Que Veut Dire COCINE A FUEGO en Français - Traduction En Français

• cuire à feu

Exemples d'utilisation de Cocine a fuego en Espagnol et leurs traductions en Français

Conmoción, cubra y cocine a fuego medio-alto.
Stir, couvrir et cuire à feu moyen-élevé.

Cocine a fuego medio-alto para 5 minutes, removiendo constantemente.
Cuire à feu moyen-élevé pour 5 minutes, en brassant continuellement.

Añadir una pizca de sal, tape la olla y cocine a fuego medio-alto.
Ajouter une pincée de sel, couvrir la casserole et cuire à feu moyen-élevé.

Cocine a fuego lento durante unos minutos cubriendo con una tapa.
Cuire à feu doux pendant quelques minutes en couvrant avec un couvercle.

Añadir 1 taza de azúcar, la ralladura de naranja y el agua y cocine a fuego lento.
Ajouter 1 tasse de sucre, le zeste d'orange et l'eau et cuire à feu doux.

Cocine a fuego medio, removiendo constantemente, hasta que la mezcla espese.
Cuire à feu moyen, en remuant constamment, jusqu'à épaississement.

Esto es para ser fermentado durante la cosecha de vino y cocine a fuego lento bajo el cielo abierto.
Ce doit être fermenté pendant la récolte du vin et cuire à feu doux sous le ciel ouvert.

Cocine a fuego medio-alto hasta que las piezas son tan marrón como te gustan.
Cuire à feu moyen jusqu'à ce que les morceaux sont brunes comme vous les aimez.

Finalmente se unió a los ñoquis con mariscos y cocine a fuego lento durante unos dos minutos.
Enfin rejoint les gnocchis aux fruits de mer et cuire à feu doux pendant environ deux minutes.

Cocine a fuego lento o medio sobre 25 minutos hasta que las papas se ablanden.
Cuire à feu moyen environ 25 minutes jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres.

Para hacer el glaseado: En una cacerola pequeña, combine la leche y la mantequilla de maní y cocine a fuego lento mientras se agita hasta que esté suave.
Pour le glaçage: Dans une petite casserole, mélanger le lait et le beurre d'arachide et cuire à feu doux en remuant jusqu'à ce qu'il soit lisse.

Cocine a fuego medio-alto por lo que el interior tiene tiempo para cocinar throught.
Cuire à feu moyen-élevé si l'intérieur a le temps de cuisiner throught.

Mezcle el refrito y los camarones picados con el arroz, que aun se está cocinando, y cocine a fuego lento hasta que el arroz esté listo.
Mélangez les légumes sautés et les crevettes émiettées avec le riz, encore en pleine cuisson, et laissez cuire à feu doux jusqu'à ce que le riz devienne tendre.

Cocine a fuego lento durante aproximadamente 1 hora y 15 minutos, o hasta que el arroz esté tierno y suave.
Cuire à feu doux pendant 1 heure et 15 minutes environ, ou jusqu'à ce que le riz soit tendre.

Coloque todos los ingredientes en una cacerola y llévelos a ebullición. Cocine a fuego lento durante unos 20 minutos o hasta que la salsa tenga la consistencia de una mermelada líquida.
Mélangez tous les ingrédients dans une casserole, portez à ébullition et laisser cuire à feux doux pendant environ 20 minutes, ou jusqu'à ce que le mélange ait la consistance d'une confiture légère.

Cocine a fuego alto durante unos minutos, cuando vea aparecer burbujas de la superficie ahora es el momento de girar el crepé.
Cuire à feu vif pendant quelques minutes, quand vous voyez des bulles apparaissant surface est maintenant temps de tourner la crêpe.

Si bien las rodajas de queso de soja están cocinando, combinar la salsa caliente, mantequilla vegana y agave en una cacerola pequeña y cocine a fuego lento, batiendo, hasta que la mantequilla se haya derretido.
Alors que les tranches de tofu cuisent, combiner la sauce piquante, beurre végétalien et agave dans une petite casserole et cuire à feu doux, fouettant, jusqu'à ce que le beurre a fondu.

