Exemples d'utilisation de Como centro en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La función de la Entidad como centro de conocimientos.
La UE como centro de intercambio continental: aumentar al máximo la capacidad de atracción.
Los locales se conocen a nivel local como Centro Internacional de Viena VIC.
Ces bâtiments sont connus localement sous le nom de Centre international Como centro de excelencia en las tecnologías de la agricultura y el agua, Israel seguirá promoviendo la aplicación de esa iniciativa.
Israël, en tant que pôle d'excellence dans les technologies relatives à l'agriculture et à l'eau, continuera d'encourager la mise Reforzar la posición de Europa como centro de excelencia para la enseñanza superior;
Renforcer la position de l'Europe en tant que pôle d'excellence de l'enseignement supérieur;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
centro ciudad
el nuevo centroun nuevo centrocentro precios
importante centrocentro ciudad reverse people
en los centros penitenciarios
principal centrotres centros regionales
centro de venecia
Plus
Prestación de apoyo a las microempresas sostenibles que utilicen el complejo como centro de producción;
Appui aux microentreprises viables qui utilisent le complexe comme site de production;Sólo en él, en él como centro, encontramos la identidad como pueblo.
C'est seulement en lui, en lui comme centre, que nous avons notre identité Desde el terreno, el segundo examen se presenta también a la Oficina deGestión de Recursos Humanos como centro de coordinación central;
S'agissant d'une mission sur le terrain, le résultat de ce second examen seraitaussi communiqué au BGRH, en tant que pôle de centralisation;La Cruz«se manifiesta como centro, sentido y fin de toda la historia y de cada vida humana» Evangelium vitæ, 50.
Elle«se révèle comme le centre, A este respecto, el programa de trabajo de Nairobi había realizado una labor significativacomo centro de intercambio de conocimientos y plataforma de aprendizaje.
De ce point de vue, le programme de travail de Nairobi avaitjoué un rôle utile comme pôle de connaissances et d'apprentissage.El Castro saltó a la fama como centro gay luego del controvertido"Verano de amor" en el distrito vecino de Haight Ashbury, en 1967.
The Castro émerge comme un pôle de la communauté gay à la suite du Summer of Love, dans le quartier voisin de Haight-Ashbury, en 1967.Fundación de Murrplastik GmbH por Horst Hölzl y Andreas Fröhlichcomo centro de elaboración de artículos de plástico para el hogar.
Fondation de la société Murrplastik GmbH par Horst Hölzl etAndreas Fröhlich en tant que site de production d'articles La FTF funciona también como centro de información sobre el comercio justo y ofrece a susmiembros recursos y oportunidades de crear redes de colaboración.
La FTF agit également en qualité de centre d'informations sur le commerce équitable et offredes ressources et des opportunités Sobre esa base, en la estrategia se propuso que la BLNU prestara servicioscomo centro de conocimientos técnicos para las misiones en todo el mundo.
C'est pourquoi il a été proposé quela Base serve de centre El criterio por el que se exige el reembolso total de todos los servicios prestados desalentaría lautilización de las oficinas exteriores como centro de coordinación y apoyo.
Une approche impliquant le remboursement intégral de tous les services fournis n'encouragerait pas àutiliser les bureaux extérieurs comme centres de coordination et d'appui.En su estrategia, la CEPAhace hincapié en su función como centro de conocimientos y de excelencia para el desarrollo de África.
La stratégie de la CEAmet Es la segunda ciudad de Rusia, después de Moscú, para el número de habitantes,de partes con él el supremacy como centro cultural y económico.
C'est Nuestro hotel también seextiende más servicios como centro de información turística y el turismo de reserva para dar mayor comodidad a los huéspedes.
Notre hôtel s'étendaussi plus de services comme le centre d'information touristique et En su calidad de miembro de ECPAT, el Centro de Ayuda a la Infancia deTartu participa en la red como centro especializado de Estonia.
En El resto de servicios generales como Centro de salud, institutos, están en el municipio de Alcalá de Chivert a 9 km y Peñíscola a 12 km en coche.
Mientras tanto, el Centro Regional de Información de las Naciones Unidas de Bruselas ha empezado a lograr progresos constantescomo centro regional de información de Europa occidental.
Entre-temps, le Centre régional d'information des Nations Unies à Bruxelles acommencé à progresser régulièrement en tant que pôle d'information pour l'Europe occidentale.De hecho, sólo cabe describir Al-Jafrcomo centro de castigo en el que se somete habitualmente a los detenidos a palizas y castigos corporales que equivalen a tortura.
Ce Si tu situación requiere afiliación al régimen para estudiantes,deberás escoger una de las dos mutuas como centro pagador de la Seguridad Social al formalizar la matrícula.
Si votre situation nécessite votre affiliation au régime étudiant,vous devrez impérativement choisir l'une des deux mutuelles comme centre payeur de sécurité sociale, le jour de votre inscription.Este pueblo es conocido como centro de artesanía del norte de Tailandia. Uno puede ver cómo los lugareños tejen seda, haciendo sombrillas pintadas y cosas pintadas.
Ce village est connu comme le centre d'artisanat du nord de Destacando el fortalecimiento del papel y el prestigio de las Naciones Unidascomo centro de coordinación y armonización de las actividades de los Estados.
Soulignant le rôle et le prestige croissants del'Organisation des Nations Unies en tant que pôle de coordination et d'harmonisation de l'action des États.Asimismo está consiguiendo popularidad como centro internacional de negocios e inversiones con su exclusiva combinación de atributos que crean un entorno atractivo para la inversión y los negocios extranjeros.
La Jordanie gagne en popularité comme pôle d'investissement avec son unique combinaison d'attributs, créant un environnement attractif pour les entreprises et les investissements d'affaires étrangers.Preconizamos una Organización más eficaz, másdinámica y más democrática, que funcione como centro de coordinación de la acción de los Estados a nivel mundial, regional y nacional.
Reconociendo además el potencial de las ciudades como centro de recursos, tanto por sus recursos humanoscomo por la concentración de actividades y la ubicación de organizaciones.
Reconnaissant en outre le potentiel des villes comme centres de ressources, aussi bien du point de vue des ressources humaines que de la concentration des activités et de l'implantation organisationnelle.Nicaragua ha recuperado la dignidad nacional con un gobierno independiente de los poderes imperiales, que ha vuelto acolocar a los más pobres como centro de las políticas de desarrollo.
En conclusión, el orador reafirma la funciónmedular de las Naciones Unidas como centro de coordinación del proceso de seguimiento de la financiación para el desarrollo.
Pour conclure, l'intervenant réaffirme le rôle central del'Organisation des Nations Unies en tant que pôle de coordination du processus de suivi sur le financement du développement.