Cubra la olla y cocine a fuego medio-bajo durante diez minutos más a continuación, añadir las verduras ralladas, revuelva para distribuir, y permitir que la avena para cocinar quince minutos más cubiertas.
Couvrir la casserole et cuire à feu moyen-doux pendant dix minutes puis ajouter les plus verts broyés, remuer pour distribuer, et permettre la bouillie à cuire une quinzaine de minutes plus couverts.

Para la salsa: Coloque todos los ingredientes en una cacerola y llévelos a ebullición. Cocine a fuego lento durante unos 20 minutos o hasta que la salsa tenga la consistencia de una mermelada líquida.
Pour réaliser le nappage: Mélangez tous les ingrédients dans une casserole, portez à ébullition et laisser cuire à feux doux pendant environ 20 minutes, ou jusqu'à ce que le mélange ait la consistance d'une confiture légère.

Cocine a fuego alto durante unos minutos, cuando vea aparecer burbujas de la superficie ahora es el momento de girar el crepé. Continúe de esta manera hasta que toda la masa, apilar crepes cocidos sólo uno más en un plato.
Cuire à feu vif pendant quelques minutes, quand vous voyez des bulles apparaissant surface est maintenant temps de tourner la crêpe. Continuez de cette manière jusqu'à ce que toute la pâte, empilant les crêpes cuites juste un plus sur une plaque.

Añadir un cucharón de caldo y cocinar a fuego medio durante media hora cubierto.
Ajouter une louche de bouillon et cuire à feu moyen pendant une demi-heure couverte.

Y déjalo cocinar a fuego lento.
Et laissez cuire à feu doux.

Cocinar a fuego muy lento.
Cuisez à feu très doux.

Muy sabroso almuerzo picknic cocinados a fuego abierto.
Très savoureux déjeuner picknic cuit sur feu ouvert.

Cocinar a fuego lento por 25 minutos aproximadamente, sazonar con sal y pimienta y posteriormente, añadir el vino tinto.
Laissez cuire à feu doux pendant environ 25 minutes, puis asaisonnez avec le sel et le poivre et ajoutez ensuite le vin rouge.

Tape la olla y llevar a ebullición, cocinar a fuego lento durante aproximadamente una hora y media cocción añadir todo el trozo de tocino, aceite y guindilla.
Couvrir la casserole et porter à ébullition, cuire à feu doux pendant environ une heure et en ajoutant la moitié cuit tout le morceau de lard, l'huile et le piment.

Por no hablar de estos ingresos, la tortilla de la Mère Poulard, cocinado a fuego de leña como antes, se pueden degustar segun la tradición.
Sans oublier parmi ces recettes, l'omelette de La Mère Poulard, cuite au feu de bois comme autrefois, que vous pourrez déguster, selon la tradition.

A continuación, colocar el bacalao en una cacerola con el aceite restante y luego cocinar a fuego lento durante unas 2 horas.
Ensuite, placez le stockfish dans une casserole avec le reste de l'huile, puis faire cuire à feu doux pendant environ 2 heures.

A continuación, añada la conserva de anchoas y limpiado y picado: dejar cocinar a fuego vivo hasta cuando se forma la corteza.
Puis ajouter les préserve et les anchois nettoyés et hachés: laisser cuire dans un incendie à vivre quand elle se forme la croûte.

Se hace con patata rallada, cebolla, sal y hierbabuena, mezcladas y cocinadas a fuego lento.
Le patatnik est fait de pommes de terre râpées, d'oignons, de sel et de menthe verte, le tout est mélangé et cuit à feu doux.

Comment utiliser "cocine a fuego" dans une phrase

Cocine a fuego lento y sirva Cocine a fuego lento y sazone.

Cocine a fuego alto por treinta segundos.

Cocine a fuego moderado hasta que hierva.

Cocine a fuego suave por media hora.

Cocine a fuego lento durante 3-4 minutos.

Cocine a fuego lento durante una hora.

Cocine a fuego medio bajo revolviendo constantemente.

Cocine a fuego lento durante 6-8 horas.

Cocine a fuego lento durante 8-9 horas.

Cocine a fuego lento durante 5-6 horas.